Japanese Artists Stay Connected During COVID-19 Crisis Through "utatsunagi" Hashtag

Have you been keeping an eye on your favourite artists' Twitter accounts during the COVID-19 crisis? If so, you may have noticed the hashtag "utatsunagi", which translates roughly to "song connection" or "connected through song". Artists will post a short video of themselves singing or playing part of a song, then tag another musician they'd like to see do the same.

As countless tours and concerts have been cancelled to help minimize the spread of the virus and many musicians find themselves at home with some unexpected time to spare, this trend has quickly spread through many different scenes, with both mainstream pop artists and lesser known indie acts taking part. Artists have used this hashtag as an opportunity to tackle tracks by groups they admire, to cheer fans up by covering classics by their own beloved disbanded or inactive bands, or even to share brand new songs from their current projects.

For readers who aren't regular Twitter users, we've compiled some of our favourites below:

Masashi Yamada, vocalist of rock band THE BACK HORN:

#うたつなぎ
地元の後輩、石崎ひゅーい@huwie0307からのリクエスト曲「ウンジャラゲ」歌わせていただきました。

次は戦友ACIDMAN大木くん @ACIDMAN_staffにバトンを渡します。
新曲の「灰色の街」聴きたいなぁ。。 pic.twitter.com/3t7lHzihFZ

— 山田 将司 (@yamada_masashi) April 10, 2020

Singer-songwriter Rina Katahira:

#うたつなぎ@hatsushika8 (@remtimeremtime)からバトンもらいました。心にぽっかり空いた穴、満たしてくれる歌。

わたしの弾き語りは、満月の夜空に旅立った愛犬への子守唄。
コールドムーン。
みんな、いい夢みるんだよ〜 pic.twitter.com/0pKMfhCkh5

— 片平里菜 (@katarina_81) April 5, 2020

Sohei Oyamada, vocalist and guitarist of rock band AL, solo artist, and former frontman of andymori:

岩崎慧(セカイイチ)くんhttps://t.co/ubjMBBTQku から来た歌リレーです。

「革命」

次は工藤ちゃん、よろしくたのんだ！！https://t.co/SRNJyJuMld#うたつなぎ pic.twitter.com/DByLUDwap4

— 小山田壮平 (@oyamadasohei) April 6, 2020

Momo, vocalist of folk duo Charan-Po-Rantan:

#うたつなぎ

カッちゃんから来たリレー
楽器できないからアカペラで。
しかも刻むの苦手ながら指鳴らしてみてる震

猫に逃げられるわ
サムネイルは半目になってるわで忙しいですけど
今日はスーパームーンらしいので
『ストロベリームーン/チャラン・ポ・ランタン』 @guita_rei 次うたってほし！ https://t.co/3SaoI0rteT pic.twitter.com/28Nf42yVx4

— もも（チャラン・ポ・ランタン） (@momochan_) April 7, 2020

JESSE, frontman of rock bands RIZE and The BONEZ, performing with members of The BONEZ:

#うたつなぎ

coldrain/Masato @Masato_coldrain
からバトンしっかり受けとりました!please enjoy this video.

age factory/Eisuke Shimizu @nodoguso

Survive Said The Prophet/Yosh @yosh_SSTP

このバトンをまわします #stayhome#originalsong pic.twitter.com/czS62aDpnM

— The BONEZ Official (@The__BONEZ) April 10, 2020

Chiaki Sato, solo artist and vocalist of rock band Kinoko Teikoku:

片平里菜ちゃん @katarina_81 から、お誘いいただきました🙋‍♀️✨#うたつなぎ

夕暮れ時に合わせて、未発表の
"橙ラプソディー"を歌ってみたよ🌇
是非、聴いてみてください！

ち pic.twitter.com/KjF7ImAEqK

— 佐藤千亜妃 Official (@chiaki_sato0920) April 8, 2020

PES, one of the MCs from hip-hop group RIP SLYME:

@gaku_mc 先輩からご紹介に与かりまして僭越ながら歌わせていただきます。楽しんでいただけたらこれ幸い。次は @KIYOSAKU_no_pro さんにバトンをパス。よろしくどぞ！ https://t.co/FsJDcN1i3T pic.twitter.com/8vWfBr7MTe

— PES (@pepes_jp) April 9, 2020

ZAQ, a popular anisong artist:

#うたつなぎ
伊東健人@21s_ken くんからバトンを受け取りました！
TVアニメ『紅殻のパンドラ』より「hopeness」です。
あふれでる自宅感。
次は草野華余子ちゃんに繋いでみます！まぁこういうので真っ先に思いつくよねw心から尊敬する同世代シンガーソングライターです。かよちんよろしく！ @kayoko225 pic.twitter.com/P2UdieMeZw

— ZAQ (@zaxic_r) April 9, 2020

NOBUYA, one of the vocalists of rock band ROTTENGRAFFTY:

#うたつなぎ@kubihuri_nao からのバトン。

アカペラで歌ってみた。

肉糞亭精子垂れ流しから肉糞亭スポーツ師匠に繋ぎます。 @yodareyodare pic.twitter.com/UaMURc9aBf

— NOBUYA (@nobuya_official) April 10, 2020

AiNA THE END, solo artist and a member of alternative idol unit BiSH:

グランジ遠山さんとあやぺたちゃんから回ってきました。清竜人さんのヘルプミーヘルプミーヘルプミーを歌わせていただきました。🙇‍♀️　#うたつなぎ pic.twitter.com/8OD22aseMm

— アイナ・ジ・エンド (@aina_BiSH) April 10, 2020

Has your favourite artist taken part? Check out the hashtag on Twitter or follow some of the chains in these Tweets to see more.

What are some of your favourite "utatsunagi" videos? Let us know with a comment on social media.

We'll also be highlighting some more of our favourites as new videos are posted, so stay tuned.