Interview

Interview mit Moonshine

16/10/2008 2008-10-16 12:00:00 KoME Autor: sianface & Laurent Übersetzer: Katy

Interview mit Moonshine

Interview mit der Metalgruppe Moonshine nach der Veröffentlichung ihres Albums Eternal


© Moonshine - Dope Entertainment
In den 15 Jahren die Moonshine in der koreanischen Musikszene verbracht haben sind sie als Vorväter der Metalszene bekannt geworden. Mit ihrem letzten Album Eternal zeigte die Band eine Veränderung in ihrem Stil und spielten ihr erstes Konzert. KoME sah diese Geschehnisse als Grund ein Interview mit der Gruppe zu führen und hatte die Möglichkeit Giga und Amon ein paar Fragen zu stellen.

Bitte stellt euch kurz denen vor, die euch noch nicht kennen.

Moonshine: Wir sind Moonshine aus Südkorea. Wir machen schöne, aber auch kräftige Musik und haben erst vor einigen Monaten unser drittes Album Eternal bei Dope Entertainment herausgebracht. Holt es euch, denn wir versprechen euch, egal welches Metalgenre euch gefällt, ihr findet sicher etwas auf dem Album, das euch gefällt.

Ihr seid weitgehend als Korea's erste Death Metal Band bekannt. Was inspirierte euch dazu die Band zu gründen?
Moonshine: Zu dieser Zeit wollten wir uns selbst herausfordern und uns auf ein Feld wagen, das andere koreanische Musiker noch nicht betreten haben. Ich denke wir waren "wild und jung" damals.

Death Metal ist eine Art der extremen Musik, die das übliche Verständnis von zeitgenössischer Musik überschreitet und es war damals so neu und spaßig in Korea.

Das erste was wir taten bevor wir die Band gründeten, war einige Metalalben zu kaufen und sie aufmerksam anzuhören, danach waren wir begierig drauf unsere eigene Musik zu machen. Das war der Anfang von Moonshine.

Wie empfänglich glaubt ihr ist Korea für Metal?

Moonshine: Meiner Meinung nach sind Koreaner sehr offen und akzeptieren neue Kulturen. Seit das Internet in den späten 90er Jahren im Land boomte geht das sogar noch schneller.

Wie auch immer ist Heavy Metal nur ein Tab auf 24 Bünden verschiedener koreanischer Kulturen. Wenn die Leute sich mehr für Heavy Metal interessieren würden, dann wäre es ganz natürlich, dass es bekannt wird. Ich hoffe, dass viele großartige Metal Bands aus Korea aufsteigen und dass die Szene floriert.

Eure Musik ist für nicht-Koreaner sehr zugänglich. Habt ihr bereits Angebote bekommen euer Album außerhalb Koreas zu veröffentlichen?

Moonshine: Dope Entertainment, unser Label, hat einen guten Geschmack und eine positive Einstellung unserer Musik gegenüber. Wir glauben unser Album erscheint in verschiedenen Gegenden wenn sie kooperaive Partner in Übersee finden, denn sie sind sehr professionell und eins der besten Heavy Metal Labels in Korea.

Giga was inspirierte dich dazu Bass zu spielen? Warum hast du beschlossen zu den Drums zu wechseln?

Giga: Rhythmus ist der Grundstein der Musik, noch vor der Melodie und den Akkorden. Ich mochte beides, Bass und Drums, zur selben Zeit.

Der Grund warum ich wechselte war, dass es damals, als ich in den frühen 90er Jahren bei Deathrasher spielte, schwer war einen Drummer zu finden der unserem Geschmack entprach. Deswegen wechselte ich zu den Drums um die Lücke zu füllen.

Giga, du hast früher schonmal gesagt du wärst ein Fan der britischen Band Napalm Death, was genau an ihrer Musik fasziniert dich so?

Giga: Ich bewundere sie, da sie die ersten und Begründer des Genres sind. Sie sind eine großartige Band und sogar noch heute an der Spitze.

Amon, wann hast du das erste Mal das Potential deiner Stimme realisiert? Hat dir das Singen schon immer Spaß gemacht?

Amon: Wir haben versucht klaren Gesang bei unserem Album Wake up the moon zu verwenden, doch wir haben eine Menge Schwierigkeiten während der Aufnahmen erlebt und beschlossen somit diese Art des Gesangs nicht mehr so oft auf unserem zweiten Album Songs of requiem zu haben.
Auf Eternal klang der klare Gesang anfangs gewöhnungsbedürftig, doch nach vielem Üben, Verbessern der Songs und Aufnahmen, klingt er im Endprodukt doch ganz gut. Und wir sind sehr Stolz darauf.

Amon: Wie entscheidest du auf welche Art an bestimmten Stellen in einem Song zu singen?

Amon: Besondere Gefühle, der Text und die Aussprache, das sind alles Dinge die ich beachte, wenn ich entscheide welchen Gesang ich in einem Lied verwende.

In der Tat hat Giga sich sehr bei der Vocalproduktion engagiert. Er hat eine Menge Lieder aus verschiedenen Genren gehört und Ratschläge was die Gesangsstile angeht gebracht. Das Ergebnis war ziemlich gut.

Was sind die Hauptthemen oder Inspirationen eurer Musik?

Moonshine: Die älteren sind alle aggressiv, da wir unsoziales Verhalten und Ungehorsam ohne wirklichen Grund betonten.

Mit unserem neuen Album Eternal erzählen wir Geschichten über Leid und Dilemmas im Leben, die wir selber erlebten während wir älter wurden.

Auf (We) Die cold, stellen wir die Frage, ob wir alle einer beudeutungslosen Illusion ohne Bewusstsein nachjagen und am Ende sterben.

Dark Reception, Isolation ist ein Blick auf uns selbst, wir sind selbstbezogen und verstehen andere wahrscheinlich nicht.

Chaos Lover zeigt die Momente, als wir noch jung und im 'Chaos' waren wegen einem Missverständnis wie 'everybody on Earth is trying to be my baby'(lacht)

Könnt ihr uns etwas über euer neues Album Eternal erzählen?

Moonshine: Eternal hat uns, verglichen mit unseren vorherigen Alben, all unsere Energie geraubt als wir im Studio waren, da wir wollten, dass es das beste und facettenreichste Album bisher von uns wird. Wir sagten uns, dass es vielleicht unser letztes sein könnte und packten unser Bestes hinein. Wir nannten es Eternal, da wir wollen, dass es auf Ewig in Erinnerung bleibt und wir hoffen, dass unsere Nachkommen und ihre Nachkommen sich daran erinnern obwohl wir bereits fort sind.

Die Illustrationen in eurem neuen Album wurden von Dark Tranquilitys Gitarrist Niklas Sundin gestaltet, der bereits an Illustrationen für andere bekannte Bands wie Arch Enemy, Sentenced und In Flames gearbeitet hat. Wie kam es zu dieser Zusammenarbeit?

Moonshine:Yoon-Joong Kim, Vorsitzender unseres Labels Dope Entertainment, hat bereits vorher einige Male mit Niklas Sundin gearbeitet. Mr. Kim weiste uns darauf hin, dass Niklas' Zeichnungen zu unserem Album passen würden.

Erfolgreich brachte Niklas seine leidenschaftlichen, kräftigen Illustrationen in unserem Konzept von östlichem Mysterium zum Ausdruck und ich glaube es wird 'auf Ewig' in Erinnerung bleiben.

Eternal weist weniger Black Metal Elemente auf als zuvor und bewegt sich mehr im Gothic/Dark Bereich. War dies eine natürliche Entwicklung oder habt ihr absichtlich versucht etwas anderes als eure vorherigen Alben zu machen?

Moonshine: Unsere Veränderung ist eine natürliche Veränderung und wir glauben nicht, dass wir uns 'sehr viel' seit Gestern verändert haben. Wir haben uns immer selbst herausgefordert, um schöne, traurige Melodien aber Musik mit Kraft zu machen. Unser neues Album kommt unserem Ideal von Musik sehr nahe.

Auf Eternal sind 4 Bonuslieder auf koreanisch enthalten. Warum habt ihr diese mit eingefügt? Glaubt ihr eure Texte sind genauso wichtig wie eure Musik?

Moonshine: Die meisten unserer Fans sind Koreaner. Als wir an diesem Album arbeiteten, beschlossen wir koreanische Songs mit einzubringen, da wir wollen, dass unsere nicht Englisch sprechenden Fans fühlen können, was wir mit unseren Texten aussagen und nicht nur mit unserer Musik.

Hinzu kommt, dass manche Fans dachten wir seien eine ausländische Band, bestehend aus ausländischen Mitgliedern und wir wollten ihnen irgendwie beweisen dass es nicht so ist, indem wir koreanische Bonustracks hinzufügten.

Auf eurer MySpace Seite sehen wir, dass Paranoid (weiblicher Gesang) und M (Bass) der Band beigetreten sind. Sind sie offizielle Mitglieder oder nur Supporter? Könntet ihr uns etwas mehr über sie erzählen?

Moonshine: Derzeit sind Mynn(Bass) und Katastroph(Keyboard) nur Sessionspieler. Ein Kollege stellte mit Katastroph vor und sie ist die Keyboarderin von Dark Mirror ov Tragedy(Koreanische Black Metal Band). Mynn war als Mitarbeiter im visuellen Bereich seit unserem ersten Album tätig und hat als Bassist bei unserem ersten öffentlichen Auftritt ausgeholfen.

Es scheint, dass die Band nicht oft tourt, gibt es einen bestimmten Grund dafür? Gibt es Pläne für eine Tour in naher Zukunft?

Moonshine: Bis zum 23. August waren wir nur daran interessiert Alben zu machen und planten nicht Live aufzutreten, da wir nie die richtigen Mitglieder für einen Auftritt fanden. Mit unseren Sessionspielern jetzt, sind wir bereit unsere Musik in die Liveszene zu bringen. Den ersten Liveauftritt den wir hatten, war am 23. August und wir werden wieder auf die Bühne gehen, wenn wir die Chance dazu haben.

Wenn ihr die Chance hättet Opening Act für eine internationale Band zu sein, für welche würdet ihr euch entscheiden und warum?

Moonshine: Das wären auf jedenfall Metallica, Megadeth, Slayer und Anthrax. Das sind die Bands die wir schon immer bewundert haben und seit unserer Schulzeit hören. Es wäre uns eine Ehre für sie die Opener sein zu dürfen.

Hat sich euer Musikgeschmack seit der Bandgründung geändert?

Moonshine: Während der 10 Jahren Bandgeschichte von Moonshine, hat sich unser Musikgeschmack wirklich verändert.

Aggresiver, extremer, schneller Death und Black Metal ist immer noch gut, aber melodische mid-tempo Sachen klingen heutzutage besser. In unserem Fall spüren wir in letzter Zeit, dass wir unsere Gefühle mit melodischen und mid-tempo Songs den Leuten näher bringen können.

Wenn man unsere alten Lieder mit unserem neuen Album vergleicht, sieht man, dass unser Musikgeschmack unseren derzeitigen Sound erheblich verändert hat. Und ich glaube es ist gut so.

Was denkt ihr über die koreanische Metal Szene Heute im Vergleich zu der vor 10 Jahren?

Moonshine: Bands verschiedener Genres haben sich zuhauf vermehrt. Ich glaube das ist ganz natürlich, bedingt durch das Internet.

Dennoch, der Markt ist, verglichen mit den letzten 10 Jahren, kleiner geworden und ich gebe der steigenden Anzahl an illegalen Downloads von MP3's die Schuld dafür.

Heute kriegt der Gewinner gewiss alles.

Es ist 15 Jahre her, seit Deathrasher gegründet wurde. Wie fühlt ihr euch wenn ihr an die Deathrasher Zeit zurückdenkt?

Moonshine Definitiv gibt es fortgeschrittenere, modernere Instrumente, Hilfsmittel und Systeme als zu Deathrasher Zeiten. Geschäftsmodelle sind ebenfalls stabiler geworden.

Dennoch vermissen wir 'uns selbst' und unsere Fans von damals als wir Deathrasher waren.

Vor 15 Jahren waren wir und unsere Fans noch wahr und unschuldig. Wir (Deathrasher und die Fans) waren ziemlich einfach Zufrieden zustellen und es gab eine konstante Kommunikation zwischen uns und den Fans. Diese Tage sind Vergangenheit aber wir halten sie in unseren Herzen in Ehren.

Zum Beispiel nahmen wir während unseren Deathrasher Tagen unser eigenes Demo auf Kassette auf und schickten es an Magazine und telephone-connect BBS (bulletin board system) für Anfragen. Es gefiel den Fans und wir bekamen viele Anfragen für Bänder in Fanbriefen aus dem ganzen Land, da es damals ziemlich ungewöhnlich war so etwas zu tun. Heutzutage bekommen wir viel weniger E-Mails (lacht)

Was sind eure Ziele für die Zukunft?

Moonshine: Wie fast alle Bands, wollen auch wir Headliner einer Arena Show oder eines großen Festivals sein, das nur erfolgreiche Bands erleben. Wir wollen auch mehr Fans haben, die Spaß an unserer Musik haben. Und zu Allerletzt wollen wir eine Welttournee machen und unsere Musik mit neuen Fans weltweit teilen.

Was macht euch sonst noch Spaß, außer Musik machen?

Moonshine: Amon ist immer in Musik gehüllt. Er mag alles, was mit Musik zutun hat, so wie seine Gitarrenkollektion und Aufnahmen.

Giga informiert sich über Finanzinvestitionen von Zeit zu Zeit. Tatsächlich hat er vor kurzem in chinesische und BRICs Investmentfonds und einigen Firmenaktien investiert (Er versucht sich von seinem Gewinn ein gutes Drumset zu kaufen, benutzt aber trotzdem noch sein 'altes aber gutes' Set).

Eine letzte Nachricht an die Leser?

Moonshine: Bitte schaut euch um und hört, es gibt gute Musik in ganz Asien. Danke für das Interview. Es hat uns wirklich Spaß gemacht. Wenn ihr mehr über uns erfahren wollt, besucht www.myspace.com/moonshineofficial und unterstützt unser neues Album Eternal. Es ist ein Muss für alle Metalfans!

Besonderer Dank geht an Moonshine und Allan Dayco bei Dope Entertainment, die dieses Interview möglich machten.
WERBUNG

Zugehörige Künstler

Zugehörige Veröffentlichungen

Album CD 2008-06-00 2008-06-00
Moonshine
WERBUNG