Die japanische Alternativrockband LiN CLOVER hat diese Woche auf ihrer Webseite die Trennung auf unbestimmte Zeit bekanntgegeben. Bekannt für ihre einfallsreichen Texte und ihren düsteren, experimentellen Musikstil, wurde die Band 2007 im Shojo Beat Magazin als beste japanische Rockband nominiert und das war nur ein kleiner Teil ihrer erfolgreichen Karriere.
Die Band gibt es seit 5 Jahren und deshalb werden sie ihre Jubiläumskonzerte in Form von zwei Liveshows im Januar 2008 abschließen, bisher steht es offensichtlich noch nicht fest, ob die Band nur für eine lange Zeit pausiert oder gar nicht mehr zurückkehren wird.
Hier das übersetzte Statement von der offiziellen Homepage, welches von YuRi, Ren und Nao gemeinsam verfasst wurde:
"Das alles geschieht sehr plötzlich, aber es wurde entschieden, dass LiN CLOVER am 14. Januar 2008 ihre Aktivitäten als Band einstellen werden.
Alle von uns haben sehr gründlich darüber nachgedacht und es ausdiskutiert. Nun, da entschieden wurde LiN CLOVER zu beenden, wird jedes Mitglied einen neuen Weg gehen.
Wir wagen es die Begriffe Hoffnung und Entwicklung in das Wort 'Auflösen' zu legen und - bis ein Wunder geschieht - ist es unsere Absicht immer weiter nach vorne zu gehen um selbst ein Wunder zu erschaffen.
Allen, die uns unterstützt haben, danken wir ehrlich. Wir alle sind voll von Gefühlen der Anerkennung. Genau wie bei jedem Konzert bis jetzt werden wir auch in unsere letzten beiden Shows all unsere Kraft stecken.
Bitte unterstützt uns weiterhin."
