Entrevista

Entrevista com OROCHI

25/03/2013 2013-03-25 00:01:00 KoME Autor: French Team Tradução: neon-naito, Shin

Entrevista com OROCHI

Antes da sua turnê europeia, a “banda de rock samurai” OROCHI conseguiu rapidamente um tempo para uma curta entrevista.


© OROCHI
Tendo ganhado o concurso “Râmen x JaME”, OROCHI está agora fazendo turnê pela Europa ao longo de março até 1º de abril. A banda de visual kei compartilhou os seus pensamentos com o JaME sobre a Europa, a turnê e as suas influências.

Vocês poderiam se apresentar aos nossos leitores?

Ushiwaka: Eu sou Ushiwaka, o cantor e compositor do OROCHI. Eu toco a flauta dragão, que é um instrumento tradicional japonês. Eu também toco koto, taiko e biwa (parecido com um shamisen). O nome “OROCHI” vem do dragão de oito cabeças, das lendas japonesas. Quanto a gente, o OROCHI toca uma mistura de música tradicional japonesa e rock moderno.
Shin: Eu sou Shin, o baixista.

Vocês fizeram a sua primeira turnê europeia em 2011. O que fez vocês retornarem?

Ushiwaka: Foi o destino! E não há motivos para não voltar. Nós amamos as pessoas, os lugares e a arte daqui. Tudo, especialmente as mulheres, é atraente!

Como vocês se sentiram quando souberam que tinham ganhado o concurso “Râmen x JaME”? Vocês esperavam ganhar o concurso?

Ushiwaka: Sim! Nós confiamos nos nossos fãs pelos 19 países na Europa a votarem em nós.
Shin: Sim, nós ficamos extremamente felizes.

Qual é a parte mais difícil de fazer turnê no exterior? E qual a mais recompensadora?

Ushikawa: Fazer as malas! É um total pesadelo. No mais, não há problemas. Nós poderíamos vir todo mês. A parte mais recompensadora é conhecer várias pessoas e espalhar a nossa música.
Shin: E propagar a cultura tradicional japonesa para os europeus.

Em que outros países vocês gostariam de fazer um show?

Ushiwaka: Suécia, Reino Unido, Espanha, Portugal e todo o continente americano!
Shin: América do Sul e África.

Por que vocês decidiram tocar música com temática tradicional? O que os atraiu a isso?

Ushiwaka: Nós respeitamos a natureza e a história. Todos deveriam respeitar a natureza e os antepassados. O OROCHI quer expressar como isso é a coisa legal a se fazer.

Que bandas vocês gostam pessoalmente?

Ushiwaka: Eu gosto de OROCHI e de sons naturais.
Shin: J-pop e punk.

O novo mini-álbum de vocês, HYAKKA RYORAN, a Hundread Flowers Blossom será lançado nessa turnê europeia. Vocês podem falar algumas palavras sobre ele? Quais foram as suas inspirações para esse CD?

Ushiwaka: “Kochofugetsu” é o conceito desse álbum. É um termo que simboliza a beleza e as maravilhas da natureza japonesa.

Por fim, vocês tem alguma mensagem para os seus fãs internacionais e leitores da JaME?

Ushiwaka: Venham e se divirtam na turnê europeia do OROCHI!
Shin: Não percam!

O JaME gostaria de agradecer ao Râmen Events e ao OROCHI por esta entrevista.
ANúNCIO

Artistas relacionados

Lançamentos relacionados

Álbum CD 2013-03-08 2013-03-08
OROCHI

Eventos relacionados

Data Evento Local
  
10/03/20132013-03-10
Show
OROCHI
MTC
Cologne
Alemanha
  
13/03/20132013-03-13
Show
OROCHI
HotDog's Bar'n'Grill
Moscow
Rússia
  
14/03/20132013-03-14
Show
OROCHI
MozArt club
Ivanovo
Rússia
  
15/03/20132013-03-15
Show
OROCHI
Bar Live 301
Roubaix
França
  
16/03/20132013-03-16
Show
OROCHI
330live
The Hague
Países Baixos
  
24/03/20132013-03-24
Show
OROCHI
Matrix club
Prague
Czech Republic
  
28/03/20132013-03-28
Show
OROCHI
Art-pub BOCHKA
Kiev
Ucrânia
  
29/03/20132013-03-29
Show
OROCHI
Jara Club
Kharkiv
Ucrânia
  
01/04/20132013-04-01
Show
OROCHI
Garage deluxe
Munich
Alemanha
ANúNCIO