Entretien avec Copy Machine

Copy Machine est un groupe de ska actif sur la scène coréenne depuis environ deux ans. Ils ont à leur actif un single digital paru en 2006 et un album, intitulé Okie Dokie, sorti l'année dernière. Afin d'en savoir un peu plus sur cette jeune formation et la scène ska coréenne, KoME a proposé une interview au groupe. Jundoy, chanteur de Copy Machine, a accepté de répondre à nos questions, avec humour et simplicité.

Pouvez-vous vous présenter pour nos lecteurs?
Jundoy : Salut, nous sommes les Copy Machine. Notre musique est un mélange de différents éléments : ska, punk et reggae, mais aussi comédie, alcool et matage de combats de l'UFC (NDT : Ultimate Fighting Championship).

Il n'y a pas beaucoup de groupes de ska en Corée. Quels artistes vous ont incité à jouer cette musique?
Jundoy : On aime vraiment beaucoup d'artistes comme Bob Marley, Sublime et Suicide Machine.

Comment voyez-vous le futur du ska en Corée?
Jundoy : En ce moment, il y a de plus en plus de groupes de ska en Corée. Certains jouent du ska classique, d'autres sont de la nouvelle école. Le beat du ska est très similaire à celui de la musique traditionnelle coréenne, ça en fait une musique très accessible pour les Coréens.

Le trot et les ballades représentent une part importante de la culture coréenne et le hip-hop a commencé à se faire une place également, grâce à des artistes comme MC Sniper ou Drunken Tiger. D'après vous, le ska a-t-il lui aussi une place importante dans la culture coréenne?
Jundoy : Pas encore, mais je pense que ça va changer dans le futur. J'adore aussi la musique hip-hop et j'ai beaucoup d'amis qui sont dans ce milieu en Corée. Ne le prenez pas mal, mais un tas de producteurs se servent du hip-hop pour organiser des fiestas avec plein de nanas. Quand on organise une soirée ska, il n'y a malheureusement aucune fille à poil. (rires)

Quel rôle espérez-vous que le ska jouera dans la scène musicale coréenne?
Jundoy : Le ska prend toute sa dimension en live, avec beaucoup d'instruments. C'est-à-dire que le ska c'est pour les groupes de scène. Et la musique live c'est cool, non?

Pensez-vous qu'il existe une différence entre le ska coréen et celui joué en occident?
Jundoy : Je ne vois pas de grandes différences, mais on y insuffle cependant un esprit coréen.

Que vous offre le ska, que vous n'obtiendriez pas en évoluant dans un autre domaine?
Jundoy : Chaque membre a joué précédemment dans plusieurs groupes aux styles variés : skate, hardcore, reggae, neo-punk, metal... Copy Machine joue donc une musique qui reflète toutes ces expériences que l'on a vécu en tant que musiciens.

Vous avez récemment été les invités de l'émission Show Survival. Qu'est-ce que ça vous a fait de participer à une telle émission aux côtés d'artistes aussi variés que Younha et V.O.S.?
Jundoy : On était impressionnés ! Il y a beaucoup de VRAIES chanteuses en Corée qui s'entraînent dur, chantent bien et sont jolies. Donnez-moi le numéro de téléphone de Younha. (rires)

Où trouvez-vous l'inspiration pour vos paroles et votre musique?
Jundoy : La vie. C'est le mot-clé.

Vous avez fait une reprise du thème d'Hawaii Five-O (NDT : Hawaii Police d'Etat pour la VF), êtes-vous fans de cette série?
Jundoy : Je ne me souviens plus de la série, juste de la musique. Je pense que c'est le pouvoir de la musique.

Okie-Dokie est sorti il y a déjà quelque temps, préparez-vous actuellement un nouvel album?
Jundoy : On a écrit beaucoup de chansons, plus de dix, et on est en train d'en enregistrer quelques unes en ce moment. On sortira peut-être quelque chose en juin ou juillet.

Dans une précédente interview avec le groupe Rocket Diary, ils nous on dit préférer travailler en studio parce que cela leur permet de peaufiner leurs chansons. Est-ce également votre cas ou préférez-vous jouer vos chansons sur scène?
Jundoy : Quand on enregistre nos chansons, on se préoccupe toujours de comment elles vont sonner en live, il faut qu'on puisse les jouer sur scène.

Jundoy, avant de former Copy Machine, vous faisiez partie du groupe Lazy Bone, quels souvenirs gardez-vous de cette époque?
Jundoy : Ca collait bien entre-nous. On a joué beaucoup de ska punk et on s'est bien marré. Il ne reste plus qu'un seul membre du line-up originel maintenant, mais je garde de bons souvenirs de cette aventure.

Quels sont vos projets?
Jundoy : C'est TOP SECRET ! (rires) On va continuer à faire de la musique, profiter de la vie et donner des concerts bien fun.

Aimeriez-vous jouer en Europe ou aux Etats-Unis prochainement?
Jundoy : On a encore rien de prévu à ce sujet pour le moment.

Un dernier mot pour nos lecteurs?
Jundoy : Merci. Vous aimez le bul-go-gi? Le kimchi?

KoME tient à remercier Jundoy et Monkey Global pour avoir rendu possible cette interview.