Interview de The Plastic Day

Toutes vos chansons sont écrites en anglais. Pourquoi avoir choisi cette option ? Est-ce un moyen de se faire connaître internationalement?

Sun Ho : C'est plus simple de dire certaines choses en anglais. Les mots coréens peuvent être très longs et compliqués de temps en temps, et il m'arrive d'avoir du mal à m'exprimer en coréen. Toutefois nous ne l'avons pas fait pour conquérir un public étranger.

Pensez-vous écrire des morceaux en coréens prochainement ? Ne pensez-vous pas que ce serait plus simple ainsi de toucher votre public coréen grâce à votre musique ?

Ho Seong : Nous n'avons pas l'intention d'écrire une chanson en coréen. Et je ne pense pas que cela aiderait en quoi que ce soit. Il y a déjà trop de groupes en Corée qui chantent en coréen, donc nous nous démarquons en chantant en anglais.

Sun Ho : La musique est la musique. Je ne pense pas que vous ayez besoin de comprendre les paroles pour être touché par une chanson. Nous pouvons utiliser des mots simples pour partager nos sentiments et faire passer notre ressenti à travers notre énergie.

Qu'est que cela vous a fait de participer au Ssamzie Sound Festival en 2007, l'un des festivals les plus connus de la scène underground coréenne?

Yun Beom : Ce ne fut pas brillant car Sun Ho était déjà saoul quand nous avons commencé même si c'était en plein après-midi. Quant à moi, ce jour-là, j'ai joué comme un batteur appartenant un groupe de lycéens.

Ho Seong : C'était la première fois que nous jouions à l'extérieur. Ce festival était dans un endroit magnifique à côté de la Rivière Han. Nous avons bu et fumé ensemble, et nous nous sommes vraiment amusés.

Sun Ho : C'était vraiment bien. Les performances à l'extérieur sont toujours très sympa.

Quelle est, à votre avis, votre plus grande réussite en tant que groupe? Existent-ils des souvenirs ou évènements dont vous êtes particulièrement fiers?

Yun Beom : Je pense que ça tient du miracle si nous sommes encore ensemble. A part ça, il n'y a rien dont je suis particulièrement fier.

Sun Ho : Je suis d'accord avec Yun Beom en ce qui concerne le miracle, car nous sommes vraiment pas faciles. Pour ce qui est d'être fier, Yun Beom et Ho Seong sont toujours bons, mais je fais des erreurs donc je ne suis jamais fier de moi.
Un de nos plus grand exploits est le fait que plusieurs musiciens coréens célèbres et respectés aiment énormément notre groupe. Ils sont toujours entrain de nous complimenter et de nous demander de participer à leurs concerts. Peut-être qu'un jour cela nous donnera la chance de réaliser quelque chose de grand.

Vos t-shirts officiels ont été dessinés par Juun.J et Jain Song. D'où vient le concept ? Était-ce une idée qui venait seulement de leur part, ou avez-vous participé à l'élaboration du projet ?

Ho Seong : Juun.J et Jain Song sont de bons amis à nous. Ils ont écouté notre musique, puis ils ont pensé aux designs. Nous ne leur avons rien demandé.

Sun Ho : C'était vraiment cool qu'ils veuillent nous aider. Ils sont tous les deux des designers de mode très talentueux et respectés internationalement. Nous ne sommes qu'un petit groupe indépendant. Nous sommes vraiment reconnaissants qu'ils nous aient accordé un peu de leur temps et de leur créativité.

Vous venez juste de sortir votre premier album, mais pensez-vous déjà au prochain ou vous concentrez-vous sur la promotion de celui-ci ?

Ho Seong : Nous avons quelques idées. Nous avons travaillé sur certaines pistes, et d'autres sont en cours de développement. Pour le moment, j'aimerais faire d'autres concerts et continuer la promotion de 30 Seconds Between The Dreamer and The Realist.

Que pensez-vous de la vague Hallyu, qui, avec les débuts de plusieurs artistes coréens à la fois sur le scène musicale et celle du cinéma, s'abat sur le Japon, la Chine et même les USA en ce moment ?

Yun Beom : Nous ne sommes pas tellement concernés par cette vague. Je pense que c'est une histoire triste d'entertainers pathétiques, le plus souvent contrôlés et manipulés par les compagnies d'entertainment elles-mêmes.

Ho Seong : Quels sont ces artistes coréens? Je ne les connais pas. Je pense que ça va tant qu'ils sont parfaitement préparés à la pression qui vient avec le fait d'être un artiste international majeur. Je leur souhaite bonne chance et j'espère qu'ils représenteront bien la Corée.

Sun Ho : C'est un bon phénomène, mais qui sait combien de temps il va durer. Aujourd'hui c'est Hallyu, mais très vite ce sera au tour d'un autre pays d'être populaire. Si faire du vrai art c'est créer, alors cette mode ne s'évanouira pas. Toutefois, il est difficile de créer quelque chose d'inoubliable, mais c'est important de vouloir y arriver. Pas seulement pour les coréens mais pour tous les pays du monde.

En ce qui concerne le fait de toucher différents publics, même en dehors de la Corée, vous avez déclaré pendant l'interview avec indieful ROK "de temps en temps j'ai l'impression que c'est ce que je veux et à d'autres moments non". Pourquoi pensez-vous cela ?

Yun Beom : Quoi ? Hein ? Qui a dit ça? Je veux aller dans d'autres pays !

Ho Seong : Je n'ai pas dit ça non plus. Peut-être que c'était Sun Ho. Parfois il est un peu paresseux.

Sun Ho : J'ai dit cela. Je n'ai jamais fait de vrai tournée, mais en regardant des films, en lisant des articles sur des festivals étrangers, et en entendant des "histoires de tournée" raconté par des potes, cela me fait vraiment envie. Chaque jour est un jour de fête. Mais je veux une vie simple. Je veux juste pouvoir sortir et discuter avec mes potes, aller surfer. Peut-être que je suis un peu paresseux.

Si vous pouviez faire autre chose que de la musique, que serai votre métier rêvé?

Yun Beom : C'est une question mignonne. Parfois je rêve de devenir un joueur ou un proxénète.

Ho Seong : Je n'ai jamais rêvé de faire autre chose.

Sun Ho : Je voudrais travailler à mi-temps en tant que poseur de moquette ou designer de meubles. J'adorais travailler comme surfeur, mais je n'ai surfé que deux ou trois fois alors j'aurais sûrement besoin de plus d'entraînement.

Quel est votre endroit préféré en Corée et pourquoi ?

Yun Beom : Je n'ai pas d'endroit favori. N'importe où avec un bon ami est l'endroit idéal.

Ho Seong : Il y a tellement d'endroits bien, mais mon préféré se trouve sur l'île de Jeju. Les montagnes, la mer et le ciel sont si magnifiques que cela rend l'île sublime et un des meilleurs endroits au monde. Nous avons joué là-bas à deux reprises pendant le Stepping Stone Festival. L'event de cette année se passait sur la plage, avec la scène face à l'océan. C'était fantastique.

Sun Ho : J'ai deux endroits favoris, qui se trouvent tous les deux à Seoul. Le premier se nomme Aura, c'est un bar régi par Kwang Hee du groupe The Mustangs. Ils y jouent toujours de la bonne musique là bas. Le deuxième est le restaurant/bar de Kwang Hee, Reggae Chicken. On ne se presse pas au Reggae Chicken et tout le monde est toujours entrain de s'amuser et de se détendre. Vous pouvez juste passer un moment, manger du poulet et écouter du reggae. C'est génial!

Comment se déroulerait un jour parfait pour The Plastic Day ?

Ho Seong : Quand nous assurons un concert ou durant une émission et que tout se passe bien. Le groupe et le public sont sur la même longueur d'onde et ne font plus qu'un.

Sun Ho: Je suis d'accord avec Ho Seong . Ces rares moments où les cœurs de chacun battent à l'unisson sont uniques. En ce moment je termine mon service militaire, mais quand il sera fini, le 1er mars, je pense que ce jour-là sera parfait pour moi aussi.

Un dernier message pour nos lecteurs ?

Yun Beom: Le bien est bien. Le mal est mal.

Ho Seong: J'espère vous voir un jour. Que nous venions à vous ou l'inverse. Nos pensées sont inscrites dans cet album. J'espère que nous pourrons un jour l'écouter ensemble, l'apprécier ensemble, dire "fuck you" ensemble, boire tous ensemble, fumer ensemble, et rire ensemble. J'espère vraiment que nous pourrons partager toutes ces émotions ensemble.

Sun Ho: Prenez soin de vous et ne travaillez pas trop dur. Faites ce qui vous rend heureux, et vivez heureux. Merci énormément d'avoir lu cet interview et de vous intéresser à notre musique.

KoME aimerai remercier S.E. et The Plastic Day pour avoir rendu cette interview possible.