Reportaje

hide Memorial Summit Día 1 - Parte B

29/05/2008 2008-05-29 00:01:00 KoME Autor: Yoosh, Heidi y Kreuz Traductor: MaGeEc_TG

hide Memorial Summit Día 1 - Parte B

El homenaje continuó con MarBell, Maximum the Hormone, Phantasmagoria, T.M.Revolution, hurdy gurdy y hide with Spread Beaver


© hide with Spread Beaver
MarBell

Después de Versailles, la bastante desconocida pero sin dudas interesante banda gótica y shoegaze MarBell, apareció en el segundo sub-escenario, liderada por la cantante MAR. Sin embargo después de la banda anterior era difícil que una banda joven volviera a encender al público. Desafortunadamente, mucha gente eligió ese momento para abandonar el estadio, así que se perdieron el entretenido pero corto show de cuatro agradables canciones, incluyendo la canción con influencias de jazz Teno naru kata he y la levemente influenciada por hide Tokyo Spider.

Lista de canciones:

1. Narcolepsy
2. Teno naru kata he
3. Miss All Birthday
4. Tokyo Spider


Maximum the Hormone

A continuación fue el momento de que Maximum the Hormone rockeara en el escenario principal. Aparéntemente, la mayoría de las aproximadamente 30.000 personas estaban realmente emocionadas por ver a MTH, así que volvieron a sus asientos y esperaron a que comenzara el cuarteto. Solo pocos minutos después de que MarBell abandonara el sub-escenario, la baterista Nao dirigió a los chicos al escenario y comenzó tocando fuerte la batería junto al primer riff de What's up, people?!, animando a que el público agitara sus cabezas sincronizádamente. Después de entrar en calor, Nao dio a los fans un tiempo para que descansaran y habló un poco, presentándose alternando entre una tierna y calmada voz y fuertes gritos. Con la segunda canción, Zetsubou Billy, tema de cierre del anime Death Note, el público ya pertenecía completamente a Maximum the Hormone.

Después vino otra canción, (Buiikikaesu) y un MC, y continuaron con la siguiente animada canción rompedora de cuellos, Tsumi, y a pesar de que habían sillas por todos lados, algunas personas se alborotaron y comenzaron a hacer mosh durante un rato. Para la última canción, Koi no megalover, todos hicieron los movimientos de baile coreográficos junto a la música, y por algunos minutos parecía que cada persona fuera un gran fan de la banda. Pero la mejor presentación del día tenía que acabarse en algún momento, y Maximum the Hormone se retiró luego de unos dinámicos pero cortos veinte minutos.

Lista de canciones:

1. What’s up, people?!
2. Zetsubou Billy
3. Buiikikaesu
4. Tsumi
5. Koi no megalover


Phantasmagoria

Phantasmagoria fue una agradable sorpresa en el programa, ya que se habían separado el año pasado. Llegaron gritando al público, animándolos a que se movieran. Con sus pelos y trajes de colores brillantes, mostraron su característica apariencia visual, y comenzaron su corta presentación con Kami uta. Empezando con una batería rítmica, la canción avanzó a un tema hard rock melódico. El público, lleno de energía y feliz de ver a la banda presentándose nuevamente, hizo los movimientos específicos con la canción, mientras la banda corría por el escenario.

Terminaron con la balada Gensoukyoku ~Eternal Silence~, una suave y conmovedora canción con una introducción de piano, la cual creó una atmósfera emocional completamente distinta pero a la vez inspiradora.

Lista de canciones:

1. Kami uta
2. Gensoukyoku ~Eternal Silence~


T.M.Revolution

Cuando el logo de T.M.Revolution apareció en la pantalla gigante, los gritos de los fans llenaron todo el estadio. El show comenzó poco después de las 5:40 pm, con la aparición de Nishikawa Takanori en el escenario principal, vestido todo de negro con un abrigo de cuero y cadenas. Comenzó a cantar mientras explosiones de fuego encendían el escenario. La emocionada multitud cantó y bailó junto a Nishikawa, quien, también emocionádamente, corría de un lado (primer sub-escenario) al otro (segundo sub-escenario).

Después de Zips, Nishikawa dijo que estaba muy feliz y agradecido de ser parte de tan grandioso evento. Continuó, diciendo algunas veces que pensó acerca de porque él estaba en el evento, y se dio cuenta que lo importante era estar en el mismo lugar pensando en la misma persona junto a todos.

Después de cantar, resonance, Nishikawa se quitó su abrigo de cuero y comenzó a cantar Mugen no Ark. En la mitad de la canción se sacó también su camiseta, mostrando su espalda descubierta. La emoción del público aumentó mientras saltaban al ritmo electrónico junto a él.

Después de LOVE SAVER, Nishikawa anunció el fin de su presentación, pidiendo a todos que aplaudieran y saltaran juntos para su última canción. Todo el estadio obedeció y comenzó HIGH PRESSURE. Tiras de papel plateado flotaban sobre todo el estadio, y su presentación terminó ante los sonidos de entusiastas aplausos y gritos.

Lista de canciones:

1. ignited
2. Zips
3. vestige
4. resonance
5. mugen no Ark
6. LOVE SAVER
7. HIGH PRESSURE


hurdy gurdy

SEIZI KIMURA de hurdy gurdy hizo su aparición en el escenario con una tranquila introducción tipo balada sonando de fondo, antes de hablarle al público. Luego les pidió que aplaudieran junto al inicio del cóver acústico de LEMONed I Scream de hide. Como la gente siempre estaba encantada al oír covers de hide, fue un prometedor comienzo a la presentación de hurdy gurdy.

Habló un poco más y nuevamente la audiencia aplaudió junto a la siguiente canción, FLAKE. La música era en general tranquila y acústica, y debido a que él estaba sólo en el escenario con su guitarra, su presentación destaco del resto de bandas que tocaron. Su última canción, FLAME, continuó en el mismo estilo, acompañada de los aplausos del público.

Lista de canciones:

1. LEMONed I Scream (hide cover)
2. FLAKE
3. FLAME


hide with Spread Beaver

A continuación vino la presentación más esperada del día, y como era de esperarse, el estadio se llenó con aún más gente.

Al sonido de HURRY GO ROUND, se mostraron varias imágenes y videos de hide en la pantalla gigante, dejando a muchos fans con los ojos llorosos. Repentinamente, el sonido se hizo digitalizado y comenzó la presentación de los integrantes, primero Joe, y luego Ina, Die, Kaz, Chirolyn y Kiyoshi. Al fondo del escenario, en el corazón donde estaba escrito "memorial summit", apareció una imagen de hide. Se dispararon fuegos artificiales sobre el escenario, y comenzó ROCKET DIVE, con el PV de la canción mostrándose en las pantallas gigantes.

Cuando comenzó POSE, se prendieron llamas de fuego sincronizadas con el ritmo, y en la pantalla gigante aparecieron varias imágenes de hide cantando POSE. Cuando terminó DOUBT, Ina habló un poco, diciendo que sería una noche para recordar y que estaban mostrando el mismo poder que hace diez años, y luego llamó a PATA para que participara. PATA apareció en el escenario y comenzó un solo, y luego comenzaron CELEBRATION. En la pantalla grande se mostraba un video de hide con pelo largo, vestido de rojo y cantando con un megáfono. Todo el público saltaba junto y cantaba "hey celebration" en los coros.

Cuando se acabó la música, PATA abandonó el escenario, en ese momento hide apareció en la pantalla gigante diciendo "Oigan todos, esto no va a continuar mañana. Se que aún no están satisfechos, lo se muy bien, que tenemos aún mucho por tocar. ¡Déjenme tocar! ¡toquemos!" y luego comenzó ever free junto al video musical de la canción. Cuando tocaron DICE, la pantalla mostraba varias escenas de hide con pelo largo y corto, tocando DICE en varios conciertos.

Después de DICE, Chirolyn se dirigió al público: "¿Se están divirtiendo? ¡Yo me estoy divirtiendo mucho! Han pasado 10 años, ¿rápido, no es cierto? Bien, aún después de 10, 20, 100 años, hide vivirá en mi para siempre. Ah, esto es súper divertido. Ajinomotooo. ¡Estoy siempre para servirte!" Luego mantuvo una pose como si estuviera comiendo arroz. Ante el silencio de la audiencia, dijo "Se supone que reirían. Bien, ¿¿están bien todos??, hide, ¿¿está todo bien??" En la pantalla hide dijo "Muchas gracias", en ese momento comenzó TELL ME. Una explosión de tiras plateadas de papel volaron sobre el público. Kiyoshi presentó a los integrantes y dijo, "Todos gritemos juntos por hide, ¡en la guitarra y voz, Matsumoto Hideto!" y todo el estadio estalló en gritos por hide. Luego saludaron al público, dejando un espacio entre ellos y hide. Continuaron los fuegos artificiales y se mostró el video de MISERY en la pantalla. El SE final fue GOOD BYE.

Lista de canciones:

SE HURRY GO ROUND
1. ROCKET DIVE
2. POSE
3. Pink Spider
4. DOUBT
5. CELEBRATION
6. ever free
7. DICE

Y con la balada de GOOD BYE, terminó perfectamente el primer día. La canción tenía el mismo sentimiento que todos en el público tenían, una perfecta mezcla de tristeza y alegría. Tristeza por recordar la pérdida de una persona tan importante en la cultura pop moderna de Japón, pero alegría por que su imparable y genuina felicidad aún es compartida incluso diez años después de que nos haya dejado.

Afortunadamente, hubo un segundo día para compartir esta experiencia única. ¡Todo anduvo bien, haciendo de éste, uno de los más grandes momentos en la escena del rock japonés!
ANUNCIO

Galería

hide Memorial

hide Memorial Summit Día 2 - Parte C © X JAPAN

Reportaje

hide Memorial Summit Día 2 - Parte C

El esperadisimo momento cumbre del hide Memorial Summit fue la última sección, que incluía a Luna Sea, X JAPAN, y Muteki Band.

hide Memorial Summit Día 2 - Parte B © MUCC

Reportaje

hide Memorial Summit Día 2 - Parte B

El evento continuó con actuaciones de the Underneath, D'espairsRay, MUCC, y Oblivion Dust

hide Memorial Summit Día 2 - Parte A © Dir en grey

Reportaje

hide Memorial Summit Día 2 - Parte A

El segundo día del hide Memorial Summit comenzó con las actuaciones de heidi., TOKYO YANKEES, LADIES ROOM, y Dir en grey.

hide Memorial Summit Día 1 - Parte B © hide with Spread Beaver

Reportaje

hide Memorial Summit Día 1 - Parte B

El homenaje continuó con MarBell, Maximum the Hormone, Phantasmagoria, T.M.Revolution, hurdy gurdy y hide with Spread Beaver

hide Memorial Summit Día 1 - Parte A © DJ OZMA

Reportaje

hide Memorial Summit Día 1 - Parte A

En honor a hide, DJ OZMA, DaizyStripper, Ra:IN, RIZE y Versailles dieron algunas conmovedoras presentaciones.

Conferencia de prensa del hide Memorial Summit © JaME

Entrevista

Conferencia de prensa del hide Memorial Summit

El 7 de abril, se realizó una conferencia de prensa acerca del hide Memorial Summit, con los organizadores, algunos artistas y varias organizaciones de caridad apoyadas por hide.

hide Memorial Parte Cuatro © HEADWAX ORGANIZATION

Entrevista

hide Memorial Parte Cuatro

Han pasado diez años desde la muerte de hide y JaME ha conseguido obtener comentarios de muchos artistas diferentes acerca del famoso y siempre inspirador guitarrista.

PSYENCE A GO GO & HIDE OUR PSYCHOMMUNITY © HEADWAX ORGANIZATION

Especial

PSYENCE A GO GO & HIDE OUR PSYCHOMMUNITY

Con el lanzamiento de los nuevos álbumes en vivo de hide, JaME ofrece una mirada a PSYENCE A GO GO y HIDE OUR PSYCHOMMUNITY

hide Memorial Parte Tres © HEADWAX ORGANIZATION

Entrevista

hide Memorial Parte Tres

Han pasado diez años desde la muerte de hide y JaME ha conseguido obtener comentarios de muchos artistas diferentes acerca del famoso y siempre inspirador guitarrista.

hide Memorial Parte Dos © HEADWAX ORGANIZATION

Entrevista

hide Memorial Parte Dos

Han pasado diez años desde la muerte de hide y JaME ha conseguido obtener comentarios de muchos artistas diferentes acerca del famoso y siempre inspirador guitarrista.

Biografía de hide © HEADWAX ORGANIZATION

Especial

Biografía de hide

Una breve biografía conmemorando la vida de hide

hide Memorial Parte Uno © HEADWAX ORGANIZATION

Entrevista

hide Memorial Parte Uno

Han pasado diez años desde el fallecimiento de hide y JaME tuvo la oportunidad de obtener comentarios de distintos artistas acerca del famoso y siempre inspirador guitarrista.

ANUNCIO