Interview vidéo avec abingdon boys school

Le 5 septembre, abingdon boys school a sorti WE aRE, son neuvième single et sa première sortie originale depuis trois ans. La chanson titre a été utilisée pour le jeu PS3 "Sengoku BASARA HD Collection". Ce single est disponible en édition normale incluant uniquement un CD, ainsi qu'en édition limitée accompagnée d'un DVD contenant une vidéo spéciale du jeu.

Nous avons eu la chance de pouvoir questionner abingdon boys school à propos de cette nouvelle sortie.





Tous : Bonjour ! Nous sommes abingdon boys school. Nous espérons que vous aimez notre nouveau single WE aRE.

Pouvez-vous nous parler de votre nouveau single WE aRE ?

Takanori Nishikawa : Le 7 août 2012 a marqué la sortie mondiale du single WE aRE d'abingdon boys school ! Il a été disponible en téléchargement légal dans le monde entier à la même date ! Il s'intitule donc WE aRE et il s'agit de notre premier single en trois ans. C'est comme si nous prenions un nouveau départ.

Quelle est la signification de son titre ?

Takanori Nishikawa : Eh bien, il ne s'agit de rien d'autre que ce que dit le titre WE aRE (Nous sommes). Il s'est passé un peu de temps, trois ans, mais ce n'est pas comme si nous n'avions rien fait. Quand nous avons parlé tous les quatre du genre de musique que nous voulions faire, ce titre s'est imposé comme une évidence. Cette chanson est sortie dans le monde entier, et nous voulions que tout un chacun de par le monde sache que ce n'est pas seulement nous quatre qui faisons la musique d'abingdon boys school, mais que chacun de vous êtes aussi des membres qui aident et créent notre musique. C'est ce que nous avons essayé d'exprimer dans cette chanson et c'est pour cela nous l'avons appelée WE aRE.

Beaucoup de temps s'est écoulé depuis vos dernières sorties. Pouvez-vous nous expliquer comment vous avez décidé de reprendre vos activités ?

Takanori Nishikawa : Reprendre, voyons... Ce n'est pas comme si nous nous étions arrêtés ou quelque chose comme ça, mais je pense que nous nous sentons renaître en un sens. Et il s'est passé un peu de temps aussi.

SUNAO : Au niveau des sorties.

Takanori Nishikawa : C'est cela.

Hiroshi Shibasaki : Ce n'est pas comme si nous ne nous étions pas vus.

Takanori Nishikawa : Oui, nous nous sommes vus de temps en temps.

Toshiyuki Kishi : Je pense que nous ressentions quelque chose quand nous nous voyions. Ça fait longtemps.

Takanori Nishikawa : Les choses comme jouer ensemble et les petits détails nous ont rappelé à quel point le groupe était formidable et nous ont donné envie de recommencer à faire la musique que nous voulions. Donc la chanson est naturellement née de nos sentiments et le titre, la composition et tout le reste expriment simplement ce qu'est abingdon boys school.

Quels types de visuels avez-vous conçus pour ce morceau ?

Takanori Nishikawa : Nous avons décidé que nous voulions nous affirmer comme groupe et amener la musique aux gens. Le clip sera assez simple, avec nous quatre seulement. Il s'agira de plusieurs plans de nous jouant, mais j'espère que nous pourrons, à travers cette vidéo, montrer notre esprit et comment nous nous sentons à l'idée de vous présenter notre musique. Comme pour le titre WE aRE, nous voulons essayer d'exprimer nos pensées les plus profondes et nos sentiments également dans la jaquette. C'est notre fierté en quelque sorte de montrer les choses dont nous sommes satisfaits au sujet d'abingdon boys school.

Pouvez-vous nous parler de vos projets, au Japon et à l'international ?

Takanori Nishikawa : Oh, à l'international ? Eh bien, nous aimerions aller partout et nous le ferons. Je ne peux pas oublier à quel point la tournée européenne d'il y a trois ans était géniale. Nous aimerions faire ça de nouveau, en Europe bien sûr et en Amérique du Nord, en Amérique du Sud et en Asie également. Nous avons fait deux gros événements cet été au Japon, puis nous allons enchaîner avec la création de nouvelles musiques et des enregistrements que j'espère interpréter lors de concerts à l'étranger ou durant une tournée mondiale. Donc si vous êtes dans le coin et souhaitez que nous jouions pour vous, faites-le nous savoir, rassemblez-vous et faites-vous entendre où que vous soyez, je suis sûr que cela contribuera à ce que nous venions ! Nous espérons que vous nous soutiendrez !

Avez-vous un message pour les lecteurs de JaME ?

Tous : Bonjour à tous ceux qui regardent cette vidéo de JaME, nous sommes abingdon boys school.

Takanori Nishikawa : Je suis Takanori Nishikawa, chanteur.

SUNAO : Je suis SUNAO, guitariste.

Shibasaki Hiroshi : Je suis Shibasaki Hiroshi, guitariste.

Toshiyuki Kishi : Je suis Toshiyuki Kishi, claviériste et programmateur numérique.

Takanori Nishikawa : abingdon boys school vient de sortir son premier single en trois ans. Il s'agit de notre premier single numérique disponible dans le monde entier, et il est disponible depuis le 7 août ! Nous pensons vraiment que cela nous rapproche de vous, nous apprécions votre soutien et espérons que vous continuerez à nous aimer comme vous l'avez fait par le passé.