Interview mit Empress Yui von Yousei Teikoku

Nach der Veröffentlichung ihres neuesten Albums, "SHADOW CORPS[e]" hat Sängerin Yui von Yousei Teikoku JaMEs Fragen über Musik, Inspiration und die Bedeutung des Diktators auf Lebenszeit beantwortet.


Erkläre uns zunächst einmal das Konzept des neuen Albums"SHADOW CORPS[e]".

Empress Yui: Eine dunkle Bilderwelt von Leichnamen und Zombies mitsamt des Charismas einer Armee. Das sind die beiden Konzepte für dieses Album.

Gibt es auf diesem Album ein Lied, dass Yousei Teikokus derzeitige musikalische Form am besten zeigt?

Empress Yui: Das wäre wohl "Shadow Corps".

"SHADOW CHORPS[e]" beinhaltet zwei rein instrumentale Lieder. Als Sängerin, was denkst du, sind die Stärken, wenn man solche Lieder in ein Album einbaut?

Empress Yui: Im Gegensatz zu Kompositionen mit Gesang können wir uns bei instrumentalen Tracks auf die Performance der Band konzentrieren. Aufgrund des Mangels an Gesang bei diesen Liedern ermöglichen sie eine große Freiheit an Komposition.

Auf "PAX VESANIA" habt ihr ein Cover von Kinniku Shoujo-tais Lied "Kikai" und auf "SHADOW CORPS[e]" ist ein Cover von "Tanai Tokei Toshi Orrery" von Revolutionary Girl Utena. Wie entscheidet ihr euch dafür, welche Lieder ihr covern wollt?

Empress Yui: Wir achten darauf, dass wir immer Lieder wählen, die Yousei Teikokus musikalische Wurzeln veranschaulichen.

Da dieses Album ein originales Album mit wenigen Verbindungen ist, inwiefern hat sich der Prozess der Produktion verändert?

Empress Yui: Ohne Einschränkungen wie ein Thema oder die Länge der Lieder sind wir in der Lage, freier mit Dingen zu experimentieren, die wir ausprobieren wollten. Dank dieser Freiheit sind unsere eigene musikalische Richtung und musikalisches Können im Gegensatz zu Best-of-Alben stärker vertreten.

Das Lied "Yami-iro corsage" ist in dem Spiel Valiant Knights zu hören. Es ist eure erste Zusammenarbeit mit einem Handyspiel. Welchen Vorteil gibt diese Art von Verbindung, die andere nicht haben?

Empress Yui: Am wichtigsten wäre wohl die Möglichkeit, eine Menge Leute anzusprechen, aber es fühlt sich so an, als ob einem Lied wie unserem mit der Chance, durch so ein wundervolle Verbindung zu blühen, eine neue Dimension hinzugefügt wird.

Gibt es etwas Musikalisches, das du als Sängerin gerne ausprobieren würdest?

Empress Yui: Ich würde gerne ein Album mit unplugged Arrangements unserer Lieder herausgeben.

Wo bekommst du als Sängerin einer Goth-Band Inspirationen für die Texte der Lieder?

Empress Yui: Filme, Musik und Romane. Bücher sind meine größte Quelle der Inspiration.

Was ist deiner Meinung nach die Art des Seins eines "Diktators auf Lebenszeit“?

Empress Yui: Der Grundstein für die Wiederbelebung eines Feenkönigreichs und ein Symbol für seine Untertanen. Außerdem ist es eine ewige Pflicht.

Bitte hinterlasse eine Nachricht für die Fans außerhalb Japans.

Empress Yui: Ich denke, dass unsere Anzahl der Konzerte im Ausland steigen wird und erwarte den Tag, an dem ich unsere Untertanen in Übersee treffen kann.


JaME bedankt sich bei Lantis, RESONANCE Media, Include Inc, und Yousei Teikoku für die Möglichkeit zu diesem Interview.