Interview

Miyavi beim “JRock Revolution” Event

25/05/2007 2007-05-25 12:00:00 KoME Autor: Bow Übersetzer: YURA-sama

Miyavi beim “JRock Revolution” Event

JaME führte beim amerikanischen J-Rock Event „JRock Revolution“ ein Interview mit dem Rockmusiker Miyavi


© JaME
Vor kurzem hatte JaME die Möglichkeit Miyavi vor dessen Auftritt beim JRock Revolution Festival in Los Angeles zu interviewen. Der Musiker war normal gekleidet und sprach mit JaME auf Englisch.


Seitdem wir das letzte Mal mit dir in Las Vegas gesprochen haben, gab es irgendwelche geheimen Aktionen?
Miyavi: Geheime Aktionen? Ohh, nein.

Planst du weitere Secret Lives? Oder ist es ein Geheimnis?
Miyavi: Ja, es wird weitere solche Konzerte geben, aber die sind geheim.

Du hast immer sehr interessante Tour Goodies, wie den Miyavi Trinkbecher oder die MYVSRocks Röcke. Bist du bei den Ideen für deine Merchandise Artikel eingebunden oder hast du ein dafür zuständiges Team?
Miyavi: Das kommt von mir. Ja.

Du bist schon seit einer Weile in der Visual Szene. Was sind die größten Veränderungen, die du bei den neueren VK Bands beobachtet hast?
Miyavi: Es gab viele Veränderungen beim Stil und bei der Einstellung in der Musik. Es ist ruhiger. Früher waren die Musiker härter. Nun ist es nicht mehr so. Aber jetzt wird die japanische Kultur größer und schwappt in die gesamte Welt über. Ich bin stolz ein japanischer Künstler zu sein.

Vor ein paar Monaten hast du eine Kurzshow in Las Vegas gespielt. Wenn du zurückdenkst, was war dein Lieblingsmoment dieses Auftrittes?
Miyavi: Da gab es so viele unterschiedliche Menschen. Viele waren Hip-Hopper und dort waren mehrere NBA Allstars, sowie Leute die das chinesische Neujahr feierten. Und genauso waren meine Fans da. Ich war aufgeregt und froh meine Fans zu sehen.

Warst du dir vorher über die Altersbeschränkungen im Klaren? (Anm: Man durfte erst ab 21 in den Club)
Miyavi: Ja, aber es war ein Nachtclub. Da gab es nichts was wir hätten tun können, wir hatten keine Wahl. Aber ich bin immer froh irgendwo aufzutreten.

Hattest du das Gefühl, dass du von dem amerikanischen Publikum anders aufgenommen wurdest als vom japanischen?
Miyavi: Es ist gleich. Die gleiche Energie, die gleichen Fans. Aber, es war mein erstes Konzert in den Vereinigten Staaten und deshalb war ich aufgeregt, denn die Fans kennen japanische Kultur wie Anime, Kleidung und Visual Kei. Deshalb war ich so aufgeregt. Es gab viel Enthusiasmus für die japanische Kultur.

Welche Erwartungen hast du an den Auftritt beim JRock Revolution Event? Planst du deine Präsenz in den USA auszuweiten oder bist du aus Spaß dabei?
Miyavi: Ich bin wegen meinen Fans hier. Nur wegen den Fans. Ich würde überall spielen! Jederzeit, allerorts. Ich werde für meine Fans spielen. Deshalb bin ich in Amerika.

Was können US-Fans tun, um dich zu ermutigen hier eine Tournee zu machen?
Miyavi: In Amerika? Eine Kollaborationstournee oder ich alleine?
Nur du.
Miyavi: Fanmails. Sehr viele Fanmails. Ich lese immer die Fanmails aus den Vereinigten Staaten und Übersee. Selbst wenn es schwierig ist diese zu lesen.
Hilft es dir bei deinem Englisch?
Miyavi: Ja das tut es. Es hilft mir beim Lernen.

Wie hast die Künstler getroffen, mit denen du letztes Jahr das 5-Tage-Live in Tokyo gespielt hast?
Miyavi: Durch Zufall. Sie kommen aus Verschiedenen Genres: Hip-Hop, Stepptänzer, traditionelle japanische Trommler, Beatbox, DJ und ein Schlagzeuger.

Hast du vorgehabt ein vergleichbares Konzert zu spielen und hast dann die Künstler getroffen, oder hast du dich dazu entschieden, nachdem du sie getroffen hattest?
Miyavi: Nein, der Plan bestand bereits vorher. Ich versuchte alle zusammen zu bringen. Es war sehr kompliziert. Manchmal ging ich in verschiedene Clubs und hielt Ausschau nach bestimmten Personen. Manchmal spielte ich auf den Straßen, und sie stießen hinzu und beteiligten sich an der Jamsession. Und auf diese Weise traf ich sie.

Im Juli veröffentlichst du ein Mini-Album mit Neuaufnahmen von einigen deiner früheren Lieder. Wie hast du die Auswahl getroffen?
Miyavi: Ich habe die ausgewählt, von denen ich dachte, dass sie mein Fans glücklich machen würden. Mein musikalischer Stil hat sich verändert. Der Kern ist der selbe, aber der Stil ändert sich. Ich verändere mich ständig. Es ist Teil des Lebens, mein Lebensstil. Sei positiv, nicht negativ. Verzage nicht und gehe einfach weiter, ungefähr so etwas. Ich spüre es sogar jetzt gerade. Ich möchte meine Fans glücklich machen.

Vor kurzem hast du in deinem Blog geschrieben, dass du dich darauf freust wieder bei einer Band „im Hintergrund mitzuschreien“. Welche anderen Seiten des in Seins einer Band, im Gegensatz zum Dasein als Solo-Künstler, genießt du?
Miyavi: Ich mag den Groove. Du kriegst den Groove von den anderen Mitgliedern. Es gibt eine Art Chemie zwischen ihnen. Und zudem bin ich einsam. Als ein Solo-Künstler kannst du dich mit niemandem austauschen. Um ehrlich zu sein, ich bin eine einsame Person, deshalb mag ich es, in einer Band zu sein.

Denkst du, dass wenn du in einer Gruppe spielst, viel weniger Druck auf dir liegt, weil die Entscheidungen nicht von dir alleine getroffen werden. Oder stellt das einen sogar mehr unter Druck, weil man den Erwartungen mehrerer Leute entgegenkommen muss, anstatt einfach die Musik zu machen, die dir persönlich am Besten gefällt?
Miyavi: Das ist kompliziert. Etwas von Beidem. Es gibt gute Seiten und schlechte Seiten. In der Gruppe hast du Verantwortung gegenüber anderen, andererseits gibt es dort die Chemie.

Viele deiner Fans befürchten, dass du deine Solo-Aktivitäten einstellst, wenn du einer Band beitrittst. Kannst du uns sagen, ob du Pläne für zukünftige Solo-Arbeiten hast?
Miyavi: Was ich derzeit bereits sagen kann ist, dass ich einen neuen Stil spielen werde. Das kann ich versprechen. Ich bin ein Gitarrist und deshalb covere ich verschiedene Genres. Hip-Hop, Funk, Jazz, Rock und Punk – daraus möchte ich einen neuen Stil kreieren. Diesen Sommer gehe ich auf Tournee, wobei ich nach Deutschland und Korea komme. Danach werde ich eine neue Single veröffentlichen. Diese wird den neuen Sound haben. Das ist der Neo-Visualism.

Was können die Fans von der Neo Visualism Tournee erwarten? Wird es eine große Veränderung?
Miyavi: Keine große Veränderung. Aber ich habe meinen Stil gemixt. Ich war immer ein Rockmusiker, aber nun habe ich Rock, Pop und andere Stile zusammengemixt, um etwas Neues zu erschaffen.

Nur so aus Spaß. Wenn du das Label PS Company leiten würdest. Wofür würde das Akronym PSC stehen?
Miyavi: Perfect Special Culture.

Hast du eine abschließende Nachricht an deine amerikanischen Fans?
Miyavi: Ich bin gekommen, um euch auf der Bühne zu rocken. Ich bin ein visueller Künstler und ich möchte meine Gefühle durch die Musik zum Ausdruck bringen. Mein Lebensstil kann am Besten als Kabuki beschrieben werden. Kabuki ist japanische Kultur, eine Live-Kunst mit Humor. Die visuelle Industrie wächst weltweit, aber ich möchte einen neuen Stil machen. Es gibt keinen triftigen Grund Bestehendes immer wieder zu wiederholen. Deshalb möchte ich einen neuen Stil, eine neue Vision, schaffen. Ich nenne es Neo Visual. Ich möchte nach Amerika und überall in die Welt gehen und dort die Fans rocken. Genießt bitte meine Musik, und bitte wartet, bis ich auch zu euch kommen kann.

JaME möchte Miyavi dafür danken, dass er sich die Zeit nahm mit uns zu sprechen. Außerdem dankt JaME den Koordinatoren des JRock Revoluion für ihre Hilfe.
WERBUNG

Galerie

Zugehörige Künstler

Zugehörige Events

Datum Event Spielort
  
25/05/20072007-05-25
Konzert
ALICE NINE., DuelJewel, Kagrra,, MIYAVI, Vidoll
The Wiltern
Los Angeles, CA
Vereinigte Staaten von Amerika

JRock Revolution in den Staaten

MUCC bei der JRock Revolution © Maverick

Interview

MUCC bei der JRock Revolution

MUCC nahmen sich vor ihrem zweiten Auftritt auf amerikanischem Boden Zeit für JaME

Hinter den Kulissen Interview mit den JRock Revolution Organisatoren © JaME

Interview

Hinter den Kulissen Interview mit den JRock Revolution Organisatoren

JaME Interview mit Mitgliedern des Koordinations- und Werbeteams für das JRock Revolution.

Interview mit D'espairsRay beim JRock Revolution © D'espairsray/JaME

Interview

Interview mit D'espairsRay beim JRock Revolution

Interview mit Karyu und Zero vor ihrem JRR Auftritt.

JRock Revolution Interview mit DuelJewel © JaME

Interview

JRock Revolution Interview mit DuelJewel

JaME hatte die Möglichkeit, ein kurzes Gespräch mit DuelJewel zu führen, in dem es um das Touren, Zelten und die Tatsache, dass Val mehr Freunde braucht ging.

Interview mit Merry @ JRock Revolution © Victor Records

Interview

Interview mit Merry @ JRock Revolution

Retro-Rock Band Merry haben sich einen Tag vor ihrem Amerika Debüt mit JaME hingesetzt...

Interview mit girugämesh beim JRock Revolution © JaME

Interview

Interview mit girugämesh beim JRock Revolution

girugämesh beim JRock Revolution

JRock Revolution Interview mit Vidoll © JaME

Interview

JRock Revolution Interview mit Vidoll

JaME sprach mit Vidoll am Tag vor ihrem US-Debüt über ihre neuen Singles, Amerika und Instant-Ramen.

alice nine. beim JRock Revolution Festival © JaME

Interview

alice nine. beim JRock Revolution Festival

JaME führte ein kurzes Interview mit alice nine. vor ihrem Auftritt im Rahmen des JRock Revolution Events in Los Angeles, Kalifornien

Jrock Revolution Interview mit Yoshiki © JaME / Yoshiki

Interview

Jrock Revolution Interview mit Yoshiki

Am Abend vor dem letzten Konzerten des JRock Revolution Events hatte JaME die Möglichkeit, ein kurzes, exklusives Interview mit Yoshiki zu führen

kagrra, beim JRock Revolution Event © JaME

Interview

kagrra, beim JRock Revolution Event

Einen Tag vor ihrem Auftritt beim "JRock Revolution" Festival in Los Angeles interviewten wir kagrra,

Miyavi beim “JRock Revolution” Event © JaME

Interview

Miyavi beim “JRock Revolution” Event

JaME führte beim amerikanischen J-Rock Event „JRock Revolution“ ein Interview mit dem Rockmusiker Miyavi

WERBUNG