Interview avec Pour Lui, ex-leader de BiS

Pourriez-vous vous présenter ?

Pour Lui : Je suis Pour Lui, chanteuse du groupe LUI◇FRONTiC◆Matsukuma JAPAN.


Pourquoi avoir choisi ce surnom Pour Lui, et pourquoi en français ?

Pour Lui : Je voulais utiliser mon prénom, Lui. Lors de mes recherches, j'ai réalisé que "Pour Lui" signifiait "pour lui" en français. Mon concept était à l'époque "une chanteuse qui chante des chansons d'amour" donc mon pseudo est devenu Pour Lui.


Votre single solo WHY? est dans le J-Top sur Nolife. Le saviez-vous?

Pour Lui : Oui, je suis au courant ! C'est génial !! Merci !!


Pourriez-vous nous expliquer le concept de BiS (Brand New Idol Society) ?

Pour Lui : "Il signifie "Nouvel atelier pour devenir une idole". Le concept est le suivant : des filles qui aiment les idoles, les étudient et travaillent dur pour en devenir une. Avec comme devise l'indépendance !


Quelle chanson de BiS recommanderiez-vous pour faire découvrir le groupe ?

Pour Lui : nerve. Cette chanson donne envie de danser. C'est celle qui met le plus d'ambiance lors de nos concerts. Bien que BiS soit dissout, beaucoup d'idoles différentes continuent de chanter ce titre. C'est notre chanson emblématique.


Pouvez-vous nous parler d'Ebizori nerve project ?

Pour Lui : C'est un projet qui laissera une trace après la fin de BiS. Beaucoup de gens dansent sur nerve et mettent leur vidéo en ligne. Bien que BiS ait disparu, nerve a été repris par de nombreuses personnes, c'est quelque chose de cool qui est en train de se passer. nerve vivra pour toujours !


Votre dernier concert sortira bientôt en DVD et en Blu-ray. Pourriez-vous nous en dire plus sur cette prestation ?

Pour Lui : C'était notre concert d'adieu donc nous avons interprété 49 chansons sans nous arrêter. Le temps est passé si vite ce jour là, comme dans un rêve. Nous avions tellement de choses que nous voulions dire à nos fans. Mais je suis heureuse que, tout comme BiS, nous ayons pu continuer gaiement jusqu'à la fin et sans faire un seul MC, parce que nous pensions que nous allions pleurer si nous nous étions arrêtées pour dire quelque chose.


Maintenant que le groupe n'est plus, qu'avez-vous appris de cette expérience ?

Pour Lui : Ne pas abandonner et de continuer à essayer, tout ira bien ! Lorsque BiS a commencé, nous n'étions pas mignonnes, nous ne savions pas danser ou chanter. Nous étions impuissantes. Mais nous avons essayé quelque chose de bizarre. Nous avons lutté, lutté et eu des problèmes, puis tout d'un coup, nous avons réalisé que nous étions dans le stade de Yokohama Arena. J'ai appris que de continuer à essayer sans abandonner est devenu notre plus grande force.


Pouvez-vous nous en dire plus sur vos futur projet ?

Pour Lui : Maintenant, je veux poursuivre ce que je veux vraiment faire et utiliser l'expérience que j'ai acquise avec BiS. Ce n'est pas un groupe d'idoles, c'est un groupe, donc je veux essayer de m'exprimer plus que jamais. Je vais aller tête baissée vers le Budokan, un endroit où je n'ai pas pu aller avec BiS !


Avez-vous un dernier mot pour nos lecteurs de JaME?

Pour Lui : Parce que mon nom, Pour Lui, est en français, je me sens proche de la France. (rires) J'aimerais aller en France un jour ! Je n'ai pas pu y aller avec BiS mais je vais continuer à persévérer parce que je veux aller en France avec LUI◇FRONTiC◆Matsukuma JAPAN.


JaME tient à remercier Avex, Pour Lui et les autres membres de BiS ainsi que Junnosuke Watanabe pour avoir rendu cette interview possible.



Un extrait de nerve interprétée durant le concert BiS nari no Budokan peut être visionné ci-dessous :