D=OUT法国访谈

地下VK乐队D=OUT（发音“dauto”）这个四月在欧洲举办了小型巡演。在巡演第二站法国公演前，JaME获得了与这支华丽的五人团成员进行短暂交流的机会。因团员们忙于为公演作准备，只有幸樹(Kouki), 威吹(Ibuki)和玲夏(Reika)接受了我们的访问。

可以向还不认识你们的读者作下自我介绍吗？

玲夏：我是贝司玲夏。
幸樹：我是主音幸樹。
威吹：我是吉他威吹。

你们当初都是如何结识的？

幸樹：在组队之前，我们互不相识，因为我们各住在完全不同的城市。我们都是被共同的朋友相互介绍而相识的。

为何你们决定做视觉系乐队而不是其他的任何形式？

玲夏：我们选择VK是因为我们认为VK很艺术。做视觉系有点像创造艺术。

团名来源于什么？具有什么寓意？

团名来源于英语单词“doubt”。但是，我们并不想保留单词本身的消极意味，因为这绝对不是我们的歌曲想表达的。这就是为什么我们对这单词的拼写作了些改动的原因。

你们的新单曲《花咲ビューティ》将于下周发行。下一步打算做些什么？

幸樹：我们计划发行一张翻唱专辑，演绎一些我们喜爱的艺人的歌曲。当然夏天也会发行一张新专辑。

5月1日你们将举办第二场one-man演唱会。有把这场演唱会发行LIVE DVD的计划吗？

幸樹：没有，我们还没想过摄录这场演唱会以发行DVD，但可能会录下音频。

在巴塞罗那的演唱会怎么样？

玲夏：看到不同国家的歌迷的不同反应很有意思，很让人惊讶。

对这次欧洲巡演有什么期望？

幸樹：我们会竭力全力来展现完全的D=OUT。我相们我们会做得更好。感谢FANS给我们的一切，感谢巡演将带我们经历的一切。

是什么契机让你们签下欧洲厂牌CLJ的？在欧洲发行CD是你们的愿望吗？

幸樹：我们一直都想在海外表演，我们也准备好了。CLJ提出可在欧洲发行我们的专辑，于是我们欣然应允。

作为结束语，有什么信息要传达给欧洲FANS的么？

玲夏：两天前，我们第一次在海外表演。压力很大但我觉得我们干得不错。能够在这里演出，我们真的很激动。

幸樹：随着这次巡演的进行，我开始越来越感激欧洲了。现在我们创作新曲时不仅仅会想到日本，也会想到欧洲所带给我们的一切。

威吹：这是我们在欧洲演出的初次。我们会尽全力以更强大的姿态回来的。请耐心等待！

JaME对使这次采访成为可能的翻译Charlotte表示感谢，也感谢Rock Identity，Gekido Tour，当然还有花时间与我们交流的D=OUT。