Interview

Interview mit SANA

18/02/2016 2016-02-18 04:00:00 KoME Autor: Curls Übersetzer: Moe

Interview mit SANA

Vor seiner ersten Europa-Tour sprach Gitarrist SANA (ex. MASK) mit JaME über seine Auftritte als Solo-Artist, seine Gitarren, seine Meinung zu den sozialen Netzwerken und die Erwartungen an seine Tour.


© SANA
Gitarrist SANA, bekannt durch die Arbeit bei seinen Visual Kei Bands MASK und Kain, startet am 28. März seine erste Solo-Tour durch Europa. Unser russisches Team hatte die Möglichkeit vor dem Tourstart ein Interview mit ihm zu führen, um mehr über seinen individuellen Stil zu lernen und was ihn zu seiner Karriere geführt hat.


Kannst du dich bitte unseren Lesern vorstellen?

SANA: Hi! Ich heiße SANA. Bitte nennt mich "SANA-sama". Ich fühle mich sehr geehrt, ein Interview für JaMe geben zu dürfen. Wisst ihr, wie ihr reagieren müsst, wenn ich von der Bühne aus rufe „Where is my honey?“? NEIN? Ok, freut mich euch kennenzulernen! Ich hoffe, ihr werdet mich nach diesem Interview besser kennen.

Aus welcher Stadt kommst du? Was ist dein Lieblingsort in deiner Stadt und warum?

SANA: Ich komme aus Tokyo. Mein Lieblingsbezirk ist Shinjuku, weil es dort so viele gewöhnliche Dinge mit einem wahrhaft königlichen Bild gibt.

Wie hast du dich dazu entschieden Musiker zu werden?

SANA: Als ich meine erste Gitarre bekam. In diesem Moment habe ich realisiert, dass ich meine Zukunft mit meinen eigenen Händen gestalten kann.

Warum hast du dich für Visual Kei entschieden? Ist der visuelle Teil der Musik wichtig für dich?

SANA: Weil Musik eine neue, unterschiedliche Identität in der visuellen Welt hat. Ich habe gefühlt, dass das Rock ist.

Welche Art von Musik hat dich beeinflusst?

SANA: David Bowie, King Crimson und LUNA SEA.

Was ist die Grundidee deiner Musik?

SANA: Gefühle. In der Regel kommen sie von mir persönlich, aber manchmal sind es auch Gefühle die mir andere Menschen entgegenbringen.

Kannst du bitte deinen Songwriting-Prozess beschreiben?

SANA: Als erstes versuche ich, die eine Sicht der Welt zu verstehen und finde ein paar Botschaften darin. Als nächstes nehme ich mir dann meine Gitarre und spiele auf ihr, um diese Botschaften zu vermitteln.

Welchen Song würdest du als deinen Besten bezeichnen - oder welcher ist der, den du am Meisten liebst? Und warum?

SANA: Hmm... der Song "I love me?" - Mein Verstand und meine Seele sind darin.

Du gibst deinen Gitarren Namen. Wie suchst du diese aus?

SANA: Der Name meiner Gitarre ist Tinker Bell. Ich habe über 10 Jahre mit ihr verbracht. "Wenn du an dich selbst glaubst - kannst du fliegen." Ich liebe diese Worte und das ist auch der Grund, warum ich diesen Namen ausgewählt habe.

Was ist dein Hobby?

SANA: Reisen! Und Münzen aus jedem Land sammeln. Aww und Flugmeilen, hahaha.

Was erwartest du von deiner bevorstehenden Tour?

SANA: Ich hoffe, dass wir uns alle einander besser verstehen können und ich meinen Geist erweitern kann.

Du warst bereits in Europa und den USA. Was war dein stärkster Eindruck von diesen Orten?

SANA: Hmm. Diese Länder sind so riesig und die Menschen dort sind sehr freundlich.

Was hast du gefühlt, als dein Traum wahr wurde - nach deiner ersten Show im Ausland?

SANA: Ich war sehr, sehr dankbar für alles und sehr, sehr glücklich. Ich habe fast geweint, haha.

Was ist der Unterschied zwischen europäischem und japanischem Publikum?

SANA: Europäische Fans sind sehr freundlich und gefühlvoll. Japanische Fans sind manchmal schüchtern, aber man kann ihre Aufregung fühlen.

Was ist der Grundunterschied ein Solokünstler zu sein oder in einer Band zu spielen?

SANA: Hmm... Ich wollte natürlich ein Solokünstler werden. Aber beide Rollen sind für mich sehr wichtig.

Wie fühlst du dich, wenn du alleine auf einer Bühne stehst?

SANA: Ich fühle mich, als ob ich im Zoo wäre oder als ob ich ein Gott wäre (lacht).

Ist es mehr die Aufmerksamkeit des Publikums, die dich so fühlen lässt, oder ist es schwer, nicht die Unterstützung von anderen Bandmitgliedern zu haben?

SANA: Ja, es ist sehr, sehr schwer!

Was war die beste Erfahrung die du während deiner Arbeit mit Kain, MASK, etc. gemacht hast?

SANA: Mit beiden Bands zu arbeiten war für mich eine wundervolle Erfahrung.
Ich liebe und respektiere beide Bands. Die schönste Erfahrung war natürlich, mit diesen beiden Bands zusammen auf der Bühne zu stehen und Zeit mit ihnen zu verbringen.

Du hast mit Seiyuu (Synchronsprechern) in der Vergangenheit zusammen gearbeitet. Wie kam es zu diesen Kooperationen?

SANA: Seiyuu und Visual Kei sind beides sehr gute Beispiele für die japanische Kultur. Ich glaube, dass, wenn wir eine gemeinsame Show machen, diese wundervoll wird. Meine Freunde sind der gleichen Meinung. Ich sollte es vielleicht mit meinen Freunden machen.

Magst du Anime?

SANA: Ja, tu ich. Ich mag Anime.

Welche Serien magst du am Meisten?

SANA: Mushi-shi und One Piece.

Für welchen Anime würdest du gerne einen Soundtrack kreieren?

SANA: Für den Anime meines Freundes KAI, wenn es einer sein würde.

Du hast an einer Kera Fashionshow teilgenommen. Was hast du für eine Haltung gegenüber Mode?

SANA: Schaut mich an!!! Es ist wie es ist, haha. Naja, japanische Mode ist sehr interessant und der Stil ändert sich von Tag zu Tag, also bleibe ich auf dem Laufenden und folge neuen Trends.

Welche Marken bevorzugst du? (Japanische oder Europäische?) Kannst du dir vorstellen, dass sich dein Stil eines Tages komplett ändern wird? (als Beispiel, wenn es plötzlich legerer/lässiger wird)

SANA: Ich mag auch den Gothicstil, weil alles schwarz ist.

Es ist dein erstes Mal in Russland. Was haben dir deine Kollegen über dieses Land gesagt? (Falls sie was gesagt haben)

SANA: "Vodka ist fantastisch". Sollte ich es mal probieren? Natürlich nur nach der Show, bitte. Haha.

Wie würde dein ideales Konzert sein?

SANA: Wenn die Fans die Show richtig genießen und wenn ich ihre Emotionen fühlen kann.

Welche Möglichkeiten geben dir soziale Netzwerke?

SANA: Ich habe eine Menge Freunde und Fans dank ihnen bekommen. Wir können uns nicht so einfach auf der ganzen Welt treffen, aber soziale Netzwerke können es uns einfach machen, neue Menschen kennen zu lernen. Wenn ich nicht sozialen Netzwerken beigetreten wäre, dann könnte ich jetzt nicht Russland besuchen.

Du hast eine persönliche Facebook Seite und eine Offizielle. Was ist der Unterschied zwischen diesen beiden Seiten?

SANA: Es ist auf diese Art und Weise bequemer für mich. Die persönliche Seite ist für viele private Dinge. Die offizielle Seite ist für die Bekanntgabe neuer Shows, mein Tour Tagebuch und solche Dinge.

Bitte sage ein paar Worte zu unseren Lesern.

SANA: Vielen Dank fürs Lesen und es tut mir so leid für meine Fehler in meinem Englisch. Ich freue mich darauf, jeden von euch bei dieser Tour und in jeder Stadt zu treffen!!
Bis bald!!


Danke an SANA für das Interview!
WERBUNG

Zugehörige Künstler

WERBUNG