A banda de PATA, Ra:IN, nos concedeu uma entrevista um dia depois de sua apresentação ao vivo.
Na segunda-feira, dia 7 de Julho, um dia depois de uma bela apresentação na Japan Expo, nos encontramos com dois integrantes do Ra:IN, Michiaki, ex-baixista do Loudness e guitarrista da banda The Toys, e PATA, guitarrista do X JAPAN, em seu hotel para uma longa entrevista algumas horas antes da sessão de autógrafos na loja Harajuku. Relaxados e de bom humor, nós tivemos uma boa conversa sobre a carreira da banda e seu novo álbum, METAL BOX.
Olá, vocês poderiam apresentar o Ra:IN?
PATA & Michiaki: O Ra:IN é uma banda de idiotas (risos).
O que vocês acharam da apresentação de ontem na Japan Expo?
Michiaki: Nós realmente adoramos o show de Domingo.
Vocês esperavam alguma coisa especial desse show?
Michiaki: Nós ficamos surpresos porque não esperávamos ver tanta gente e adoramos a receptividade e a reação do público. Uma pena que apenas nós dois viemos.
Falando nisso, não foi muito difícil tocar sem os outros integrantes? Vocês ficaram satisfeitos com o resultado?
Michiaki: Sim, realmente não foi fácil, foi a primeira vez que tocamos nessa condição, sem D.I.E. e Tetsu, mas nós ficamos muito felizes com o resultado já que não tivemos nenhum problema durante o show (risos).
A música de introdução que ouvimos ontem era bem suave e calma, isso é um jeito de fazer com que o público se interesse pela sua música?
Michiaki: Sim, já que somos japoneses, nós gostamos de sons orientais, então nós os usamos para criar um clima para o público no começo de cada show.
Vocês estão planejando voltar à França em breve com a banda completa?
PATA: Pra falar a verdade, sobre ontem, nós tínhamos planejado vir com a banda completa, mas não pudemos fazer isso graças a alguns problemas. Nós também tivemos outras propostas mas não estávamos disponíveis. Então só nós dois tocamos ontem a noite.
Michiaki: Mas nós planejamos voltar com toda a banda em breve.
Vocês tem idéia de quando?
Michiaki: Ainda não sabemos mas gostaríamos de voltar o mais rápido possível (risos).
Vocês gostariam de tocar nos Estados Unidos ou em outros países também?
Michiaki: Sim, em qualquer lugar, seria ótimo.
O novo álbum, METAL BOX, trouxe um novo membro, D.I.E., como isso aconteceu?
Michiaki: Nós já o conhecemos há muitos anos e ele já tinha participado do último álbum, então não houve nenhum tipo de problema.
Depois que ele entrou na banda pra valer, ele mudou a maneira de como vocês vêem e compõem as músicas? Se sim, foi em uma direção mais heavy metal ou uma abordagem mais melódica?
Michiaki: Sim, ele mudou alguns aspectos no nosso jeito de enxergar a música; agora temos um clima mais eletrônico no nosso som.
No METAL BOX, existem mais solos do que antes e eles são muito impressionantes, faz parte da evolução do Ra:IN o fato de haverem mais solos?
PATA: Talvez! (risos) Nós veremos isso no próximo álbum. (risos)
Falando em solos, Michiaki, no show de ontem, você fez um solo de baixo. Isso é algo pouco comum em relação as bandas japonesas que vêm para a Europa. Por que você fez esse solo? Vocês estava tentando transmitir algo especial quando você o tocou?
Michiaki: Eu faço um solo toda a vez que nos apresentamos ao vivo, e só faço isso por diversão, eu não quero transmitir nenhuma mensagem quando estou solando. Ontem eu tive o ambiente perfeito para tocá-lo, só isso! (risos)
Os seus três álbuns são muito diferentes- METAL BOX faz jus ao nome. Vocês tinham em mente a imagem de tocar de um jeito mais agressivo, ou isso aconteceu naturalmente no estúdio enquanto vocês tocavam juntos?
Michiaki: Para o primeiro álbum, era o encontro de três pessoas que queria tocar juntos sem nenhuma idéia em particular, como uma banda "primitiva". Desde o início, nós tocamos sem saber qual será o som do próximo álbum, ele surge enquanto tocamos juntos.
Em relação às composições, como vocês se organizam para criar sua música?
Michiaki: Depende da música. Existem músicas que criamos todos juntos, trazendo nossa idéias dando espaço para a improvisação, mas as vezes, algum dos integrantes já traz a música feita e mostra para o resto de nós.
Os vocais estão cada vez mais presentes nas músicas do Ra:IN. Eventualmente, vocês querem fazer um álbum com vocais em todas as canções?
PATA: Veremos, nós faremos isso se encontramos o cantor certo! (risos)
Michiaki: É verdade que existe mais cantoria no nosso último álbum. Nós queríamos ter essa mudança.
Mas vocês estão procurando por um vocalista, ou vocês irão recrutar alguém se surgir a oportunidade?
Michiaki: Vai depender de quem vamos encontrar! (risos)
Michiaki:, você escreve e canta em várias canções do álbum. Quais são seus temas favoritos? Sobre o que você gosta de cantar nas suas letras?
Michiaki: Eu geralmente escrevo sobre tópicos abstratos. As pessoas que escutarem essas canções podem entender as letras de seu próprio jeito.
Quando vemos a sua banda, nós sentimos que a cena japonesa de heavy metal é como uma grande família, podemos perceber isso por causa da participação de PATA no filme "Attitude". Também é assim fora da cena?
PATA: Ah, eu ainda não vi o filme, mas é verdade, nós saímos juntos várias vezes e nos encontramos para tomar um drink. (risos)
Agora, quais são suas bandas favoritas?
PATA & Michiaki: Hmm...Ra:IN! (risos)
Tirando o Ra:IN, que álbuns vocês estão escutando esses dias?
PATA: Nada em particular.
Michiaki: Eu escuto bastante rock e música étnica indiana.
O que vocês fizeram em Paris desde a sua chegada e o que vocês planejam fazer mais tarde?
PATA: Hmm...(risos)
Michiaki: Primeiro vamos descansar, depois planejamos visitar Paris assim que tivermos algum tempo livre.
PATA, no seu DVD de guitarra você disse que começou a aprender seu instrumento tocando Queen, mas então você parou de tocar quando você tentou tocar os solos. Você pode tocá-los agora?
PATA: (risos) Não, não, eu parei quando eu tinha 16 anos e nunca mais tentei tocá-los. (risos)
Mas você ainda escuta o Queen?
PATA: Sim, sim, é claro. (risos)
E o que você acha da volta da banda?
PATA: Eu os vi ao vivo, e eu sou um grande fã de Paul Rodgers.
O que vocês acharam do público francês durante o seu show?
Michiaki: Nós ficamos muito surpresos com a platéia! (risos) Da última vez que viemos, nós sentimos um racha entre as diferentes partes do público, japonês e europeu, mas dessa vez nós realmente gostamos do clima de amizade entre as pessoas do público.
Qual foi a diferença que você sentiu da última vez que não apareceu desta vez?
Michiaki: Nós ficamos muito contentes com o clima que foi criado e porque fomos recebidos de um jeito muito alegre (risos). Em 2005, nós tocamos com dúvidas. Nós não sabíamos que tipo de recepção nós poderíamos ter, e desta vez nós fomos muito bem recebidos. Eu acho que ainda é muito difícil explicar as diferenças entre os dois públicos que tivemos.
Vocês desejam trabalhar com outros artistas, ou vocês apenas querem tocar, e talvez trabalhar com outras pessoas, dependendo de seus encontros?
Michiaki: Se Deus quiser! (risos)
Vocês tem algo a dizer para os seus fãs e aos nossos leitores?
PATA: (pensa bastante) Nós esperamos poder voltar à França logo!
Com a banda completa?
PATA: Com todo mundo do Ra:IN é claro! (risos)
Muito obrigado pela entrevista!
PATA & Michiaki: Obrigado você!
O JaME gostaria de agradecer à Nicolas da Paris Visual Prod, Yumi pela tradução e ao Ra:IN por sua gentileza e seu tempo.
As fotos foram tiradas de seu show no dia 6 de Julho na Japan Expo.
