05.09.20182018-09-05 02:02:00KoME Kirjoittaja: Silverfaye, Mirta Arizola Kääntäjä: Anu
Idoliryhmä 22/7 haastattelussa Anime Expossa
JaME keskusteli 22/7:n Sally Amakin, Mei Hanakawan ja Reina Miyasen kanssa heidän hahmoistaan ja lauluistaan sekä liikkeenkaappaustekniikalla luotujen musiikkivideoiden haasteista.
Virtuaalinen idoliryhmä 22/7 lukeutui heinäkuun alussa järjestetyn Anime Expon erityisvieraisiin. Kolme ryhmän jäsentä matkasi Japanista Los Angelesiin mainostaakseen tulevaa animesarjaa ja tavatakseen tapahtuman kävijöitä Aniplex-yhtiön kojulla. Sally Amaki (Sakura Fujiman ääninäyttelijä), Mei Hanakawa (Nicole Saiton ääninäyttelijä) ja Reina Miyase (Ayaka Tachikawan ääninäyttelijä) lupautuivat osallistumaan JaME:n erikoishaastatteluun.
Kiitos tästä mahdollisuudesta. Tiedämme, että olette todella kiireisiä tänä viikonloppuna. Aloittakaamme: Miksi päätitte ryhtyä digitaalisiksi ääninäyttelijäidoleiksi?
Sally: Silloin kun osallistuin ensimmäiseen koe-esiintymiseen, luulin kyseessä olevan ääninäyttelijän koe-esiintyminen. En tiennyt, että minun täytyisi olla idolikin. Menin siis paikalle ajatellen roolin olevan vain ääninäyttelemistä, ja kun suoriuduin eri tasoista, näin kaikki ne nätit tytöt ja ajattelin: "Onko tämä samalla myös idoleiden koe-esiintyminen?!" (nauraa) Sitten minut valittiin ja sain tietää, että tässä täytyy olla sekä ääninäyttelijä että idoli. Sain siis lopuksi tietää, että kyse oli tästä.
Mei: Olen ihaillut ääninäyttelijöitä ja idoleita jo pienestä pitäen, ja siitä syystä mietin, että mihin koe-esiintymiseen osallistuisin. Siispä kun kuulin 22/7:n koe-esiintymisestä, pidin sitä aivan mahtavana. Sen täytyi olla kohtalo! Ja minä onnistuin saamaan roolin.
Reina: Varttuessani katsoin aina paljon draama- ja animesarjoja, joten ajattelin aina, että jonakin päivänä haluan tulla heidän kaltaisekseen: vaikuttaa ihmisiin ja päästä mukaan johonkin mediaan liittyvään. Siispä kun kuulin tästä koe-esiintymisestä, päätin yrittää ja onnistuin.
Millaisia samankaltaisuuksia ja eroavaisuuksia teidän ja teidän hahmonne persoonallisuuksien välillä on?
Sally: Esittämäni hahmo on Sakura Fujima. Hän kasvoi rikkaassa kodissa ja on todella kiltti kaikille ryhmän jäsenille ja tulee hyvin toimeen heidän kanssaan. Hän on todella sosiaalinen persoona, ja mielestäni se on se asia, mikä selvästi erottaa hänet minusta.
Meillä on ohjelma nimeltä 22/7 Kei San Chu ja kun minun täytyy ihmisiä haastattelessani käyttäytyä kuten hän, on se todella vaikeaa, sillä minä en osaa puhua vieraille ihmisille mutta Sakura osaa.
Samankaltaisuuksista sen sijaan, mielestäni hän on tavallaan rento tyyppi, niin kuin minä olen.
Reina: Tachikawa Ayaka on mystinen persoona, eikä kukaan tiedä mitä hän ajattelee. En pysty välittämään itsestäni sellaista mystistä persoonallisuutta. Yritän kovasti näytellä sitä.
Mei: Nicole Saitolla on selkeä kuva tulevaisuudestaan ja unelmistaan. Minullakin on selkeä kuva siitä, mitä haluan tehdä, joten samastun häneen sillä tapaa.
Jos voisitte näytellä jotakuta toista 22/7:n hahmoa, kenet valitsisitte? Miksi juuri se hahmo?
Sally: Valitsisin Akane Maruyaman. Hänellä on violetit hiukset ja silmälasit. Hän on Sakuran täysi vastakohta. Hän on sellainen vakava persoona; on hän rentokin, mutta ei tule toimeen kaikkien kanssa. Hänessä on todella mystinen aura, joten haluaisin kovasti kokeilla tätä mystistä hahmoa.
Reina ja Mei: Onpa mielenkiintoinen ja vaikea kysymys! En keksi muuta hahmoa kuin omani.
Kysymys Sally Amakille: Sujuva englannin kielen taitosi on 2D-idoleiden maailmassa ennenkuulematonta. Koetko painetta käyttää englantia? Miten se vaikuttaa Sakuran persoonallisuuteen?
Sally: Tavallaan kyllä tunnen hieman painetta siitä, sillä kun puhun hieman englantia, japanilaiset fanit sanovat, että tiputan heidät kärryiltä, kun taas silloin kun puhun pelkästään japania, englantia puhuvat fanit pyytävät minua kääntämään sen mitä sanoin. Tuntuu, etten millään voi tyydyttää molempia osapuolia.
Yritän olla siirtämättä persoonallisuuttani Sakuraan, mutta tähän mennessä Sakura on puhunut englantia vain virtuaalisena tubettajana, ei animessa. Silloin kun olen kameran edessä, minulla ei ole käsikirjoitusta hänen englannin kielisiin puheisiinsa ja minun on todella hallittava oman nenäkkyyteni paljastumista, ettei Sakura vaikuttaisi töykeältä.
Miksi teidän mielestänne koulutyttötyyppiset idolit keräävät niin paljon faneja?
Sally: Osallistuin kerran animaatiokurssille ja opin Cool Japanista ja siitä, miten he nimeävät Japanille lähettiläitä ja yksi niistä oli japanilaiset koulutytöt. Mielestäni japanilaisilla koulutytöillä on tietynlainen imago, sellainen viattomuus, ja he yrittävät aina parhaansa, mikä viehättää faneja. He haluavat jonkun, jota voi kannustaa eteenpäin; he ovat viattomia ja nuoria ja heillä on tulevaisuus edessään.
Mei: Mielestäni Japani esittää lukioikäiset nostalgisena aikakautena, sinä aikana jolloin nuoruuden ansiosta kaikki on mahdollista. Se tuo mieleen muistoja ja muistuttaa hyvistä ajoista.
Reina: Mielestäni se fakta, että nämä nuoret tytöt käyttävät arvokasta aikaansa ollakseen idoleita ja miellyttääkseen faneja, saa fanit kannustamaan heitä yhä vain enemmän.
Miten te ääninäyttelijöinä valmistaudutte äänittämään hahmoanne?
Sally: Olemme tottuneet äänenkäytön harjoituksiin. Lausun kielivoimisteluloruja ja se auttaa ääntämisessä.
Mei: Minäkin lausun kielivoimisteluloruja auttamaan ääntämisessä.
Reina: Minä lankutan. Se auttaa treenaamaan syviä lihaksia, jolloin ääni tulee ulos paremmin.
Mikä lauluista on suosikkinne esittää livenä? Miksi juuri se laulu?
Sally: Henkilökohtaisesti pidän Chikatetsu Teiko Shugista ensimmäiseltä singleltämme. Tykkään siitä, koska tahti alkaa heti ensimmäisen sekunnin aikana. Pidän kovasti synkkäteemaisista lauluista ja tämän mukaan on helppo hypätä. Mielestäni se on energinen laulu ja hyvä livenä esitettäväksi.
Mei: Pidän Yasashii Kiokusta. Siinä on tavallista syvällisempi merkitys ja pidän kyseisestä laulusta, koska esiintyessäni minun on mietittävä sitä merkitystä välittääkseni sen faneille. Se on todella tunteikas laulu ja mielestäni se on paras esiintymisiin.
Reina: Pidän Junkan Busista; se on 11 jäsenen laulu. Tykkään laulun koreografiasta, se on tosi söpö. (toim.huom. Ryhmä aloitti kahdeksalla jäsenellä.)
Musiikkivideonne luodaan taltioimalla esityksenne liikkeenkaappaustekniikalla ja hyödyntämällä sitä CGI-hahmoihinne. Kuvailkaa miten nämä motion capture -sessiot teillä yleensä sujuvat. Onko se vaikeaa?
Sally: Se oli vaikeaa, sillä joka ikinen tehty liike heijastuu hahmoon ja minä rötkötän usein huonossa ryhdissä! Ensimmäisen singlen kohdalla katsoin Sakuraa, hahmoani, ja se rötkötti ihan hulluna, joten jouduin muistuttamaan itseäni siitä, että kaikki tekemäni liikkeet heijastetaan Sakuraan. Eli jos en tanssi söpösti, ei hänestä tule söpöä hahmoa, siispä minun piti vahtia jokaista tekemääni liikettä.
Mei: Minulla oli sama ongelma siinä, miten kaikki heijastetaan hahmoon, jopa pienetkin asiat. On todella vaikeaa liikuttaa kättä sen mukaan, että liike näyttää ruudulla hyvältä, ja joskus täytyy soveltaa.
Reina: Kun tanssin hahmonani, en voi tanssia itsenäni. Minun on kuviteltava mitä hahmo tekisi ja miten liikkuisin, jos minulla olisi hänen persoonallisuutensa. Etenkin pitkien hahmojen kanssa minun on mukautettava käsieni asentoja; se on vaikeaa.
Millaisia ajatuksia ja tunteita teillä oli laulaessanne Bokuwa Sonzai Shiteinakattaa?
Mei: Aina kun esitän tämän laulun, tiedän että tein oikean päätöksen liittyessäni ryhmään. Se on oikein mukava tunne.
Reina: Laulu saa minut tunteikkaaksi, sillä en tiennyt olisiko se debyyttikappaleemme. Lauluun sisältyy minulle paljon taustatarinaa, joten aina kun esitän sen, muistan ponnisteluni ryhmään liittymiseksi ja tunteet nousevat pintaan.
Sally: Emme tienneet debytoisimmeko tällä laululla vai emme, joten siihen liittyy paljon tunteita.
Mihin toivoisitte fanien kiinnittävän huomiota heidän kuunnellessaan Shampoo No Nioi Ga Shitaa?
Mei: Mielestäni lyriikat edustavat jotakin, minkä kaikki ovat kokeneet ainakin kerran. Siispä aina kappaleen soidessa haluan ihmisten muistavan sen tietyn muiston, jonka kappaleen sanoitukset hänessä herättävät.
Sally: Minusta se on todella, todella herttainen laulu, mutta haluan heidän kiinnittävän huomiota sanoituksiin: vaikka melodia on iloinen ja hilpeä, ovat sanoitukset hyvin, hyvin surulliset. Haluan heidän huomioivan sen, mitä laulu yrittää sanoa.
Reina: Se on herttainen laulu, joten haluan ihmisten muistavan sen muiston, mitä laulu edustaa.
Mistä tulevan singlenne pääraita kertoo?
Mei: Rikaisya kertoo siitä, kuinka laulun henkilö oppii ymmärtämään päähahmoa, joka haluaa olla yksin. Sanoituksia voi siis analysoida monella eri tavalla. Kuunnelkaa laulua ja muistelkaa henkilöä, joka on teidän "ymmärtäjänne" (Rikaisya).
Millaisia päämääriä teillä on loppuvuodelle?
Sally: Minun lupaukseni ovat mennyttä. (nauraa) Hahmoni Sakura on virtuaalinen tubettaja; kaikki on käsikirjoittamatonta, joten haluan oppia tuntemaan hänet syvemmin ja ymmärtämään häntä paremmin, jotta saan näyteltyä hänet oikein.
Reina: Olen tänä vuonna aloittanut sosiaalisen median käyttämisen, joten haluan yrittää viestiä yhä isommalle fanijoukolle sosiaalisen median kautta ja saada heiltä enemmän tukea ja että he oppisivat tuntemaan minut.
Mei: Haluan yrittää viestiä ihmisille ympäri maailmaa sosiaalisen median kautta ja tulla kutsutuksi useampiin ulkomaisiin tapahtumiin.
Jättäisittekö JaME:n lukijoille viestin näin haastattelun lopuksi.
Sally: Meitä on 11 jäsentä ja jokaisella on erilainen persoonallisuutensa, joten luulen, että jokainen voi löytää hahmon josta pitää ja nauttia musiikistamme. Kuunnelkaahan sitä!
Mei: Meiltä on pian tulossa animeprojekti. Kaikki, katsokaa sarjaa ja antakaa tukenne!
Reina: Olen todella iloissani siitä, että saimme mahdollisuuden käydä ulkomailla ja tavata fanimme. Tästä lähtien teemme parhaamme, jotta voimme jatkaa ulkomailla esiintymistä. Odottakaa sitä!
JaME kiittää Sony Musicia ja Aniplexia tästä haastattelumahdollisuudesta.