Interview

Interview mit Hagakure und ANTI FEMINISM in Belgien

10/03/2007 2007-03-10 12:00:00 KoME Autor: Asagi & Kay Übersetzer: YURA-sama

Interview mit Hagakure und ANTI FEMINISM in Belgien

Nach dem zweiten Konzert ihrer Europa Tournee, hatten wir ein Interview mit den Sängern beider Gruppen: Kaya und Kenzi.


© JaME
Das zweite Konzert der ANTI FEMINISM & Hagakure Coupling Tour in Europa fand in Brüssel, Belgien statt. Nachdem die Auftritte und die anschließende Autogrammstunde absolviert waren, setzten wir uns mit den beiden Sängern zusammen und führten das Interview.

Kaya und Kenzi, guten Abend und vielen Dank das ihr euch Zeit für dieses Interview genommen habt.
Kaya & Kenzi: Wir danken auch.

Habt ihr aus Japan, hierher einen guten Flug gehabt?
Kenzi: Ich bin wirklich froh nach Europa gekommen zu sein und das Publikum ist für beide Bands da. Es ist wirklich toll und erfüllt Kaya und mich mit Freude. Vielen Dank.

Ist es das erste Mal für dich, dass du nach Europa kommst?
Kenzi: Für mich, ja, ich bin hier zum ersten Mal.
Kaya: Für mich ist es bereits das zweite Mal.

Was hat auf euch Eindruck hinterlassen, seit ihr hier seid?
Kenzi: Nun, als wir losflogen haben wir das erlaubte Gewicht des Gepäcks überschritten und mussten dafür extra draufzahlen. Ich hatte einige Cremes und diverse Flüssigkeiten dabei, aber nach dem 11. September ist deren Transport in den Flugzeugen verboten, also wurde das Ganze konfisziert. Während wir dann im Flieger waren gab es starke Turbulenzen wegen den Stürmen, die in Europa die letzten Tage wüteten. Mir war ziemlich mulmig zumute.
Kaya: Für mich sind es die Menschen in Europa. Wenn man in Japan jemanden nach dem Weg fragt, sind die Menschen meistens nicht sehr hilfreich. In Europa antwortet jeder freundlich und mit einem Lächeln im Gesicht. Das ist toll.

Ihr seid bereits in Frankreich aufgetreten, und heute Abend habt ihr hier in Belgien gespielt. Was haltet ihr vom Publikum? Gibt es einen Unterschied zwischen dem französischen / belgischen und dem japanischen Publikum?
Kenzi: In Japan sind die Fans meist wegen ihrer Lieblingsband auf einem Konzert und versuchen es nicht mal die Musik der anderen anzuhören. Hier sind die Leute an beiden Bands interessiert.
Kaya: Wenn jemand so eine Coupling Tour in Japan organisieren würde, würde man eine Hälfte des Publikums den Raum verlassen sehen wenn Hagakure spielten und die andere Hälfte würde aus dem Saal gehen wenn ANTI FEMINISM auf die Bühne kämen. Das kommt davon, dass die Musik einfach zu unterschiedlich ist. In den zwei bisherigen Konzerten in Europa blieb das Publikum bei beiden Bands und ich hoffe das es auch so bleibt. (lacht)

Kaya und Kenzi, ihr sagt ja selber, dass eure Gruppen komplette Gegensätze sind. Könnt ihr uns erzählen, wie es trotzdem zu dieser Idee kam eine gemeinsame Tournee auf die Beine zu stellen?
Kenzi: Wir sind bereits seit sehr langer Zeit miteinander befreundet und wir denken, dass wir trotz der Differenzen zwischen beiden Gruppen gemeinsam auftreten können. Und als wir eines Tages uns unterhielten haben wir uns vorgestellt, dass wir mal zusammen ein Konzert spielen könnten. Und da dies nun wahr geworden ist, macht uns das sehr glücklich.

Kenzi, was bedeutet ANTI FEMINISM für dich?
Kenzi: Unser Konzept ist das „Bewusstsein der Gefahr“. Ich habe nichts gegen Frauen. Es hat keine Verbindung zum Namen meiner Band, es ist einfach etwas verrücktes.

Kaya, was bedeutet Hagakure für dich?
Kaya: Wir spiegeln den Geist der Samurai wieder: Es ist eine Art Selbstsicherheit; das ist unser Konzept.

Ein paar letzte Worte an eure Fans?
Kenzi: Ich bin sehr glücklich über das heutige Konzert. Ich möchte bald wieder zurückkehren und hoffe das Leute kommen um uns zu sehen.
Kaya: Ich liebe die Städte in denen wir waren und ich war sehr gerührt, wie uns das Publikum empfing. Ich möchte dieses Jahr zurückkehren! Morgen, oder sogar jetzt gleich noch mal ein Konzert zu spielen! (Anm. des Autors: Es war 2 Uhr morgens)

Vielen Dank für das Interview!
Kaya & Kenzi: Wir möchten euch auch danken!


Dank an Kaya, Kenzi und ihren Bands, Akma Musik und Jrock NL.
Fotos von Yuko.
WERBUNG

Galerie

Zugehörige Künstler

Zugehörige Events

Datum Event Spielort
  
17/01/20072007-01-17
Konzert
∀NTI FEMINISM, Hagakure
Le Korigan
Aix-en-Provence
Frankreich
  
19/01/20072007-01-19
Konzert
∀NTI FEMINISM, Hagakure
Magasin 4
Brussels
Belgien
  
19/01/20072007-01-19
28/01/2007
Tour
∀NTI FEMINISM, Hagakure
  
21/01/20072007-01-21
Konzert
∀NTI FEMINISM, Hagakure
Tivoli - De Helling
Utrecht
Niederlande
  
24/01/20072007-01-24
Konzert
∀NTI FEMINISM, Hagakure
No Mercy
Warszawa
Polen
  
26/01/20072007-01-26
Konzert
∀NTI FEMINISM, Hagakure
Södra Teatern
Stockholm
Schweden
  
28/01/20072007-01-28
Konzert
∀NTI FEMINISM, Hagakure
Gloria
Helsinki
Finnland

∀NTI FEMINISM x Hagakure Coupling Tour

Interview mit Kenzi und Kaya © JaME / JrockSuomi

Interview

Interview mit Kenzi und Kaya

Die Sänger von Hagakure und ANTI FEMINISM gaben JaME nach ihrer Couplingtour durch Europa am 29. Januar ein Interview in Helsinki.

Interview mit Hagakure und ANTI FEMINISM in Belgien © JaME

Interview

Interview mit Hagakure und ANTI FEMINISM in Belgien

Nach dem zweiten Konzert ihrer Europa Tournee, hatten wir ein Interview mit den Sängern beider Gruppen: Kaya und Kenzi.

JaME präsentieren: Hagakure x ANTI FEMINISM © JaME

Information

JaME präsentieren: Hagakure x ANTI FEMINISM

Komplette Information zur gemeinsamen Tournee von Hagakure und ANTI FEMINISM. Die zwei Bands werden durch Belgien, die Niederlande, Polen, Schweden und Finnland touren.

WERBUNG