Interview avec STEREOPONY au Sakura-Con 2012

JaME s'est entretenu avec le trio féminin STEREOPONY lors du Sakura-Con 2012, durant lequel il a donné son premier concert à Seattle. Après cette performance, la formation s'est rendue en Californie pour une mini-tournée américaine qui incluait une prestation au magasin de musique Amoeba de San Francisco.


Bienvenue aux États-Unis et à Seattle. Pouvez-vous vous présenter ?

Aimi : Je suis Aimi, la chanteuse et guitariste.
Nohana : Je suis Nohana, la bassiste.
Shiho : Je suis Shiho, la batteuse.

Il s'agit de votre quatrième venue aux États-Unis, c'est bien cela ?

Aimi : Oui, c'est la quatrième fois que nous venons ici.

Avez-vous pu visiter quelques endroits ?

Aimi : Non, pas encore, pas à Seattle.

Après votre prestation au Sakura-Con, vous entamerez une tournée nord-américaine. Êtes-vous excitées à cette idée ? Avez-vous des attentes particulières ?

Aimi : Nous nous rendrons dans beaucoup de salles de concerts et de nouveaux lieux, donc j'espère rencontrer de nouvelles personnes et visiter beaucoup de nouveaux endroits.

Durant le concert d'hier soir, il y avait un chat en latex assis sur l'ampli. A-t-il été délibérément placé là ou est-ce une sorte de rituel ?

Nohana : (Elle rit avant de répondre.) J'ai pensé que ce serait un bon thème pour cette tournée. Et il nous a aidées à attirer la chance tel un maneki neko.

Pendant que vous jouiez, le chat dodelinait de la tête en rythme...

Toutes : (Rires)

Votre nouveau single, stand by me, sortira le 30 mai et servira de thème pour "Eureka Seven AO". Pouvez-vous nous en parler ?

Aimi : Nous avions la mélodie de stand by me depuis un moment déjà. Mais par rapoprt à "Eureka Seven AO", je pense qu'elle montre comment des amis peuvent s'unir et coopérer ensemble afin de faire de grandes choses.

Le groupe Serial TV Drama a participé à l'écriture et à la production de stand by me. Comment s'est passée cette collaboration ?

Aimi : Oui, il nous a aidées à écrire cette chanson. Il a un immense respect pour la musique et je voudrais continuer de travailler avec lui.

Avec quel artiste voudriez-vous le plus travailler ?

Shiho : Plutôt que de collaborer avec un artiste, je voudrais essayer de faire quelque chose à deux voix, deux guitares ou deux basses.

Les morceaux de STEREOPONY ont servi de génériques d'ouverture à de nombreux animes. Avez-vous regardé des séries pour lesquelles vos compositions ont été utilisées ?

Aimi : Oui ! A chaque fois c'est très émouvant. En ce moment, quand nous regardons "Bleach", nous crions dès que nous entendons notre musique !

Aimi, vous avez déjà fait du doublage. Selon vous, quelles sont les qualités d'un bon doubleur ?

Aimi : Je suis surprise que vous sachiez ça parce que je crois que même au Japon les gens ne le savent pas.

Vraiment ? Utilisez-vous un pseudonyme pour cette activité ?

Aimi : Non, je n'en utilise pas. Je ne faisais que m'entraîner donc le doublage est une chose que j'aimerais faire plus souvent. J'aime utiliser ma voix et dans les animes vous pouvez interpréter des personnages qui n'existent pas dans la vie réelle. Vous pouvez donc vous exprimer pleinement. Je suis vraiment excitée à l'idée d'avoir la chance de faire ça.

STEREOPONY a commencé en tant que cover band d'Avril Lavigne.

Aimi : Eh bien, ce n'était pas vraiment un cover band en soi, mais à l'époque où nous n'avions pas beaucoup de chansons, nous reprenions Sk8er Boi.

Vous avez également repris American Idiot de Green Day. Quelle est votre chanson favorite de ce groupe ?

Aimi : Oui, ils sont trois musiciens eux aussi et font une musique très entraînante. Nous avons interprété American Idiot en concert l'an dernier, qui est notre morceau préféré.

Qu'est-ce qui vous a donné envie de faire vos propres musiques ?

Aimi : Je pense que partir de rien et procurer des émotions aux gens est une chose merveilleuse.

Votre tournée More!More!!More!!! débutera au Japon très prochainement. A quoi les fans peuvent-ils s'attendre ?

Nohana : Après notre tournée américaine, nous retournerons au Japon. J'ai vraiment envie de prendre toute l'énergie que nous recevons ici et la ramener avec moi au Japon.

Quel est le meilleur aspect de la jeunesse ?

Shiho : Les gens devraient pouvoir faire ce qu'ils veulent parce que les choses changent en vieillissant, donc faites ce que vous aimez.

Avez-vous un message pour vos fans ?

Aimi : STEREOPONY se produira dans de nombreux endroits. J'espère que nous pourrons communiquer non seulement avec des mots, mais aussi avec la musique. Donc venez-nous voir s'il vous plaît, nous aimerions vous rencontrer.

Bonne continuation !

Toutes : Merci !