Entrevista con Ryo Fujimura en Atenas

El viernes 13 de febrero de este año, Ryo Fujimura visitó Atenas, Grecia, para un concierto acústico único. Aparte de prepararse para el show y pasar tiempo con sus fans, se sentó con JaME para una corta pero interesante entrevista. Ryo respondió completamente en inglés, y esta no fue la única sorpresa. Con una simpática y relajada personalidad, en contraste a su refinado vestuario, conversó acerca de su trabajo en solitario, de AciD FlavoR e incluso nos dio un mensaje para el Día de San Valentín.


Bienvenido a Atenas. ¡Estamos ansiosos por tu presentación!
Ryo: (ríe) Gracias.

Con esta gira en solitario ya has pasado por Francia, Bélgica y ahora Grecia. ¿Esta es tu última parada?
Ryo: No, no, hay una más después de esta.

Pero ya te has presentado en varios lugares durante esta gira en solitario. ¿Podrías compartir tu impresión general hasta ahora?
Ryo: Bien, mira, cuando vine por primera vez a Europa en Octubre y Noviembre fue con mi banda, pero esta vez estoy solo, es una gira en solitario. Así que por supuesto es muy distinto. La vez anterior era una banda completa, ahora yo soy el único miembro de la banda, la banda es una banda de un integrante (ríe). ¡Así que esta vez es más difícil! Esta vez tengo que hacer todo yo solo, tocar y hablar con la gente, y todo lo demás. Es un poco más difícil pero durante el primer concierto en Bélgica la gente era muy amable. Fue lo mismo en los otros conciertos. Creo que estoy disfrutándolo de esta forma.

Una gira en solitario significa más libertad, ¿cierto?
Ryo: Sí, me siento más libre, efectivamente.

Y supongo que tienes algo de tiempo para ti mismo, ¿para realizar turismo en los países?
Ryo: ¿Algo de tiempo para turismo? No, ¡para nada! Sólo tengo tiempo para presentarme.

Tu segundo single se titula Concrete 0.2. ¿Qué quieres que sientan tus fans mientras lo escuchan?
Ryo: Hay una gran diferencia entre Concrete 0.1 y Concrete 0.2, ya que el primer single es instrumental. El segundo no solo incluye mi música, sino que también mi voz, así que se me hizo muy difícil (ríe). Con mi banda canto como segundo vocalista, así que normalmente canto sólo durante los coros, y ahora tengo que cantar todas las melodías. Fue un poco difícil trabajar en él. Ahora hay letras, y quiero que la gente las lea, las escuche y las entienda.

Ya veo. Concrete 0.2 es un single con letras en japonés, pero salió en Europa. ¿Por qué tomaste esta decisión? ¿Quizás el sonido se sentía más europeo?
Ryo: Bien, quiero presentar mi música a un público distinto y esto lo encontré en Europa. Al principio, Dio, ¿conoces a mis amigos, la banda visual kei Dio?

Oh Dio, sí.
Ryo: Entonces, ¿ellos son muy famosos en Europa? Ellos me comentaron acerca del público de aquí, así que intenté tocar en Europa. Los fans europeos son más pesados e intensos que los fans y freaks (nota: apodo para sus fans) japoneses. (ríe) Así que terminé visitando la Japan Expo en Francia con AciD FlavoR. Hay un sentimiento distinto que se puede encontrar aquí.

Bueno, mañana es el día de San Valentín (todos se echan a reír)
Ryo: Hey, ¿qué es esto? No, espera, ¡quiero responder! (ríe un poco más). Bueno, este año lo pasaré en Grecia, y quiero pedirle a todos... (piensa) ¿Um, ok? (ríe)

¿Quizás quieras mandar saludos de San Valentín a todos los Freaks?
Ryo: Sí (asiente con la cabeza).

Hoy en día estás enfocado en tu carrera en solitario, ¿pero qué hay de tu banda AciD FlavoR?
Ryo: Planeamos lanzar un álbum en Japón para agosto, quizás. (Pausa) Creo que en agosto.

Así que AciD FlavoR sigue teniendo un papel importante en tu vida.
Ryo: Sí, por supuesto que lo tiene.

Algunas de tus canciones son bastante agresivas, con sonidos electrónicos, y ahora estás aquí para realizar un concierto acústico. ¿Por qué decidiste presentarlas de esta forma?
Ryo: Creo que un concierto acústico funciona mejor para la melodía del single y la comunicación con la gente es más directa. Simplemente quiero disfrutar la atmósfera y quiero que la gente disfrute el show de la misma forma.

¿Qué te parecería darnos una pequeña pista de tus planes futuros?
Ryo: Intentaré lanzar un nuevo álbum en verano u otoño. Esta gira será una gran influencia, eso creo. Algunas canciones son más tranquilas, con un toque acústico, otras son más pesadas y esto parcialmente es debido a la influencia de la gira.

Finalmente: por favor deja un mensaje a los lectores de JaME.
Ryo: Estoy muy feliz de estar en Europa para esta gira, y gracias por el apoyo. Pronto saldrá un álbum y quiero volver para hacer otra gira. Esta vez sólo estuve en Francia, Bélgica y Grecia, ¡pero mi objetivo para la próxima vez es visitar muchos lugares más!


JaME quisiera agradecer a Ryo Fujimura, Ramen Events, Le Ciel y Eclipse por hacer posible esta entrevista.