Entrevista

Entrevista com o Animetal

13/09/2006 2006-09-13 12:00:00 KoME Autor: Curi e Niok Tradução: Xper

Entrevista com o Animetal

Entrevista com os três membros do Animetal, um dia antes da sua primeira performance fora no Japão, em Paris.


© King Records
A banda Animetal, do vocalista Eizo Sakamoto, que inclusive já esteve no Brasil participando do AnimeFriends Spirits, famosa por suas versões em metal de inúmeros temas de anime, se apresentou no “Nouveau Casino”, uma pequena casa de show no centro de Paris.

O Animetal impressiona não somente pela sua performance em ‘metal’, mas também conta com uma formação de primeira classe: Masaki (também Canta) no baixo, Syu (também Galneryus e Aushvitz) na guitarra e Eizo (também Anthem) no vocal.

O JaME teve a oportunidade (com o atraso de uma hora e meia graças ao PVP) de entrevistar os três membros da banda. Junto com outros dois co-membros do Webotaku.com.

Depois de uma breve apresentação sobre ambos os portais, a entrevista começou:

Antes de tudo, porque “Animetal”?

Eizo: Na verdade a idéia veio de nossos produtores, que queriam combinar “Anime” com “Metal”. Então eles procuraram musicistas que fossem talentosos o suficiente para o projeto e foi assim que acabamos tocando como Animetal agora.
Masaki: Ele queria começar algo que fosse bem legal, mas que ainda fosse de boa qualidade.

Mas vocês são realmente bastante interessantes! Algo que surpreende bastante aos fãs foi que vocês, ainda assim, pararam por um tempo. Qual foi a razão para isso?
Eizo: Animetal é, em primeiro lugar, um projeto paralelo, onde todos nós temos outros para trabalhar ainda. Nós simplesmente precisávamos de algum tempo para nos dedicarmos as nossas próprias bandas. Por um bom tempo demos shows atrás de shows, nos apresentando na TV e poraí vai. Nós simplesmente precisávamos de uma pausa.

Se eu entendo corretamente, o show amanhã será filmado. Muitas pessoas gostariam de saber se o DVD será lançado somente no Japão, ou se haverá uma versão Européia também, com material extra, como a sessão de autógrafos.
Masaki: Oficialmente o DVD será somente lançado para o Japão. Mas, se o público der um bom retorno no show, mostrando interesse nisto, é possível que o DVD seja também avaliado para a Europa. Contudo, no momento, o lançamento é somente planejado para lá.

Eizo e Masaki, como você encontraram Syu e como ele virou um membro da banda? (nota: Antes de terem parado, She-já foi o guitarrista do Animetal. Syu se junto quando ele deixou a banda)
Masaki: Na verdade foi nosso produtor que nos apresentou Syu. Ele nos disse “Toquem com ele e vocês verão que ele é ótimo!” Então começamos com nossas experiências juntos e a química foi boa desde o começo. Também, Syu é bastante bem aparentado e se isso for atrair mais mulheres, então isto só pode ser bom! (risos)

No momento não há um baterista oficial na formação. Vocês prentedem oficialmente recrutar um baterista, ou a posição ficará livre por um tempo?
Eizo: É bastante difícil tocar maratonas como as nossas, noite após noite. Por isso preferimos ter dois bateristas conosco, que irão revezar durante as turnês.
Masaki: Também, enquanto viajamos só há espaço no táxi para o motorista, o produtor... e mais três pessoas... (risos)

Com a sua terceira maratona, vocês convidaram Marty Friedman (o guitarrista do Megadeth) para tocar com vocês. Porque vocês não trabalharam com outros convidados depois disto?
Masaki: Ele tinha algum tempo livre na ocasião, e portanto nós perguntamos se ele gostaria de tocar conosco. Foi uma experiência bastante interessante e legal, mas não sabemos se iremos fazer de novo.

Os seus primeiros álbums tem todos uma mesma duração (49:19:05). Há alguma razão particular para este número?
Eizo: No começo nós não havíamos planejado. Nós tinhamos, para o primeiro álbum, quarto músicas como uma espécie de medley e queríamos uma duração padrão. Então falamos ‘Porque não darmos ao álbum o mesmo tempo que uma maratona real?’
Masaki: É também uma bastante estranha característica. Nós somos uma banda de metal que faz remakes de aberturas de anime e lança álbums com a duração de 49 minutos e 19 segundos! (risos)

Vocês estão comemorando dez anos de existência agora. Que planos tem para os próximos dez anos? Vocês querem organizer um evento especial para esta data?
Syu: Nós já estamos planejando um show na França.
Masaki: E nós iremos lançar um álbum “Best Of” com músicas escolhidas pelos fãs do Animetal.

Algo sobre a próxima Maratona?
Masakii: Nós iremos apenas lançar o álbum “Best Of” primeiro e então nós faremos um pequena turnê. Veremos no próximo ano.

Vocês parecem ser bastante próximos dos seus fãs. Quais são as chances de se apresentarem em outros países europeus?
Masaki: Quando a oportunidade aparecer, nós ficaremos bastante felizes! Syu é bastante bom em dançar Cossack (Dança folclórica do leste europeu)! (risos)
Aha! Um talento Escondido seu, Syu?
Syu: Exato (risos)

Vocês tem tocando versãos de metal de temas de anime, então presumimos que também são fãs destes. Quais são seus animes favoritos e suas bandas preferidas?
Eizo: Nós gostamos de: Neon Genesis Evangelion, Lupin III também, mas se tivesse que scolher apenas um, seria Dragon Ball.
Masaki: No momento Manigance, uma banda Francesa.
Eizo: Eu gostado bastante de The Rasmus e uma banda dos anos 80, Rainbow.
Syu: Eu adoro também Michael Schenker e seu irmão do, The Scorpions. Muse também é uma banda que eu tenho gostado muito.

Vocês tem alguma mensagem para seus fãs?
Eizo: Em suma, nós não cantamos músicas de animes como vocês o fazem em karaokê. Mas ainda assim quando Animetal as toca em versões de metal, elas continuam sendo as mesmas conhecidas por todos, portanto não deixem em cantar conosco!

Muitos agradecimentos ao PVP, Yosh e Faye do Webotaku e obviamente ao Animetal!
ANúNCIO

Galeria

Artistas relacionados

Apresentações na Europa

DIR EN GREY ao vivo em Paris © Dir en grey - JaME - Philippe Hayot

Cobertura

DIR EN GREY ao vivo em Paris

Live report da apresentação do Dir en grey na França, durante sua turnê européia '07 DOZING GREEN.

Entrevista com o MUCC na Finlândia © JaME / JrockSuomi

Entrevista

Entrevista com o MUCC na Finlândia

O JaME teve a oportunidade de entrevistar o MUCC para saber de sua experiência no show do dia 20 de março na Finlândia.

Merry ao vivo em Paris © JaME

Cobertura

Merry ao vivo em Paris

Live Report do Show do Merry dia 3 de dezembro no La Maroquinerie em Paris!

Entrevista com o Gram∞Maria. © Gram∞Maria

Entrevista

Entrevista com o Gram∞Maria.

Uma pequena entrevista com o Gram∞Maria depois de seu primeiro e único show no exterior na Polônia.

Entrevista exclusiva com Kana! © Gan-Shin

Entrevista

Entrevista exclusiva com Kana!

Em sua noite especial na França, Kana tira um tempo para responder as perguntas feitas pelo JaME.

Entrevista com Anna Tsuchiya © Avex Entertainment Inc. & JaME

Entrevista

Entrevista com Anna Tsuchiya

Entrevista com Anna Tsuchiya após sua apresentação na Japan Expo, em Paris. Anna respondeu várias perguntas sobre trabalhos passados, futuros e mais!

Calmando Qual na Polônia! © Calmando Qual

Entrevista

Calmando Qual na Polônia!

Entrevista do JaME com o Calmando Qual, um pouco antes de seu show em Varsóvia, na Polônia

A entrevista do The GazettE © JaME

Entrevista

A entrevista do The GazettE

Entrevista com o The GazettE em Bonn, Alemanha, um dia depois dos seus shows no ocidente. Ruki, Aoi, Uruha, Reita e Kai respondem perguntas sobre os shows na Europa, sua música e seus ídolos!

Entrevista com o 12012! © Ganshin

Entrevista

Entrevista com o 12012!

Entrevista por email com o 12012! A banda é questionada sobre suas origens e seus pensamentos sobre os shows na Europa!

Entrevista com o Animetal © King Records

Entrevista

Entrevista com o Animetal

Entrevista com os três membros do Animetal, um dia antes da sua primeira performance fora no Japão, em Paris.

Ayabie na Europa! © XXX RECORDS / SPEED DISK

Entrevista

Ayabie na Europa!

Entrevista exclusiva com a banda em Helsinki.

Entrevista com MUCC em Paris. © JaME

Entrevista

Entrevista com MUCC em Paris.

Encontro com a banda no hotel onde hospedaram-se.

Conferência de imprensa do Granada Comic Convention © KoME

Entrevista

Conferência de imprensa do Granada Comic Convention

Entrevista com 4 cantores de músicas de anime

Entrevista com o Marble Sheep © JaME

Entrevista

Entrevista com o Marble Sheep

Perguntas e respostas sobre a banda e o cenário musical japonês.

Entrevista com o deadman © JaME

Entrevista

Entrevista com o deadman

Entrevista coletiva em Paris, Janeiro de 2006

Entrevista com o Imitation PoPs Uchuu Sentai NOIZ © NoiZ

Entrevista

Entrevista com o Imitation PoPs Uchuu Sentai NOIZ

Uma das bandas mais malucas do cenário atual japonês fala sobre seu show na Europa.

 Kagerou x D'espairsRay em Paris © KoME

Entrevista

Kagerou x D'espairsRay em Paris

As duas bandas conversaram com o JaME na manhã após seus shows em Paris.

Entrevista com Onmyouza. © onmyouza

Entrevista

Entrevista com Onmyouza.

Breve momento com a banda após show na Alemanha e na Bélgica.

Entrevista com a banda Dir en grey. © Free-Will

Entrevista

Entrevista com a banda Dir en grey.

Alguns minutos com Kaoru e Shinya em Paris...

Entrevista com a banda Electric eel Shock. © Electric Eel Shock

Entrevista

Entrevista com a banda Electric eel Shock.

Entrevista bastante divertida com a banda Electric eel shock, antes da passagem no som.

Entrevista com a banda Moi Dix Mois. © Midi:Nette

Entrevista

Entrevista com a banda Moi Dix Mois.

Conferência com a Imprensa no La Locomotive, Paris.

Entrevista exclusiva com Nobu, da banda Blaze. © Maverick

Entrevista

Entrevista exclusiva com Nobu, da banda Blaze.

O tecladista da banda fala sobre ela.

Entrevista com a banda DéspairsRay. © D'espairsRay

Entrevista

Entrevista com a banda DéspairsRay.

Um momento com a banda na Europa.

Entrevista com Kisaki e Jui (Kisaki Project) © JaME

Entrevista

Entrevista com Kisaki e Jui (Kisaki Project)

Entrevista com as duas celebridades do Visual-kei.

ANúNCIO