Entrevista con Airo de UNDER FALL JUSTICE

La banda de Nagoya kei UNDER FALL JUSTICE lanzó su nuevo single Koutei el 13 de abril. En esta entrevista con JaME, el vocalista Airo invita a los fans a explorar el mundo oscuro de la banda lleno de dolor y pena. Airo también habla sobre las emociones y la visión detrás de su música, el significado de cada canción incluida en Koutei, su próximo lanzamiento como solista, la admiración que siente la banda por  La'Mule y mucho más.

¿Cómo describirías la música de UNDER FALL JUSTICE para aquellos que aún no los conocen?

Airo: "Las emociones más reales son las de la vida y la muerte". Las letras de las canciones hablan de las emociones negativas a las que te enfrentas en la vida. ¿Cuál es el significado de la vida y la muerte? ¿Qué es la traición? Nuestras canciones tienen una gran carga sentimental. Esas emociones son las que definen la música de UNDER FALL JUSTICE.

¿De dónde surgió el nombre de "UNDER FALL JUSTICE"? ¿Tiene algún significado particular?

Airo:  "Desde las profundidades de una densa oscuridad..." Caeremos infinitamente junto con nuestros creyentes (fans), quienes simpatizan con nuestro discurso y se han dejado encantar por nuestras palabras.

¿Qué puedes contarnos sobre Koutei, su single más reciente? ¿Hay algo en particular acerca de estas canciones a lo que te gustaría que los fans le prestaran más atención?

Airo: “Koutei” (Afirmación)
Desolado, adolorido, triste... Estoy solo...
Estarás bien... Solo yo puedo confirmar tu existencia.
Incluso si mueres, yo estaré siempre a tu lado...

“Kimi no hitsuu... Boku no hitsuu” (Tu dolor... Mi dolor)
Molesto... repulsivo... molesto... repulsivo...
Soy el único que puede salvar a una persona como tú...
Cambiemos juntos... Tengamos una vida juntos...

“Akai nikkichou” (Diario rojo)
Si no llegases a lanzarte a mí lado... Comamos la manzana con cianuro... Una muerte traicionera...
El diario que hemos estado escribiendo juntos... Con los recuerdos que tenemos hasta ahora...
Hagámoslo... estemos siempre juntos.

El video del tema principal de su mini álbum más reciente, Boku igai ni nani ga iru?, comienza con Syoma besándote. De pronto parece que revives con este gesto y terminas ahorcándolo en respuesta. ¿Hay algún concepto o historia detrás de este video?

Airo: No importa lo que le digas a Dios, no serás salvado... estarás solo...
¿En qué deberías creer? ¿Qué deberías de amar?
Sólo hay una respuesta, ¿cierto? Confía en mí... cree solo en mí...
No estás solo... yo estoy aquí... mientras vivas... incluso si mueres...
Ese es el significado dentro del video musical.

UNDER FALL JUSTICE - Boku igai ni nani ga iru?

¿Por qué decidieron revivir su anterior banda "Seigi" Suuhai Kyoudan JUSTICE KING en 2019?

Airo: En ese momento pensamos que sería interesante tocar como "Seigi" Suuhai Kyoudan JUSTICE KING. Fue divertido, tal como lo esperábamos. También realizamos un lanzamiento limitado en 2019 que me gustaría que escucharan.

¿Por qué decidiste comenzar una carrera como solista en 2018? ¿Hay algo distinto que te gustaría expresar como solista?

Airo: Quise expresarme de una manera más profunda en comparación de lo que hago en UNDER FALL JUSTICE. Mientras haya una persona que se sienta identificada y salvada con mis canciones oscuras, yo seguiré cantando. Es algo que solamente yo puedo transmitir o hacer.

Airo Maeda - Watashi wa dare? Boku wa doko?

Tu próximo single como solista, Watashi wa dare? Boku wa doko?, contará con tu propia versión de las canciones Hitoribocchi y I LOVE YOU ~Uragiri no daishou de "Seigi" Suuhai Kyoudan JUSTICE KING. ¿Por qué elegiste estas canciones?

Airo: Son canciones a las que me siento muy apegado emocionalmente. Las dos son muy intensas por sí solas; pero pensé que podría transmitir mejor todo el sentimiento expresado en las letras con el tipo de arreglo que realicé para estas versiones. Espero que deseen oír las nuevas versiones.

Hace unos años hicieron un cover de Knife de La'Mule junto a Kon, el vocalista de la banda, quien estuvo a cargo de los coros. ¿Cómo surgió esta colaboración y por qué decidieron hacer un cover de esta canción?

Airo: La'Mule son los mentores (sempai) de nuestra ciudad natal. Realmente fueron muy populares en su tiempo. Como sus aprendices (kouhai) de la misma región, solo teníamos sentimientos de admiración y respeto hacia ellos. En algún momento pude hablar con ellos y simplemente se me ocurrió la idea de colaborar. Hay muchos jóvenes que no conocen a La'Mule, ¡así que quise dar a conocer a las nuevas generaciones lo maravillosa que es esta banda, así como sus increíbles canciones! Elegimos Knife porque es la canción que más se asemeja a nuestra visión del mundo.

UNDER FALL JUSTICE - Knife (cover de La'Mule)

Starwave Records acaba de celebrar su décimo aniversario. ¿Crees que la disquera ha evolucionado o cambiado de alguna forma desde que te uniste en 2016?

Airo: No conocía mucho sobre Starwave Records cuando ingresé, pero puedo decir que ha ido evolucionado de una buena manera año tras año. Si miro hacia atrás, puedo ver que ha sido una disquera con un gran liderazgo, lo cual respeto.

Recientemente varios de tus compañeros de Starwave Records se han presentado en el extranjero. Si pudieras presentarte en cualquier lugar del mundo, ¿a dónde te gustaría ir?

Airo :  Me gustaría ir al Sudeste de Asia, Estados Unidos o Europa. Quiero mostrarles el tipo de cultura visual kei que solo pueden encontrar en nosotros.

¿Qué más pueden esperar los fans de UNDER FALL JUSTICE en este 2020?

Airo: Quiero que sean testigos de la constante evolución de UNDER FALL JUSTICE. Continuaremos trayendo la música y estética del visual kei. Les entregaremos nuestra forma de ver el mundo, la cual sólo podrán sentir tras escuchar a UNDER FALL JUSTICE.

Por último, ¿podrías dejar un mensaje para los lectores de JaME?

Airo: Somos una banda que representa al visual kei. Experimenten un estremecimiento como nunca lo han tenido y conozcan un nuevo mundo con nosotros. Estaré esperando por el día en que pueda conocerlos.

JaME quisiera agradecer a Airo, UNDER FALL JUSTICE y Royal Stage por hacer posible esta entrevista.

A continuación puedes escuchar un previo de Koutei, así como un fragmento de su video musical: