Entrevue avec camino

Pour le groupe de rock camino, se produire lors d'une convention d'animes aux Etats-Unis n'est pas nouveau, mais cette fois-ci le groupe s'embarque pour plusieurs concerts à Toronto au Canada, y compris au Dot Con. Le groupe a répondu à quelques-unes de nos questions avant les concerts prévus pour le mois de novembre.

Tout d'abord, merci de nous accorder cette interview. Beaucoup de temps s'est écoulé depuis que vous vous êtes produits à l'étranger. Que ressentez-vous sur le fait de jouer au Canada en novembre prochain, êtes-vous impatients de jouer à nouveau à l'étranger ?

TAKA : C'est notre premier passage au Canada alors nous sommes tous très excités !
HAYATO : Je suis très impatient de parler avec les fans sur place !

Quel est l'aspect que vous préférez lorsque vous jouer en Amérique ? Y a t-il quelque chose que vous n'aimiez pas ou dont vous n'êtes pas habitués ?

KIKU : Le public étranger se lâche en général plus durant les concerts que les Japonais, nous sommes donc gonflés à bloc pour faire un bon concert
HAYATO : Les expériences que nous avons eues à l'étranger ont été importantes pour camino, je pense que cela nous a donné beaucoup de confiance.
TAKA : Ce que j'ai détesté, c'est de devoir manger au McDo tous les jours. (rires)

KIKU,vous êtes le seul membre encore présent de la formation initiale du groupe. Qu'est-ce qui vous a donné l'envie de former un groupe, et quel était votre but ou idée pour le groupe ?

KIKU : J'ai fait ce groupe pour mon amour et pour ma jeunesse. Au Japon il y a beaucoup d'excellents groupes, donc je pensais que camino pourrait convaincre la scène rock. Mon but est de faire de ce groupe le meilleur groupe de rock du Japon.

Pensez-vous que le son du groupe s'est transformé complètement depuis ses débuts ou bien est-ce sensiblement le même que celui que vous aviez à l'esprit lorsque vous aviez formé le groupe avec JUN ?

KIKU : Ce que je voulais faire n'a jamais changé. Je vois les membres actuels comme les vrais membres originaires, c'est la seule chose qui ait changé.

Comment décririez-vous votre musique, et quel est votre principal message ?

HAYATO : Nous vous communiquerons tout à travers notre musique ? TAKA : PEACE&LOVE !!!

Pour les membres qui sont arrivés un peu plus tard, qu'est-ce qui vous a inspiré à rejoindre camino ? Qu'est-ce qui vous a attiré ?

HAYATO : Je pensais que je pouvais trouver quelque chose de nouveau en moi-même.
TAKA : Le son distordu des guitares était quelque chose que je n'avais jamais expérimenté auparavant ! (rires)
REHIT : C'était la musique que je voulais faire.
RYOSUKE : Boire tous ensemble, c'était marrant ! (rires)

Est-ce que chacun d'entre-vous peut dire, à propos de l'un de vos collègues, ce qu'il a apporté dans le groupe.

Tous : Nous nous sommes réunis car Dieu nous a dit de le faire !

Vous avez donné de nombreux concerts à l'étranger lors de convention d'animes aux Etats-Unis, pensez-vous alors qu'aux Etats-Unis et peut-être aussi au Canada, les fans vous associent aux animes ? Qu'en est-il de vos fans au Japon ?

Tous : Oui nous le ressentons beaucoup !!!
RYOSUKE : Est-ce Shibuya ?

Est-ce que vous aimez jouer dans ce genre de conventions ou y a t-il également des aspects négatifs ?

KIKU : J'adore !
HAYATO : Je suis heureux que camino soit à chaque fois très bien reçu. Nous sommes toujours chaleureusement accueillis par les fans.

Envisagez-vous de tourner dans des petites salles aux Etats-Unis également ?

Tous : Nous n'avons pas de projet pour l'instant, mais si nous le pouvons, nous aimerions le faire !

Revenons sur le thème des animes, Nostalgia et Lovin' Moon ont servies de génériques d'animes. Comment cela s'est décidé ? Avez-vous créé ces chansons en sachant par avance qu'elles seraient utilisées pour un anime et est-ce que cela a eu une influence sur les paroles et la composition ?

KIKU : Je ne peux pas donner trop de détails, mais j'ai vu l'anime puis j'ai fait la chanson.

Ayant voyagé souvent à l'étranger, quel conseil donneriez-vous à quelqu'un qui doit faire 12 heures de vol ? Que faites-vous généralement pendant ce temps ?

HAYATO : Faites attention au syndrome de l'économie !
TAKA : Il est préférable de porter des vêtements confortables !
REHIT : C'est mieux de faire le trajet d'avion sans dormir !
RYOSUKE : Jouez !!!

Si vous pouviez jouer quelque part où vous n'avez encore jamais été, où voudriez-vous aller ?

HAYATO : Sur l'île de Pâques ! (rire) Nous irons partout où nous serons invité !
KIKU : Australie.
TAKA : Royaume Uni.
REHIT : Canada.
RYOSUKE : Italie.

Est-ce que l'un d'entre vous parle bien anglais ? Comment se passe la communication avec vos fans étrangers ?

KIKU : HAYATO le parle.
HAYATO : Je ne suis pas si bon pour parler anglais, mais je fais de tout coeur des efforts afin de communiquer avec les fans.

Il y a beaucoup d'images de lune sur votre site Internet, puis il y a aussi vos singles Lovin' Moon et Lovin' Moon 2006 ainsi que la pochette de L+. Que signifie pour vous la lune, pourquoi l'utilisez-vous ?

TAKA : Nous l'utilisons parce que nous sommes attirés par son côté mystérieux.

Votre nouveau single, Story, est sorti cet été. Qu'aviez-vous cette fois-ci en tête lorsque vous avez composé la musique et écrit les paroles ?

HAYATO : J'ai écrit les paroles en pensant à la préciosité de la vie et de la paix.
KIKU : En ce qui concerne la musique, j'ai essayé d'apporter un sentiment fort et l'état d'esprit de camino.

Comment s'est déroulé le processus d'enregistrement ?

KIKU : Nous avons ri tout le temps et c'était très amusant.
HAYATO : Je pense qu'il y avait un bon niveau de nervosité qui nous a poussé tous ensemble à faire quelques travaux vraiment bons.

Cette fois-ci lors de votre voyage au Canada, vous allez participer à une séance de dédicaces. Comment ce passent-elles en général ; n'avez-vous jamais rencontré des fans vous demandant de signer quelque chose d'inhabituel ?

TAKA : J'ai posé ma signature sur une énorme voiture.
KIKU : J'ai signé une guitare et une carte postale de Pirate des Caraïbes ! (rire)
RYOSUKE : Le corps de quelqu'un !

Pouvez-vous nous dire quelque chose sur vos futurs projets ou buts ?

KIKU : Nous voulons communiquer non pas seulement avec les fans japonais, mais aussi de plus en plus avec les fans étrangers !
Tous : Nous avons pour but d'être le meilleur groupe de la scène rock japonaise et propager le son de camino sur la scène musicale internationale !

Pouvez-vous donner un message à vos fans étrangers ?

Tous : Nous pensons que vous serez heureusement surpris lorsque vous verrez nos concerts. Venez à nos concerts et jetez-y un oeil, nous passerons un bon moment ensemble !

Merci beaucoup d'avoir pris le temps de répondre à nos questions ! Nous vous souhaitons bonne chance au Canada.

JaME tient à remercier camino et avex pour avoir rendu cette interview possible.