Entrevista

Entrevista con Megamasso en V-ROCK FESTIVAL 2009

24/12/2010 2010-12-24 09:30:00 KoME Autor: Leela & Heather Traductor: Jezabel

Entrevista con Megamasso en V-ROCK FESTIVAL 2009

Megamasso habla sobre su debut como majors y su música, junto con otras cosas, en esta entretenida entrevista.


© Avex Entertainment Inc.
Megamasso es, claramente, una banda en alza; con su reciente firma con una compañía major y su participación en el V-ROCK, la banda parece estar lista para el éxito en 2010. La banda sacó un poco de tiempo durante el festival tiempo para concedernos una entrevista y responder nuestras preguntas de una manera única y divertida.

Primero de todo, ¿podríais presentaros?
Inzargi: Claro, soy el cantante de Megamasso, Inzargi.
Ryouhei: Soy el guitarrista, Ryouhei.
Gou: Gou al bajo.

Últimamente parece que os habéis movido a una nueva discográfica, una major. También lanzasteis un nuevo single y vais a hacer una nueva gira, así pues, enhorabuena por todo. ¿Cómo habéis encontrado el cambio a la nueva discográfica? ¿Es una transición difícil?
Ryouhei: Bueno, últimamente hemos conseguido debutar como major y tanto nuestro entorno como circunstancias han cambiado, pero eso es todo. Estamos yendo al mismo ritmo que de costumbre. No hay ningún problema con los directos o la forma en que trabajamos.

Hemos visto que tanto la página web como la portada del álbum son bastante monas. ¿Nos estábamos preguntando quien es el artista, y si a vosotros también os gusta hacer ese tipo de graffitis?
Ryouhei: Sí, es mío.

Así que, ¿te gusta dibujar?
Ryouhei: ¡Así es! Dibujar el retrato de Inzargi es mi hobby.

Vuestro último video clip, Chimes, tiene una caja bastante moderna. ¿Cuál es el concepto?
Ryouhei: Bueno, estamos en un momento en el que nuestro público está aumentando. Por lo que más que la relación con la música y la letra, lo que intentamos decir a través del video clip es: «Esto es lo que es Megamasso». Al final, las imágenes se acaban adaptando a las letras, por lo que estaremos en el centro de todos modos. Pero buscamos un video clip que la gente pueda ver y entender. Por lo que tenemos en cuenta la estética, las escenas de las actuaciones y siempre con elementos fantásticos y realistas. Ese es el tipo de cosas que no hemos podido hacer hasta hace poco.

De nuevo, sobre Chimes. Parece como si la canción estuviera diciendo adiós. Hay muchas letras como «La lluvia que trae el final» y ese tipo de cosas, pero vi Chimes en el escenario y lo encontré verdaderamente divertido y todo el mundo saltaba. Sólo preguntamos, ¿por qué equilibrasteis esas dos emociones en esta canción? Es muy divertida, alegre y feliz, pero la letra parece un poco melancólica y triste.
Ryouhei: Esta vez, decidimos enfocar nuestras canciones primero a la melodía, luego a la letra. Por eso básicamente la letra se adapta más a la música que estábamos buscando. Algunas veces priorizamos las letras, pero generalmente es la melodía. Cuando hacemos una canción, pensamos en que la letra sea interesante. A pesar de que las letras agridulces pueden no ser lo mejor para un debut como majors, decidimos lo que parecía nos parecía más adecuado.

¿Si tuvierais la oportunidad de cambiar de instrumentos, que os gustaría tocar?
Ryouhei: Pienso que cantante, como Inzargi.
Inzargi: Hmm… ¿Quizás guitarra? Podría subirme a la espalda de Ryouhei y tocar. (Todos se ríen)

¿Y tú, Gou?
Gou: Probablemente querría ser cantante también, así que quizás debería subirme también a la espalda de Inzargi.
Ryouhei: ¿Cómo un tótem?

Casi como en un circo.

(Todos se ríen)

Recientemente habéis participado en un proyecto para aprender japonés usando música para ayudar a la absorción del lenguaje. ¿Pensáis que escuchar música realmente puede ayuda a aprender un idioma?
Ryouhei: Bueno, pensamos que escuchar las letras puede ayudar mucho. Inzargi siempre escucha música en inglés por eso.
Inzargi: Sí, escucho y leo muchas letras en inglés. Eso me ayuda mucho con la pronunciación.

¿Ayudaría a tener más vocabulario?
Inzargi: Bueno, empiezo oyendo las palabras que reconozco, eso ayuda.

El resto escucha música extranjera?
Ryouhei: Escucho un poco de todo. Realmente me gusta el proyecto del cantante de Linkin Park, Dead By Sunrise, y Korn, y ese tipo de cosas, pero Inzargi tiende a escuchar más música extranjera.

¿Qué pasa con Marilyn Manson, que toca esta noche?
Ryouhei: ¡Me encanta! Tengo todos sus CDs y todas sus cosas, por lo que estoy buscando la oportunidad de verle tocar en directo. Sólo le he visto en DVDs, por lo que me pregunto cómo será en directo. Si nuestro programa nos los permite, realmente quiero ir a verlo. (Inzargi y Gou incluidos)

Se aproxima el 2010, por lo que diez años de camino, ¿cómo os veis dentro de diez años más?
Ryouhei: Bueno, las cosas no estaban saliendo bien al principio para Megamasso.
Inzargi: Así es, fue un poco duro.
Ryouhei: Pero decidimos ir con sólo tres miembros y ahora seguimos encontrando cosas diferentes que nos gusta hacer. Si pudiéramos continuar dentro de diez años y seguir siendo Megamasso, pienso que sería realmente feliz.

Desde luego esperamos que sigáis por aquí dentro de diez años. Para acabar, podríais enviar un mensaje a los fans extranjeros, si es posible, en inglés?
Ryouhei: (en inglés) Os quiero.
Inzargi: (en inglés) Os necesitamos.
Gou: (en inglés) Os echamos de menos.
Inzargi: ¿Quieres decir, “Quiero veros”?
Gou: Sí
Inzargi: (en inglés) Quiero veros.
Gou: (en inglés) Quiero veros.
Ryouhei: Dilo con el micro.
Gou: (en inglés en el micro) Quiero veros.
Ryouhei: Una vez más, alto y claro.
Gou: (riendo, en inglés y con el micro) Quiero veros.
Ryouhei susurra a Inzargi: Di (en inglés) «Me llamo Inzargi».
Inzargi: ¿Qué? No. (en inglés) Quiero ir a cualquier lugar y dar conciertos en todas partes por lo que por favor venid a verme-vernos.

¡Buen trabajo! Muchísimas gracias por la entrevista de hoy.



JaME agradece a Megamasso y V-ROCK FESTIVAL por hacer posible esta entrevista.
ANUNCIO

Artistas relacionados

V-ROCK FESTIVAL 2009

Entrevista con Megamasso en V-ROCK FESTIVAL 2009 © Avex Entertainment Inc.

Entrevista

Entrevista con Megamasso en V-ROCK FESTIVAL 2009

Megamasso habla sobre su debut como majors y su música, junto con otras cosas, en esta entretenida entrevista.

ANUNCIO