Conferencia de prensa en el Lantis Festival Las Vegas

Lantis, el sello discográfico mas grande de "anisong" (canciones de anime) de Japón, trajo recientemente a algunos de sus artistas más populares a Otakon Vegas para el espectáculo anisong único en su clase: Lantis Festival Las Vegas. Nos permitieron entrar a la conferencia de prensa en el segundo día del evento para documentar las impresiones de los artistas en este especial hito en la historia del anisong.

Ahora que han terminado el primer concierto de la gira mundial Lantis Festival, por favor denos un breve comentario.

Choucho: Esta fue mi primera vez actuando en Las Vegas y me divertí mucho. Realmente fui capaz de sentir el poder de las canciones de anime.

Faylan: ¡En verdad fui capaz de sentir la energía de los fans aquí en Las Vegas! Escogí específicamente una canción en inglés, Dead End, y estuve muy feliz de ser capaz de cantarla aquí.

Sasaki Sayaka: El año pasado fui invitada a la primera Otakon Vegas y pensé que sería la única vez. Estoy muy feliz de ser capaz de regresar tan pronto para presentarme aquí.

Yoko Ishida: Primero que nada, estoy muy feliz de haber sido capaz de participar en el Lantis Festival. Terminaron siendo dos días memorables gracias a unas colaboraciones especiales y únicas de Las Vegas.

Masami Okui: Este fue el primer Lantis Festival en el extranjero, y dado que esto es Las Vegas, pensé que el lugar sería muy grande. Aunque hubieron algunos asientos vacíos, siento que si damos lo mejor de nosotros incluso en Japón, seremos capaces de llevar a cabo este evento en el extranjero una y otra vez.

Su Alteza Yui: Esta fue nuestra primera vez actuando en Las Vegas, y mi imagen de Las Vegas era que la ciudad era un poco loca. En verdad estuve conmovida porque a través de nuestra energía compartida fuimos capaces de acercarnos a los fans del anime más allá de las fronteras. Me gustaría mucho presentarme en este escenario una vez más.

bamboo: Mi familia viene mucho a Estados Unidos, pero nunca pensé que tendría una oportunidad de presentarme en Las Vegas, así que estoy muy agradecido de estar aquí como parte del Lantis Festival. Aunque las canciones de anime gozan de gran popularidad, ser capaz de confirmar su popularidad en el extranjero con mis propios ojos realmente me aseguro que éste es el tipo de música que quiero hacer. Estoy muy agradecido con Lantis por esta oportunidad.

Yoshiki Fukuyama: Yo en realidad fui invitado al Otakon hace tres años, pero me enfermé y no pude venir. Como pueden ver, me recuperé y regresé. ¡Estar aquí en mi mejor momento este año fue muy satisfactorio! Fire Bomber.*

*Yoshiki Fukuyama interpreta a Basara Nekki de la banda Fire Bomber.

Hiroshi Kitadani: Este ha sido un maravilloso reto para Lantis. Es genial que la gira mundial haya empezado sin accidentes o heridos (todos ríen).

Hironobu Kageyama: Este fue el segundo año de Otakon Las Vegas, y la primera vez que se lleva a cabo el Lantis Festival. Creo que en verdad fue genial como todos querían trabajar duro para hacer el evento aún mayor. También estuve particularmente impresionado de que los fans se supieran muchas de las canciones.

Masaaki Endoh: Estuve muy feliz de que el primer paso del Lantis Festival se diera aquí en la capital del entretenimiento de Estados Unidos. Ser capaz de hacerlo con estos artistas particulares también fue muy emocionante. Fue una increíble primera parada. Me aseguraré de seguir haciendo lo mejor como cantante de anisong. Gracias.

Dado que el Lantis Festival se ha celebrado en Japón durante tanto tiempo, ¿alguien tiene algún incidente interesante o memorable sobre el evento que les gustaría compartir?

Masami Okui: Una experiencia que recuerdo fue el primer día del primer Lantis Festival, el cual fue un evento de dos días en la prefectura de Mie. Un tifón acababa de golpear Mie ese día, y de hecho habíamos contratado a un meteorólogo profesional para viajar con nosotros en la gira. Los miembros del equipo siempre estaban cambiando el estado del concierto dependiendo del clima, y seguido tenían que esperar hasta el último minuto para tomar la decisión final. El primer día casi tuvieron que cancelar el evento, pero justo después de que decidieron cancelarlo, las nubes se apartaron milagrosamente y fuimos capaces de llevar a cabo el festival solo unas horas más tarde. Fue memorable porque incluso cuando tuvimos que cambiar la lista de canciones y la hora de finalización, todos, incluyendo a los miembros del equipo, los artistas, e incluso la audiencia, se unieron para hacer que el evento se llevara a cabo. Fue un verdadero esfuerzo en equipo.

¿Qué les gustaría lograr en el futuro cercano como cantantes de anisong?

Choucho: Recientemente he estado retándome a escribir mis propias letras y canciones, así que quiero dar lo mejor de mí e incluso salir en más animes.

Faylan: Quiero dar mi mejor esfuerzo y hacer sonreír a mis fans. Eso es todo.

Sasaki Sayaka: He amado el anime desde mi infancia, y ahora que me he vuelto una cantante de anisong quiero seguir dando lo mejor de mí para cantar las canciones de anime desde el punto de vista de un fan de anime.

Yoko Ishida: Han pasado 22 años desde que debute con mi canción Otome no Policy, así que quiero seguir cantando con una mentalidad fresca.

Masami Okui: Siempre he escrito que las canciones de anime significan dar energía y valor a los fans, y ayudarlos a través de las dificultades en sus vidas, así que me gustaría continuar escribiendo canciones que ayuden a las personas con sus problemas. También voy a continuar trabajando con JAM Project para hacer música rock poderosa.

Su Alteza Yui: Estoy muy orgullosa de mí por decir esto, pero como alguien lo suficientemente afortunada para unirse a una compañía de grabación tan maravillosa, me gustaría mucho hacer que Lantis y el anisong sean sinónimos en la mente de las personas en el extranjero.

bamboo: Quiero continuar haciendo canciones que sean rápidas, tontas y geniales.

Yoshiki Fukuyama: Quiero seguir cantando sin arrepentirme de nada.

Hiroshi Kitadani: Daré lo mejor de mí para poner mi espíritu dentro de cada canción que interprete.

Hironobu Kageyama: Soy el mayor aquí y tiendo a ser el mayor entre las personas con las que actúo, así que me gustaría seguir tocando canciones de anime por todo el tiempo que me sea posible.

Masaaki Endoh: Me gustaría traer paz al mundo a través de canciones de anime.

A JaME le gustaría agradecer a Lantis, Otakon Vegas, RESONANCE Media, Amuse USA, Lynks International, y a todos los artistas por esta oportunidad.