Haastattelussa Ayakashi no Kiko

Ayakashi no Kiko, jonka perusti VERY BERRYn laulaja Baku ja entinen Femme Fatalen kitaristi TaNa, esiintyy Oklahomassa järjestettävässä Tokyo, OK -tapahtumassa heinäkuussa 2020. Kyseessä on ryhmän ensimmäinen esiintyminen USA:ssa. Tehdäkseen bändiä tunnetummaksi ennen tapahtumaa JaME haastatteli Bakua muun muassa bändin ainutlaatuisesta teemasta, joka ammentaa inspiraatiota japanilaiseen kansanperinteeseen kuuluvista yokaista eli pahanilkisistä hengistä ja olennoista.

Miksi perustitte bändin, jonka teema on Hyakki yagyou eli Sadan demonin yöparaati?

Baku: Kuten japanilaisissa tarinoissa yokait kerääntyvät paraatiin, mekin aiomme kerätä ihmiset eri puolilta maailmaa paraatiin musiikin avulla.


Baku, miksi valitsit hahmosi teemaksi shutendoujin, joka on kuuluisa oni eli demoninen yokai?

Baku: Koska baku* on pahanilkinen.

(*toim.huom.: Baku on tapiiria muistuttava yokai, jonka kerrotaan syövän unia.)

Miksi TaNa valitsi yhdeksänhäntäisen ketun hahmonsa teemaksi?

Baku: Niin kuului tapahtua.

Miten kuvailisit musiikkianne sellaisille, jotka eivät ole sitä aiemmin kuulleet?

Baku: Japanilaisen perinteen ja tavan mukaan on kautta aikojen välitetty kertomukset yokaista ja bakusta suullisena perinteenä. Mekin teemme niin musiikin muodossa: tarinat yhdistyvät melodioihin, jotka ovat toisinaan vihamielisiä, toisinaan surullisia. Musiikkimme parhaita puolia on rockin ja balladien hienostunut tasapaino.

Olette ladanneet monia kappaleitanne viralliselle YouTube-kanavallenne, ja singleänne saa ostettua konserttienne yhteydessä. Aiotteko julkaista maanlaajuiseen levitykseen menevän CD:n tai virallisen digitaalisen julkaisun?

Baku: Valmistelemme sitä, että yhä useampi kuulisi musiikkiamme.

Millainen inspiraatio Paraden taustalla oli?

Baku: Hyödynsimme perustana tarinaa yokaista ja ihmisistä elämässä rinnakkain ja yhdistimme siihen nykyajan maailmaa. Tästä syntynyt vaikutelma johti mielikuvaan, jossa kaikki tulevat toimeen keskenään ja ovat ystäviä toinen toisensa kanssa. Kiko on siirtänyt toimintansa maailmalle, joten meillä on paljon ystäviä joita emme ole vielä päässeet tapaamaan, ja laulumme onkin luotu rohkaisemaan meitä matkoillamme.

Millaisia muistoja mieleesi jäi parhaiten Wake Up Festival -esiintymisestänne Taiwanista?

Baku: Ensinnäkin yksi suurimman vaikutuksen tehneistä asioista oli se, että ihmiset todella tulivat katsomaan meitä livenä – siitäkin huolimatta, ettemme ymmärtäneet paikallista kieltä. Se oli paikka, jossa saatoimme varmistua jälleen siitä tiedosta, että musiikki todella yhdistää sydämiä. Koen, että tämä seikka tulee säilymään tärkeänä muistona toimintamme alkutaipaleelta.

Mitä ajattelet Tokyo, OK:ssa esiintymisestä?

Baku: Se on tapahtuma, jossa olen aina halunnut esiintyä. Se, että saan mahdollisuuden esiintyä Oklahomassa, on kuin unelma. En voi lakata intoilemasta asiasta.

Millainen mielikuva sinulla on amerikkalaisista faneistanne?

Baku: Olemme saaneet runsaasti viestejä ja kirjeitä. Haluan näyttää teille Kiko-konsertin niin pian kuin mahdollista!

Jättäisitkö viestin JaME:n lukijoille.

Baku: JaME on huolehtinut minusta edellisestä bändistäni lähtien, lähemmäs kymmenen vuoden ajan. Haluan jokaisen JaME:a lukevan fanin tulevan katsomaan nykyistä minääni. Tukekaahan minua!

JaME kiittää Ayakashi no Kikoa ja Chaotic Harmonya haastattelun mahdollistamisesta. Käännöksestä kiitos Sophielle ja Polina Koganille.