Únete al equipo

Miembro del equipo

¿Te interesa ayudar al equipo en español? Ahora mismo, estamos reclutando gente,
tanto de Latinoamérica como de España, para que nos ayuden con las noticias, las
fichas de los artistas y las reseñas.

Trabajar para KoME consiste, básicamente, en buscar información, escribir, corregir y
traducir. La mayoría de las traducciones serían del inglés al castellano (aunque es
posible cualquier combinación con otros idiomas, como francés, alemán, etc.), y no
olvides que si eres capaz de traducir del coreano, eres más que bienvenido. Aunque
también hay otras funciones como añadir productos y listas de canciones a nuestra base
de datos. Y no es necesario saber cómo funciona HTML ni saber de codificación.

Sin embargo, sí que te pedimos que tengas tiempo para KoME. No esperamos que
trabajes para KoME todos los días, sino que tengas una regularidad y que estés en
contacto con el resto del equipo frecuentemente. Los plazos suelen ser flexibles pero
conviene que se cumplan.

También es necesario que puedas trabajar en grupo y que te interesen diferentes
aspectos de la música coreana, además de estar dispuesto a aprender.

Si estás interesado, ponte en contacto con nosotros aquí (http://kome-world.com/es/
contact.html).

Incluye la siguiente información, por favor:

• Información sobre ti, como edad y lugar de origen.
• Por qué quieres unirte al equipo, cuales son tus ambiciones para trabajar en KoME.
• Tus cinco artistas favoritos.
• Una muestra de tus habilidades, ya sea de redacción como de traducción, como una
biografía o la reseña de algún CD. Para las traducciones elegir un artículo de otra
versión de KoME que no esté traducido y si postulas para corrector sólo tienes que
ponerte en contacto y el equipo se encargará de pasarte un texto para la prueba.

Colaboradores

¡KoME también busca colaboradores!

Nuestro objetivo es reseñar todos los artículos de nuestra base de datos para ser
la primera opción de los fans que busquen reseñas de música coreana. Lo que nos
permitirá ofrecer una experiencia más completa a nuestros usuarios.

Si crees que eres capaz de hacer reseñas de forma profesional y desde un punto de vista
objetivo, entonces no dudes en mandarnos una muestra de tu trabajo. Si consideramos
que es lo suficientemente bueno, lo colgaremos en nuestra página. Sólo ponemos una
reseña por CD o DVD, así que ¡lánzate y haz los que más te gusten antes de que se

adelanten! Sin embargo, si tienes una reseña que contradice por completo una de las que
ya tenemos y crees que el lanzamiento en cuestión merece una segunda opinión, puedes
enviárnosla para que podamos ofrecer dos opiniones diferentes a nuestros lectores.

Para ver los artículos que ya están revisados sólo tienes que ir a la página del artista y
comprobar la página de revisiones.

Puedes elegir el formato que quieras: reseñar canción por canción o en conjunto. Puedes
alabarlo o criticarlo, pero tienes que explicar y argumentar tus opiniones. También
tienes que tener en cuenta que las reseñas tienen que ser adecuadas tanto para los fans
como para las compañías discográficas.

Al enviar la reseña incluye el nombre que quieres que aparezca como autor y especifica
si puede aparecer tu dirección de mail junto con el nombre en la reseña.

Envía tus reseñas a (o cualquier pregunta sobre ellas): contact.es@kome-world.com.
anuncios