Entrevista con The Royal Dead en Polonia

El 20 de julio, The Royal Dead (anteriormente conocidos como PhantasMagoria) llevó a cabo un evento one-man en el club de Warsaw' No Mercy. Desafiando la pequeña cnatidad de espectadores, el evento fue bastante exitoso, la banda literalmente fue obligada a regresar al escenario para hacer dos encores. Después del evento, hablamos con Aci y HAR, ambos miembros de The Royal Dead.

¿Podrían presentarse?

Aci: Mi nombre es Aci y soy violinista.
HAR: Soy HAR, vocalista.

¿Cómo y cuándo empezaron esta banda?

Aci: Empezamos cinco años, aproximadamente. Pero el año pasado cambiamos el nombre...

Solían llamarse PahntasMagoria, ¿Por qué cambiaron el nombre?

Aci: Japón tiene otra banda llamada Phantasmagoria. Fue difícil, tuvimos un gran problema por este nombre y después de cambiarlo varios miembros dejaron la banda. Es por eso que lo cambiamos.

¿Por qué escogieron el nombre The Royal Dead?

Aci: (mira a Har) ¿Por qué lo escogimos?
HAR: Bueno... uhm... uh...
Aci: ¡Teníamos inspiración! (ríen)

¿Cómo describen a su propio sonido?

Aci: Ah, nuestro propio estilo... Me gusta el future pop, como VNV Nation, And One... Creo que es future pop.

¿Cuáles son sus inspiraciones? ¿Cuál otras bandas escuchan?

Aci: Cuando escribo canciones, cuando compongo, utilizo mi imaginación. Son todas esas imágenes en mi cabeza (Aci señala a su cabeza para hacer el punto más claro el cual HAR empieza a frotarle ligeramente su cabello) Compongo muy lentamente, muy, muy lentamente, cada año es como una o dos canciones.

¿Así que tu inspiración no viene de otras bandas, libros u otra cosa como eso?

Aci: No, es mi mundo. Y HAR escribe las letras.

¿Cómo escribes las letras, HAR?

HAR: Las creo como historias...

¿Cada canción es una historia por separado?

HAR: No, no están separadas.
Aci: Por ejemplo, este CD que vendimos hoy, Lycanthhrope... cada álbum es una historia entera, un tema.

Aci, en tu sitio web dice que organizas tu propio festival...

Aci: Sí, Kobe Underground Festival.

¿Cuál fue la idea detrás de eso, por qué lo organizaste?

Aci: (ríe) Es una pregunta difícil. De hecho, no es MI evento. Este evento es de AUTO-MOD, Genet... ¿Conoces UTO-MOD?

Sí.

Aci: él es nuetro jefe (ríe).

Tocaron en Ucrania el año pasado, ¿Cómo estuvo eso?

Aci: ¡Oh, nos divertimos! (HAR asiente etusiasmadamente). Fue nuestro primera tocada como un gran evento, fue ganial.

La próxima semana se presentarán en Castle Party, ¿Cómo ocurrió esta oportunidad?

Aci: Cuando estaba en Kiev, conocí a Leszek Rakowski, el hermano de Kris (Kris es el organizador de CP). Después a Chorna Rada (el evento en Ucrania) Hablé con Leszek y nos hicimos amigos. Cuando regresé a Japón le llamé a Kris, somos amigos desde entonces y él nos invitó.

¿Les gustan otras bandas que se presentan junto con ustedes?

Aci: Claro que sí, Front Line Assembly...
HAR: Algelspit.
Aci: Sí, y... ahh, olvidé el nombre, es una banda muy famosa...

¿Suicide Commando?

Aci: ¡Suicide Commando, sí!

Así que están felices de presentarse con ellos...

Aci (muy estusiamadamente) ¡Sí, sí, claro que sí!

¿Qué hay sobre al escena gótica en Japón?, ¿es grande o pequeña?

Aci: Oh, es muuuy pequeña.

¿Te agrada la idea o debería ser más grande?

Aci: No, creo que la escena gótica Japonesa debe ser mas grande. Debería expandirse.

¿Tienen planeado nuevos lanzamientos?

Aci: Sólo hemos lanzado un nuevo álbum en Twilight Records, Argentina, en mayo.
(Aci y HAR conversan algo)
Aci: Claro que sí, si la disquera está interesada en nosotros, haremos un nuevo álbum.

Aci, tocas el violín, ¿Qué tanto tiempo tienes tocándolo?

Aci: 25... sí, 25 años.

Oh, es muy obvio que empezaste cuando eras un niño. ¿Fue tu idea o la de tus padres?

Aci: Oh, fue MI idea.

Es inusual tener un violín en este tipo de banda, ¿Por qué decidieron agregarlo?

Aci: Oh (ríe) Es difícil de explicarlo en Inglés. (piensa un poco) Cuando nos convertimos en una banda, queríamos crear algo como... un musical. Y hace cinco años, cuando la banda empezó, las canciones fueron compuestas por alguien más, yo sólo tocaba el violín.
HAR: Al principio sólo era yo y otra persona, y la idea fue la de un musical. Después Aci se unió en el violín, en eso nos convertimos... creo que nos volvimos una 'banda'. (ríen) No sé por qué sucedió.

Desde que tocas el violín, ¿te gusta la música clásica?

Aci: No. Toqué música clásica desde los 12 años. No la escucha en casa. ¡Ya he tenido suficiente! (ríen)
Última pregunta: ¿Les gustó el evento de hoy?

Aci: Oh, fue genial.
HAR: ¡Sí, genial!
Aci: GENIAL, Me gusta Polonia.

¡Muchísimas Gracias!

---

JaME le gustaría agradecer a The Royal Dead, a Ukiyo-e por esta oportunidad y a Lee por las imágenes.