Entrevista com PIA

A maioria dos nossos leitores provavelmente já estão familiarizados com PIA, então vocês poderiam apresentar um dos seus colegas de banda e nos dizer algo sobre eles?

PIA: O nome da banda, PIA, é uma combinação de dois caracteres chineses, PI (que significa “Você”) e A (que significa “Eu”), e é pronunciado como “PI-A” e escrito como “PIA”. PIA começou com apenas três membros, o guitarrista Hullang, o baixista Kibum e o vocalista Yohan de Busan, em 1998. Nós tivemos várias mudanças de membros na bateria e estamos mantendo a formação atual (fx/piano SimZ, bateria Hyeseung) há algum tempo. Nós lançamos 4 álbuns, diversos álbuns omnibus e 1 EP, começando em 2001 com nosso álbum de estréia, pia@arrogantempire.xxx.

Quais eram seus sonhos quando vocês formaram a banda? Vocês conseguiram alcançá-los?

PIA: Nós não tínhamos um objetivo específico no início. Nós começamos essa banda como uma reunião de amigos próximos e isso era tudo para nós naquela época, como várias bandas devem ter sido. Nós só queríamos expressar mais de nós mesmos e tentar várias coisas diferentes como uma banda. Eu acredito que tenhamos conseguido isso.

Vindo de Busan, uma típica cidade costeira, vocês acharam difícil entrar na cena musical que parece estar basicamente concentrada em Seul?

PIA: Nós começamos a fazer fitas demo depois de um ano reunindo canções. (Eu acho que nós éramos super preguiçosos) A demo não era para distribuição pública, era para venda, na verdade. Nós acreditávamos que poderíamos conseguir sozinhos em termos de gravar álbuns e fazer shows, mas acreditávamos que só era possível em Seul. Era como um protesto contra a realidade e nós definitivamente pensamos que conseguiríamos fazer acontecer. Mas, nós não tínhamos dinheiro suficiente e nos faltava paixão. Nós não conseguimos vender um único álbum (claro que os distribuímos de graça para nossos amigos próximos e familiares). A partir de 2000, tivemos algumas oportunidades de nos apresentar em Seul junto com outras bandas vindas de Busan e o nosso nome se espalhou um pouco. Percebemos que precisávamos nadar em um oceano maior, então todos nós nos mudamos para um estúdio em Seul. Foi difícil, mas significa muito para nós agora termos feito isso.

Seu último lançamento, Urban Explorer, continha alguns sons de synth pop. O que os inspirou a incorporar esse estilo musical com o som rock de PIA?

PIA: Na verdade, começamos a usar esse estilo em nosso 4º álbum, waterfalls. Não havia uma inspiração “especial” para o álbum, era só mais uma maneira de tentar criar algo diferente para PIA. Urban Explorer é um EP, você pode pensar nele como um degrau entre nosso 4º e 5º álbum.

Vocês mudam seu estilo a cada álbum. Isso acontece naturalmente ou existem eventos externos que os influenciam a mudar?

PIA: Não há absolutamente nenhuma pressão externa afetando nossa música. Alguns dizem que é a gravadora; no entanto, se isso fosse verdade, nós nunca estenderíamos nosso contrato com uma gravadora assim.

No álbum Waterfalls, vocês gravaram a música Black fish swin tanto em coreano, quanto em inglês. Por que vocês decidiram fazer isso? Mudou algo no significado da música durante o processo de tradução?

PIA: Nós começamos a escrever a letra de Black fish swim em inglês, primeiramente. Normalmente, nós cantarolamos a melodia e a letra em inglês combinou e rimou perfeitamente desde o início. Então, nós decidimos mantê-la assim e fazer a música em duas versões. Nós também consideramos nos apresentar no exterior com uma música em inglês.

O significado é similar, mas o conteúdo é diferente. Hmm. A versão coreana parece ter sido mais embelezada, a versão inglesa é mais desesperada.

Na opinião de vocês, qual música da discografia de PIA melhor representa a banda como um todo?

PIA: Hmm…Essa é uma pergunta muito difícil. Eu consigo pensar em algumas, mas se eu tiver que escolher apenas uma, eu diria que é impossível. É extremamente difícil achar um estilo consistente entre URBAN EXPLORER, SILVER, Masquerade Parade, Black fish swim, cassandra e cause(can't resist). PIA é formada pela combinação de pequenos pedaços e nuances de cada uma. Desculpa.

Podemos esperar algum lançamento da banda em breve?

PIA: Nós estamos trabalhando nisso e esperamos apresentar um pouco dele em 2009. O álbum será lançado antes de pendurarmos o calendário de 2010 na parede.

Vocês têm contrato com o selo do Seo Taiji, que é um dos rostos mais reconhecidos da música coreana, tanto dentro do país, quanto no exterior. Como vocês se sentiram quando o conheceram pela primeira vez? Como vocês assinaram com esse selo?

PIA: Muitas pessoas que já conheceram Seo Taiji irão concordar com isso. Quando você o conhece, ele não é do tipo engraçado. Ele é muito mais bonito em pessoa do que na TV. Ele cuida bem da PIA como o dono da gravadora, e, acima de tudo, ele é uma boa pessoa. Nós mandamos algumas demos para outras gravadoras e, agradavelmente, recebemos respostas positivas delas. Nós nos juntamos ao ETP Festival com o apoio do Seo. Isso foi uma grande oportunidade.

A cena musical mudou muito desde a estréia de PIA, com formas digitais de distribuição de música se tornando mais e mais popular e importantes. Você viu isso inicialmente como uma oportunidade ou ameaça? Vocês mudaram de idéia desde então?

PIA: Definitivamente é uma ameaça para nós. É o sistema de mercado coreano sem uma alternativa. Todas as partes interessadas estão ocupadas criticando; Eu acho que elas deveriam aparecer com uma solução definitiva para essa questão. Pessoas que amam e escutam estão sendo afetadas diretamente. É injusto.

Vocês já se apresentaram na Rússia, existem planos de ir mais longe e se apresentar na Europa e Estados Unidos?

PIA: Claro que nós adoraríamos. Bem, nós “sonhamos” com isso, apesar de não termos nenhum plano especifico para isso ainda. Mas teremos.

Tendo se apresentado no exterior, na Rússia e em outras partes da Ásia, qual é a diferença na reação do público com a sua música, comparado com a Coréia?

PIA: As pessoas são semelhantes, são as mesmas pessoas de qualquer maneira. É claro que existem diferenças nas casas de shows e na atmosfera. As pessoas na Coréia se movimentam mais durante os shows, mas parece que em outros lugares as pessoas curtem nossa música de sua própria forma.

Se vocês pudessem sair em turnê com uma banda européia ou americana, qual banda escolheriam?

PIA: Hmm…Há tantas bandas boas no mundo; É difícil escolher apenas uma entre todas elas. Mas, para escolher, definitivamente seriam os nossos conhecidos, Linkin Park.

Vocês abriram para o Linkin Park, uma das maiores bandas de rock modernas, duas vezes. Como vocês se sentiram quando foram chamados para trabalhar com eles e como foi fazer uma turnê com eles?

PIA: Foi inacreditável quando nós ouvimos a notícia. Nós estávamos tão empolgados que nem mesmo conseguimos dormir.

É claro que foi incrível. Nós notamos algumas vantagens de ser uma banda grande. Os membros e equipe do Linkin Park eram incríveis, como esperado.

Vocês se apresentaram no ETPFEST várias vezes. Como é a sensação de se apresentar em um dos festivais de rock mais famosos da Coréia?

PIA: Está claro que o ETP festival está indo em direção a perfeição em todos os aspectos. Há bandas incríveis, uma equipe incrível e um público incrível no festival.

Já que a cena musical coreana é dominada em sua maior parte por artistas pop, qual é a reação do público à sua música? Como vocês acham que conseguiram ganhar tanta popularidade nessa cena?

PIA: Bem, eu não sei. É sempre legal conseguir atenção de várias pessoas que amam nossa música conosco tocando-a, mas, como vocês sabem, nós admitimos que é muito difícil ser amado por todo “o público”. E causaria um efeito reverso se nós ganhássemos atenção do público com outra coisa além de nossa música. Felizmente ou não, eu acho que ainda estamos no caminho de conseguir uma “resposta do público”.

Nós estivemos no ar várias vezes, participamos de festivais musicais e eventos. Estamos fazendo o máximo que podemos como uma banda que toca música.

Vocês têm algum fato engraçado de alguma turnê que gostariam de compartilhar conosco?

PIA: Uma vez, nós estávamos em uma turnê com o Seo (chamada Zero tour). Foi logo após nossa turnê com o Linkin Park e todos nós estávamos pulando e concentrados na música que estávamos tocando no palco. Kibum bateu com o baixo em seu nariz enquanto pulava e começou a sangrar. Um de nossos membros notou e apontou para o nariz dele para dizer que estava sangrando, mas Kibum não tinha a menor idéia do que estava acontecendo, mostrou o sinal de ok e continuou tocando. Depois, ele nos disse que achou que era apenas seu nariz escorrendo durante todo o show!

Quais são seus planos para o futuro?

PIA: Nós vamos nos apresentar em vários festivais musicais durante o verão, incluindo o Shonan otomatsuri em julho, no Japão. É nossa primeira vez nos apresentando no Japão, então estamos todos empolgados. Oh, e teremos nosso próprio show por volta do verão coreano.

Vocês têm alguma mensagem para os nossos leitores?

PIA: A música vem de diferentes formas: música para o seu sono, música para o jantar, música para sair, música para momentos felizes e tristes. A música de PIA é o remédio que o fará visitar casas de shows e trocar energia com outras pessoas como um imã que atrai energia e o ajuda a senti-la. Espero que possamos compartilhar isso com mais pessoas em todo mundo.


O KoME gostaria de agradecer a PIA e a Seo Taiji Company por tornar essa entrevista possível.