Kazha haastattelussa Abunai!:ssa

Vuonna 2012 alankomaalainen coni nimeltä Abunai! juhli kymmenvuotista taipalettaan. Tapahtuman erityisvieraana oli japanilainen bändi nimeltä Kazha, joka esiintyi conissa. Conin avajaisissa yhtye esitti yhden kappaleen lämmitelläkseen yleisöä lauantaista keikkaansa varten. Ennen tätä lauantaista esiintymistään bändi vastasi muutamiin JaME:n kysymyksiin.

Voisitteko esitellä bändinne lukijoillemme?

Kazuha Oda: Minun nimeni on Kazuha Oda ja olen Kazhan laulaja.
Hideki Matsushige: Olen yhtyeen kitaristi, Hideki Matsushige.
Zen Takamura: Nimeni on Zen Takamura, toimin basistina.
Rod Arias: Ja minä olen Rod Arias. Toimin yhtyeen rumpalina tällä kiertueen osuudella.

Mikä inspiroi teitä ryhtymään muusikoiksi? Kasvoitteko musikaalisessa ympäristössä?

Kazuha: Itse asiassa aloin laulaa lapsena, joten rehellisesti sanottuna en muista syytä. Kun vartuin, näin paljon hyviä artisteja. Kasvoin myös eri maissa, muun muassa Brasiliassa ja Yhdysvalloissa. Mielestäni elämäni itsessään on vaikuttanut minuun tähän asti.
Hideki: En voi vastata tähän vielä, koska mielestäni vartun vielä. Opettelen yhä soittamaan kitaraa, joten en voi kertoa teille vastausta juuri nyt.
Kazuha: Tarkoitatko, että jonain päivänä kerrot?
Hideki: Kyllä, jonain päivänä.
Zen: Ollessani peruskoulussa näin rockbändien esiintyvän televisiossa. Minusta tuntui, että se oli sitä mitä halusin olla. Siksi aloin soittaa.
Rod: Olen ollut lavalla viisivuotiaasta lähtien kuten Kazuha. Aloitin rumpujen soittamisen 13-vuotiaana. Minä vain rakastin koko luomisprosessia ja teen sitä vielä tänäkin päivänä.

Bändi perustettiin vuonna 2008 Los Angelesissa. Miten Kazhan jäsenet tapasivat toisensa?

Kazuha: Itse asiassa tapasimme toisemme, kun olimme toisessa bändissä. Me kaikki olimme aiemmin hevibändissä, joten olimme bändikavereita jo silloin. Siitä taitaa olla nyt viisi tai kuusi vuotta. Sitten muutimme Yhdysvaltoihin. Tuolloin saimme levytyssopimuksen Los Angelesissa. Se oli syy sille, miksi olimme siellä. Löysimme itsestämme jotakin uutta, joten päätimme perustaa uuden bändin.

Musiikkianne kuvataan kulttuurien ja soundinne luovien musiikillisten näkemysten fuusiona. Onko kulttuurien ja musiikillisten näkemysten fuusio ulkomailla ja eri kulttuureissa varttumisen tulos? Miten matkustaminen ja esiintyminen ympäri maailmaa ovat vaikuttaneet musiikkiinne?

Kazuha: Vartuimme Japanin eri osissa. Vaikka Japani on pieni maa, erot kulttuurissa ovat silti ilmeisiä. Hideki on eteläisestä Japanista ja minä Tokiosta. Zen tulee Pohjois-Japanista. Me kaikki kasvoimme eri paikoissa – erityisesti minä. Vartuin muissa maissa. Se on luonnollisesti vaikuttanut musiikkiimme. Kaikki tulevat eri ympäristöistä ja ovat viettäneet erilaista elämää, mutta kaikki ihmiset ovat totta kai erilaisia.
Hideki: Itse asiassa kasvoin Länsi-Japanissa (nauraa).
Kazuha: Aivan niin, niinhän se olikin. Sinä olet lännestä (nauraa).

Sanoituksenne ovat sekä englanniksi että japaniksi. Oletteko koskaan joutuneet kielimuurin uhriksi?

Kazuha: Minulla on yhä joitakin vaikeuksia englannin kielen kanssa, koska opettelen yhä. Tietysti se on hankalaa myös muille bändiläisille, mutta me kaikki opettelemme vielä. Kun kirjoitan sanoituksia, en näe eroavaisuuksia japanin ja englannin välillä – minä vain kirjoitan kappaleet perustuen senhetkisiin tuntemuksiini. En kirjoita kovinkaan monimutkaisia kappaleita. Edes japaniksi kirjoittaessani en halua käyttää vaikeita sanoja. Tämä siksi, koska haluan ihmisten ymmärtävän, mitä sanon laulaessani. Minusta on parempi käyttää helppoja sanoja, jotta ihmiset voivat kuulla ja tuntea helposti, mitä sanon. Minulle englanniksi ja japaniksi kirjoittaminen ovat sama asia. Lyriikoita kirjoittaessa en näe mitään esteitä.

Miten päätätte sen, mitkä osat sanoituksista kirjoitetaan englanniksi ja mitkä japaniksi?

Kazuha: En ole koskaan ajatellut tuota (nauraa). Se tulee luonnostaan. Japanin ja englannin kielillä on erilaiset intonaatiot – kun äänenpaino nousee tai laskee. Esimerkiksi kysyttäessä kuulumisia englanniksi (”how are you?”), äänenpaino nousee ”aren” kohdalla, muttei ”how'n” kohdalla. Yritän keksiä, mikä toimii paremmin englanniksi ja mikä japaniksi. Useimmiten kirjoitan melodian ja lyriikat samaan aikaan. Sitten se vain tulee luonnostaan.

Mistä saatte inspiraationne?

Hideki: Inspiraatio tulee minulle luonnostaan. Minä vain istun alas ja kirjoitan. Siinä se.
Zen: Sama minulla.
Kazuha: Yleensä yritän kirjoittaa saadessani inspiraation, mutta joskus en voi kirjoittaa, sillä en tunne olevani luovalla tuulella. Silloin vain kävelen ympäriinsä tai vietän aikaa elokuvan parissa tai kuuntelen muiden artistien musiikkia. Saan inspiraationi yleensä elokuvista. Olen kiinnostunut monista elokuvista. Pidän erityisesti ihmissuhdedraamoista.

Esititte eilen kappaleen Abunai!:n avajaisissa. Mikä oli ensivaikutelmanne hollantilaisesta yleisöstä?

Zen: Aluksi he vaikuttivat todella hiljaisilta, mutta lopetettuamme he hurrasivat meille paljon. Se oli hienoa.
Hideki: Minusta tuntui, että kaikki todella kuuntelivat musiikkiamme.
Kazuha: Se oli melkein kuin esiintyminen japanilaiselle yleisölle.
Hideki: Aivan niin.
Kazuha: Meistä todella tuntui siltä, että he kuuntelivat meitä. Amerikassa on hienoa, jos yleisö nauttii esityksestä, mutta joskus sitä miettii, kuuntelevatko he todella musiikkia kaikessa innossaan.
Hideki: Kaikki hollantilaiset ovat melko pitkiä, eivätkö olekin (nauraa).
Kazuha: Jopa naiset ovat pitkiä (nauraa).
Hideki: Mutta kaikki istuivat, joten en oikein osaa sanoa (nauraa).

Olette esiintyneet monissa animetapahtumissa. Mistä pidätte eniten esiintyessänne coneissa? Tuntuuko teistä siltä, että conissa esiintyminen eroaa jotenkin tavallisesta keikasta?

Hideki: Tapahtumassa näkee monia japanilaisia juttuja ja sen takia minusta tuntuu niissä läheiseltä. Tapahtumasta löytää japanilaista animea, julisteita ja cosplayta. Tunnen olevani lähellä tapahtuman ihmisiä. Tunnen erityistä ylpeyttä japanilaisesta kulttuurista.
Kazuha: Lapsena halusin myös ääninäyttelijäksi. Pidin animesta melko paljon. Nautin todella paljon nähdessäni ihmisten cossaavan.
Zen: Kun soittaa klubilla, cossaajia ei siellä näe. Se on jotain sellaista, jota ei tavallisesti näe. Se eroaa tavallisesta ja siksi se on hauskaa.

Katsotteko animea tai luetteko mangaa, ja mitkä ovat omia suosikkejanne?

Zen: Pidän Bleachista.
Hideki: En katso animea. Nuorempana luin mangaa. Luin Rurouni Kenshiniä. Se on suosikkimangani.
Kazuha: Suosikkini on My melody.

Mitä olette tähän mennessä pitäneet Abunai!:sta? Kuinka se eroaa amerikkalaisista tapahtumista, joissa olette aiemmin vierailleet ja esiintyneet?

Kazuha: Mielestäni monet asiat ovat samanlaisia, mutta en oikein osaa sanoa, onko kulttuuri täysin erilainen amerikkalaisiin coneihin verrattuna.
Hideki: Tapahtumat ovat melko samanlaisia, mutta mielestäni laatu on täällä melko korkea. Amerikkalaisissa coneissa näkee cossaajia, jotka käyttävät asuissaan pahvia. He käyttävät pahvia ja piirtävät siihen saadakseen sen näyttämään esimerkiksi Gundam-asulta ja kasaavat osat yhteen teipillä. Alankomaissa ihmisten ei näe tekevän sellaista paljoakaan.
Kazuha: Niin, se on totta. Laatu on täällä melko korkea. Japani on myös mahtava.

Onko tämä teidän ensimmäinen kertanne Alankomaissa?

Kazuha: Kyllä, mutta olen ollut Euroopassa aiemmin. Olen ollut Isossa-Britanniassa, Kreikassa ja Espanjassa.
Hideki: Sinulla on ollut paljon rahaa (nauraa).
Kazuha: Ei, ei, ei, siitä ei ole kyse (nauraa), mutta olen ensimmäistä kertaa Alankomaissa.

Millainen oli ensivaikutelmanne Alankomaista? Onko teillä ollut mahdollisuutta käydä katsomassa nähtävyyksiä?

Hideki: Se on kaunis!
Kazuha: Minusta tuntuu, että Alankomaat on vähän samanlainen kuin Japani. Meillä ei ollut mahdollisuutta käydä katsomassa nähtävyyksiä. Meillä ei ole aikaa sellaiselle.

Haluaisitteko käydä katsomassa, jos teillä olisi aikaa?

Kazuha: Haluaisin nähdä muun muassa tuulimyllyjä ja tulppaaneja. Haluaisin vierailla paikoissa, joissa vallitsee tyypillinen hollantilainen ilmapiiri.
Hideki: Hollantilaiset taistelulajien harrastajat ovat todella suosittuja Japanissa. Haluaisin käydä katsomassa ottelun.

Facebook-sivullanne Hideki julkaisi ilmoituksen uudesta kappaleesta. Voisitteko kertoa siitä lisää?

Kazuha<: Niin sinä teit, etkö tehnytkin...
Hideki: Aivan niin. Työskentelemme uuden kappaleen parissa ja levytämme sitä. Kappaleen sovituksen aikana ajattelen sitä paljon, että kaikki olisi niin kuin haluaisin olevan. Ajattelen sitä uudelleen ja uudelleen monta kertaa, mikä yleensä johtaa kappaleen julkaisun myöhästymiseen (nauraa).
Kazuha: Toivomme julkaisevamme uuden levyn vuoden lopussa. Tämä kappale julkaistaan pääasiassa eräänlaisena fanipalveluna faneillemme.
Hideki: Haluamme julkaista materiaalia, johon me kaikki olemme tyytyväisiä. Työstämme kappaletta sen julkaisuun asti.

Millaisista haasteista pitäisitte tulevaisuudessa?

Kazuha: Euroopan-kiertueesta!
Hideki: Tämänhetkinen, keskeneräinen haasteeni on kasvaa lisää muusikkona. Haluan kasvaa muusikkona. Haluan myös tehdä Euroopan-kiertueen. On vielä monia paikkoja, joissa emme ole käyneet. Jopa Amerikassa ja Japanissa on paikkoja, joissa emme ole vielä käyneet, ja nyt kun meillä on internet, haluaisin saavuttaa musiikillamme useampia ihmisiä ympäri maailman.
Zen: Haluaisin olla parempi englannissa. Minun täytyy harjoitella sitä (nauraa).

Haluaisitteko jakaa vielä lopuksi viestin lukijoidemme kanssa?

Kazuha: Saattaa kuulostaa samalta virreltä, jos sanomme ”tekevämme parhaamme ja toivovamme faniemme tukevan meitä” ja ”kiitos”. On vielä ihmisiä, jotka eivät ole koskaan kuulleetkaan meistä, joten jos mahdollista, olisi hienoa jos ihmiset esittelisivät meidät ystävilleen. Haluaisin mahdollisimman monien ihmisten kuulevan musiikkiamme. Teemme jatkossakin parhaamme.
Hideki: Jospa siis tiivistäisimme viestimme seuraavasti: ”Rauhaa ja rakkautta”.
Kaikki: (nauravat)


JaME kiittää Kazhan jäseniä ja Abunai!:n henkilökuntaa tämän haastattelun mahdollistamisesta.