Keisho Ohnon haastattelu Dublinissa

Toisen Euroopan-kiertueensa aikana keväällä 2011 Keisho Ohno esiintyi Royal Hibernian Academyn epätavallisella keikkapaikalla Dublinissa. Irlantilaisten faniensa suureksi iloksi tämä oli hänen toinen esiintymispäivänsä Irlannissa. Edellispäivänä hän oli soittanut Barbestown Castlessa. JaME:lla oli mahdollisuus jutella ”shamisen-samurain” kanssa lyhyesti ennen hänen keikkaansa, jossa hän esiintyi monien vaikutusvaltaisten ihmisten - muun muassa Japanin suurlähettilään - edessä. Ohno puhui James Bondin teemakappaleen coveroimisesta, siitä, miksi japanilainen kulttuuri on tärkeää, sekä siitä, kuinka hän sisällyttää samurain hengen ja energian musiikkiinsa.


Miten eilinen konsertti meni?

Keisho Ohno: Esiinnyin ensimmäistä kertaa Barberstown Castlessa, mutta kaikki kohtelivat minua todella ystävällisesti, joten se oli todella hauskaa.

Miten kiertueesi on sujunut tähän asti?

Keisho Ohno: Olen käynyt monessa eri paikassa ja tavannut paljon erilaisia ihmisiä, joten se on ollut erittäin antoisa.

Hyvin harvat japanilaiset artistit esiintyvät Irlannissa, mutta sinä esiinnyt jopa kahdessa paikassa. Miksi päätit tehdä tämän?

Keisho Ohno: Tällä kertaa se oli oikeastaan kiertuepromoottori, joka varasi paikat minulle. Olen kuullut, että japanilaiset bändit eivät tule Irlantiin kovin usein, joten olen todella iloinen voidessani esiintyä täällä.

Miltä sinusta tuntuu olla täällä?

Keisho Ohno: Tämä on todella ihana kaupunki. Ravintolat ovat hyviä ja ruoka on maukasta... Pidän kaupungista paljon.

Tänään esiinnyt Royal Hibernian Academyssä, jossa yleensä pidetään näyttelyitä. Onko sinusta koskaan vaikeaa esiintyä niin monissa erilaisissa paikoissa?

Keisho Ohno: Tänään esiinnyn melko epätavallisella keikkapaikalla, mutta musiikki kaikuu siellä hyvin, joten se on hyvä juttu yleisöä ajatellen. Haluan jatkaa esiintymistä monissa erilaisissa paikoissa.

Moni konsertteihisi tuleva ihminen kuulee ensimmäistä kertaa shamisenin kaltaisen perinteisen soittimen soittoa. Miten haluaisit välittää japanilaista kulttuuria heille?

Keisho Ohno: Perinteiset japanilaiset soittimet, kuten shamisen, ovat hiljalleen saamassa lisää tunnettavuutta, mikä tarkoittaa sitä, etteivät ne ole enää niin uusia monillekaan ihmisille. Mielestäni perinteiset asiat pitäisi olla nähtävillä tällä tavoin: ei vain perinteenä, vaan jonain paljon tutumpana.

Taide sekä levyissäsi että nettisivuillasi sisältää melko voimakkaita teemoja, vaikka jotkut mieltävät shamisenin olevan rauhallinen soitin. Miksi valitsit samurain kaltaisen teeman edustamaan musiikkiasi?

Keisho Ohno: Sana ”samurai” edustaa ihmisiä, jotka loivat koko menneen aikakauden, mielikuvan täynnä energiaa olleesta Japanista. Tuo energia on jotain, jonka haluan pitää sisimmässäni, haluan sellaisen sielun. Minä myös haluan jatkaa elämistä ja ahkerasti työskentelemistä saadakseni voimaa. Siksi valitsin tällaisen teeman.

Julkaisit äskettäin minialbumin Kamone, joka oli äänitetty erityisesti Euroopan-kiertuettasi varten. Miksi päätit tehdä näin?

Keisho Ohno: Aikaisemmin olen tehnyt Euroopan-kiertueita, koska haluan kyetä soittamaan musiikkiani monille ihmisille. Siksi äänitin tämän CD:n erityisesti Eurooppaa varten.

Miten tämä viimeisin albumisi Kamone eroaa aiemmista töistäsi?

Keisho Ohno: Viimeisin työni haastaa musiikin, jota olen aiemmin tehnyt, ja jonka en kokenut olevan tarpeeksi uutta.

Singlelläsi Michi on cover-versio James Bondin tunnuskappaleesta. Miten päädyit tällaiseen mielenkiintoiseen ideaan?

Keisho Ohno: Se on kaikkien tuntema kappale, ja kun soitin sen shamisenillani vähän aika sitten, se sopi mielestäni soundiin todella hyvin. Valitsin sen, koska halusin muiden kuulevan sen.

Miten valitset kappaleidesi nimet, kun musiikissasi ei ole sanoituksia?

Keisho Ohno: Visualisoin kappaleen ja pystyn löytämään nimen.

Monet kappaleistasi perustuvat japanilaiseen kulttuuriin ja olemukseen. Mitä Japani merkitsee sinulle?

Keisho Ohno: Japanissa on neljä vuodenaikaa tai ”shikiä”: kevät, kesä, syksy ja talvi. Sana ”shiki” ilmaisee laajaa variaatiota, ja haluan luoda musiikkia tämänkaltaisen moninaisuuden kanssa.

Lopuksi, voisitko antaa viestin ulkomaalaisille faneillesi?

Keisho Ohno: Jatkan keikkailemista ja erilaisten ihmisten tapaamista, joten pyydän teitä kaikkia tulemaan konsertteihini.


Jame kiittää Keisho Ohnoa, Alexandre Langlaisia ja Xavier Norindria tämän haastattelun mahdollistamisesta.