Interview

Zy 41: An Café

11/10/2008 2008-10-11 12:00:00 KoME Auteur : Zy Traducteur : Non-Non, Mademoiselle A

Zy 41: An Café

La veille d'un festival!


© 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.
Depuis sa création il y a tout juste cinq ans, An Cafe a donné avec succès des lives en Europe, en Amérique, en Corée et bien sûr au Japon, avec une énergie grandissante au rythme des pas. Le premier évènement qu'ils ont décidé de tenir à l'occasion de l'année anniversaire de leur formation sera leur concert en plein air, le ANCAFESTA'08 -SUMMER DRIVE- sur la scène du Yokohama Akarenga Souko le 30 août. Ce sera leur quatrième concert one-man à ciel ouvert, et ils ont déjà plusieurs idées. Ils nous parlent ici du charme de ces concerts à ciel ouvert et de leur impatience d'y être.

Pour fêter vos cinq ans d'activité, vous avez décidé de commencer par un évènement spécial: faire un concert à ciel ouvert à Yokohama le 30 août!

Miku : Oui, c'est notre SUMMER DRIVE ! C'est peut-être notre premier projet pour notre anniversaire, mais nous voulons en faire la marque de fabrique de notre groupe, comme ça, lorsque les gens entendront notre nom, ils penseront à ce concert.

Donc vous voulez en faire un concert annuel? Vous avez déjà fait trois concerts à ciel ouvert jusqu’à maintenant, vous devez vraiment aimer les faire.

Teruki : Oui! Nous aimons beaucoup les faire! Nous en avons déjà fait de semblables en plein jour au Yoyogi, à Tokyo et à Osaka, mais celui de Hibiya Yagai a débuté à la tombée du jour. J'aime beaucoup les concerts en plein jour, mais je préfère ceux qui démarrent dans la soirée. Yagai Ongakudou était très sympa parce que j'ai pu voir combien les choses changeaient en fonction du jour, de la soirée et de la nuit.

Miku : Oui, c'était génial !

Nous aimons ce sentiment d'ouverture, pour la performance comme pour le public.

kanon : Et la brise est agréable. J'aime aussi les concerts en plein air parce que je peux voir le visage des fans plus clairement.

Miku : Oui, dans une salle de concert, on ne voit, en général, pas vraiment le public à cause de l'éclairage, mais en plein air, l'éclairage n'est pas dirigé vers le public donc on peut voir leur visage clairement.

Vous pouvez voir le public s'amuser et cela vous sert d'adrénaline. Yu-ki et takuya ont déjà pu faire l'expérience de ce genre de live à Osaka, n'est-ce pas ?

Yu-ki : Oui. J'ai pensé que le son du piano rendait vraiment bien. J'étais heureux quand j'en jouais.

takuya : J'ai eu le sentiment que je pouvais jouer en toute liberté, et je me suis sentis bien quand je jouais de la guitare, parce que le son n'était pas confiné dans un espace donné mais pouvais aller n'importe où. J'ai pensé qu'il était plus facile de jouer.

Miku : Oui, il n'y avait pas de mur, donc ma voix et le son des instruments pouvaient se réverbérer n'importe où. J'ai eu le sentiment qu'ils pouvaient atteindre les Cafekko qui n'avait pas pu venir à ce live. Et au Yoyogi, le public était encore plus important, et la seule chose que je pouvais voir depuis la scène, c'était eux.

Teruki : Ce n'était pas l'horizon, mais une sorte d'horizon fait de gens.

Wow !

Miku : Oui, oui, un horizon fait de gens, et la seule chose que je pouvais voir c'était ces gens. Je veux vraiment revivre ça dans le futur.

Pour le reste de l'interview, veuillez vous référez au Zy 40.
© 2008 Zy.connection Inc. Tous droits réservés.
PUBLICITÉ

Dernières news

JYJ va se produire au Tokyo Dome
Comeback de Lee Hi
Le retour de SISTAR19
Gaon 2012: Top 100
Dalmatian devient DMTN
Sunye quitte les Wonder Girls
Tournée mondiale pour G-Dragon
Teaser du nouveau clip de VIXX
PUBLICITÉ

Derniers articles

PUBLICITÉ

Zy

ZY 44 : Merry © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

ZY 44 : Merry

5 hommes uniques.
ENTRE CORRUPTION ET VERTUE.

Zy 42 : Interview avec Nightmare © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 42 : Interview avec Nightmare

Structure en pleine régression

Zy 42 : D © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 42 : D

Tout atteindre...

Zy 42 : Kagrra, © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 42 : Kagrra,

Esprit du Son et Tourbillon

Interview Zy 42 : An Cafe © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Interview Zy 42 : An Cafe

Un nouvel idéal

Zy 42 : Interview avec Kra © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 42 : Interview avec Kra

Est-ce que Chopin est bon ?

Zy 41 : Plastic Tree © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 41 : Plastic Tree

Chauve-souris noire et lieu de plaisir

Zy 41: MUCC © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 41: MUCC

Interview de MUCC pour Zy

Zy 41: An Café © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 41: An Café

La veille d'un festival!

Zy 41: the GazettE © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 41: the GazettE

Que les bons moments continuent et surtout, qu'ils ne s'arrêtent jamais!

Zy 40 : D © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 40 : D

The Anabasis ~en route pour un nouveau chapitre~

Zy 40: miyavi © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 40: miyavi

Miyavi parle de ses deux derniers DVD et de ses concerts.

Zy 40 : Nightmare © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 40 : Nightmare

Invitation à un "killer show"

Zy 40 : Kra © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 40 : Kra

Tout le monde est connecté avec nous -Oui je suis là-

Zy 39 : Plastic Tree © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 39 : Plastic Tree

Escaliers en spiral

Zy 39: MUCC © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 39: MUCC

Une image développée en couleur

Zy 39 : Miyavi © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 39 : Miyavi

Kabuki Boiz & Girlz, gardez l'esprit du Samouraï !

The GazettE, Zy MEGA EDITION #6 © Star Child

Information

The GazettE, Zy MEGA EDITION #6

JaME en association avec Star Child donnent à leurs lecteurs l'opportunité unique d'acheter le Zy MEGA EDITION #6 spécial avec The GazettE.

Zy 39 : the GazettE © 2008 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 39 : the GazettE

Interview avec The Gazette à propos de Guren.

Zy 39 : An Cafe © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 39 : An Cafe

Ride updraft !

Zy 38 : SID © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 38 : SID

Sur des bases solides.

Zy 38 : interview de miyavi © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 38 : interview de miyavi

2008 sera V-KEI KAVKIZM

Zy 38 : Interview de Ni~ya et CHISATO © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 38 : Interview de Ni~ya et CHISATO

THRUST + ENFOLD = EXCLAMATION

Zy 38 : interview de Ryutaro Arimura © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 38 : interview de Ryutaro Arimura

After a decade...what's comin' next?

Zy 38: Kra © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 38: Kra

L'aventure de 4 sacrés garçons.

Zy 37: miyavi © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 37: miyavi

美寿亜流転上昇之図 Bijuaryuutenjoushou no zu

Zy 37: Merry © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 37: Merry

Merry Erotics, + Real Rebel Yell

Zy 37: Ruki de the GazettE © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 37: Ruki de the GazettE

蒼・即・斬 Ao. Soku. Zan

Zy 37: ayabie © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 37: ayabie

Un souvenir marquant et l'avenir

Zy 37: Nightmare - One-of a-kind center core © 2007 Zy.connection Inc. All Rights Reserved.

Interview

Zy 37: Nightmare - One-of a-kind center core

JaME vous présente la 1re interview d'une longue liste en partenariat avec le magazine japonais Zy

PUBLICITÉ